Jared Leto Chile Revenge

Esta es la traducciòn de un articulo aparecido en el periòdico "The Independent" Inglaterra. El 26 de este mes.

Nunca antes no beber estuvo mas de moda. La moderación está "in" en la moda - y en Celebrityland, donde todo el mundo vive de ello. Quizás esto es un signo o una respuesta psicosocial al estrechamiento del crédito, una reacción contra los excesos milenarios que de repente, parecen, modelos a imitar, sin vicios alrededor de nosotros.

Por ejemplo, en una fiesta en Chinawhite's tenemos a Chris Martin,Natasha Kaplinsky, Catalina Tate retiràndose cerca de las 3 am. Amy Winehouse todavía puede mantener a los columnistas de chisme ocupados, pero cada vez son más de sus compañeros que se atienen a y se van temprano en taxi a casa.

El pequeño britànico David Walliams, un hombre notable en la ciudad, nunca es visto con otra cosa que no sea agua mineral en la mano. El Antiguo presentador de Peter Azul Konnie Huq con frecuencia puede ser visto saltando de la Hiedra, pero en el control de sus facultades. Notese, también, la piel clara y los ojos brillantes " del intolerante al alcohol" Kaplinsky, o Simon Amstell, presentador de concursos de televisión, o a, Buzzcocks, quien también evita todos los venenos.

La lista continúa. Tate odia "la pérdida de control" ella experimenta bebiendo. Martin de Coldplay, su esposa, Gwyneth Paltrow, y la cantante actriz enormemente acertada Leona del "X-factor" Lewis son conocidos abstencionistas.

En Hollywood, el actor Jared Leto recientemente describió como él está más interesado en poner un buen espectáculo con su banda "30 Segundos a Marte" que la exploración más del lado hedonistic del rock. Las noches de paseo moderadas no serían embotadas en LA, desde luego, Leto podría socializar con abstencionistas como Jim Carrey,Tobey Maguire,Natalie Portman, Bruce Willis y Samuel L Jackson.

¿Entonces son todas estas estrellas vanguardistas de una nueva era de post-alcohol? A pesar de la percepción extendida de una borrachera en la cultura de Gran Bretaña, la estadística oficial parece sugerir que esto sea mas que una señal. En un estudio reciente, el Instituto de Estudios de Alcohol encontró que un número creciente de Británico se abstiene de la bebida.

¿Qué hay detrás de la nueva moda para la vida limpia? Jessica Callan, autor y el antiguo columnista de chisme de "Daily Mirror", insisten que no hay ninguna regla estricta en cuanto a por qué las celebridades decidieron vivir sobrios.

" Hay varios motivos por qué los famosos deciden no beber, " dice ella. " Unos lo escogen por motivos de peso - para perseguir varias dietas, como una dieta macrobiótica - otros, Chris Martin por ejemplo, decide abstenerse porque ellos simplemente no pueden manejar el alcohol. Lo entrevisté una vez y él dijo que la razón de que él no bebe era que él era un peso ligero total.

Pero generalmente, los famosos son monstruos de control. Ellos no beben porque no quieren meter la pata. David Walliams ha sido etiquetado en varios periódicos como un hombre mujeriego, lo que lo hace un objetivo para la prensa. Y como él hace la interpretación como una comedia, él solamente no quiere ser conocido por su vida de amor. "

El número de famosos moderados al cabo de un tiempo gracias a la rehabilitación es, tristemente, numeroso. Kristin Davis, la estrella de "Sexo en la Ciudad", es una alcohólica que se recupera, como la presentadora de televisión Ana Robinson y el artista Damien Hirst. El presentador de Gran Hermano(Estado omnipresente) Davina McCall y el cómico Russell Brand han tenido problemas de alcohol bien públicos en el pasado, pero estan limpios ahora.