Jared Leto Chile Revenge

Este mes la revista "Rocksound" le dedicó su portada a 30STM, aprovecho la ocasión para dejarles una entrevista que la banda dio a la revista con motivo de su video "A Beautiful Lie".

¿Cuánto tiempo les tomó hacer este vídeo?

Dice el guitarrista Tomo Milicevic: "Pienso que esto es el resultado de mucha lucha. La etiqueta de registro no pensó que podría ser filmado. Ellos estuvieron preocupados porque nosotros fuéramos a filmar ahi. Realmente sé que esto nos tomó la mejor parte de un año entero para planificar este vídeo, Jared hablaba siempre de esto como ' Ayer '. Casi apenas surgió la idea de hacer el video, él trabajó sobre la idea de ir a Ártico. Que no era la primera idea para este video. Él quiso ir para la antartica pero era estar en la oscuridad las 24 hora y no hubiesemos podido grabar."

Sigue el hermano Shannon Leto: "Esto era una idea de un año y medio. Muchas conversaciones. Unas acaloradas (con calefacción). En cualquier momento uno le comenta una nueva idea a alguien y la respuesta habitual es negativa. Jared está bien convencido de su trabajo, sabe valorar a la gente y él tiene ideas acerca de tal o cual trabajo. "

¿Piensa usted que el video "From Yesterday" ayudó a los Pueblos de la República de China?

Tomo: "Esto debe haber ayudado algo,si se llevó a cabo en China. "

¿Fue ese video difícil de hacer?

Shannon: " Una vez que nosotros estábamos en ello era definitivamente provocativo. Pero una vez que aterrizamos no había ninguna unión y entonces cada uno trabajó todo el tiempo confiado nada mas que en su equipo."

Tomo: " Había ciertas cosas que preocupaban. El gobierno envió a un ministro de cultura para cuidarnos que durante el rodaje no nos pegaran un tiro. Él tuvo que aprobar cada tiro antes de que esto ocurriera y esto lo hizo agotador seguro. Y sólo 6 personas de 600 centenares hablaban el inglés. El primer subdirector hablaba por altavoces a los soldados, se parecia a una vieja reunión comunista o algo. Entonces para "A Beautiful Lie" nosotros teníamos sólo 6 personas para hacer todo eso. Llamaron a la ciudad en la que nosotros estábamos Illulisat, una ciudad famosa por sus icebergs y ellos pensaron que nosotros estabamos locos para hacer algo ahi. La gente pensó que nosotros estabamos fuera de nuestras mentes. La guía al principio del vídeo que era el experto inuit de hielo le dijo a Jared que él no iría con él a donde Jared queria ser llevado para filmar. Él tuvo miedo que él fuera a morir. Llevamos el engranaje nosotros mismos y todo. "

¿Estuvo alguno de ustedes en peligro?

Shannon: " Los icebergs siempre se cambian y entonces nosotros hacíamos una toma y cuando vemos como Tomo salta fue porque el oyó el sonido de escopeta que quiere decir que el hielo está a punto de hendirse. Dos días antes de que nosotros fuéramos allí alguien se cayó en un iceberg y murió. Las aguas eran bastante malas también, entonces lanzamos bolsos en el barco y tratabamos de subir cada día. Eso era frío como la mierda y nosotros a la intemperie."

Tomo: " No hay ningún modo de describir como era de tonto el asunto a veces. Perdimos un día entero por como llovió. Nos hicimos afortunados sobre el glaciar pero esto fue una experiencia que usted no puede olvidar. Ah, casi fuimos abandonados sobre el iceberg también. De noche el tiempo cambia tan drásticamente que se hace inseguro volar y el glaciar comienza a rajarse y cambiarse dramáticamente. Nosotros tratábamos de conseguir la toma final. El tipo del helicóptero nos dio cinco minutos y él ya habia comenzado a marcharse,casi se marchó sin nosotros, nosotros habríamos muerto seguro."

¿Pero realmente se habría marchado?

Shannon: " Era todo bajo el radar de todos modos entonces él no entraría el problema. Esto era un vídeo de bosquejo. No fuimos cubiertos por el seguro para la mayor parte de ello y nadie fue sindicado. El director de fotografía era el único tipo legítimo sobre el equipo."

Andrew Kelham