Jared Leto Chile Revenge

"La canción es realmente acerca de los conflictos ... Ciertamente hemos tenido nuestra justa parte de ellos, "dice Jared Leto a MTV Noticias.

Por James Montgomery

En este punto, Jared Leto está bastante habituado al conflicto. Él y sus compañeros de banda 30 Seconds to Marte lucharon a su manera a través de la fabricación de su álbum This Is War, y lanzaron básicamente el primer sencillo, el épica "Reyes y Reinas", en los charts de radio.

Así que cuando llegó el momento de grabar un vídeo del segundo single - bueno, más o menos sabía la dirección que querían darle.


"La canción es realmente acerca de los conflictos, y el álbum es realmente sobre él también: la inevitabilidad de los conflictos, la bendición de los conflictos y lo que todos podemos aprender de ello. Sin duda hemos tenido nuestra justa parte de ellos", dijo Letoa MTV Noticias del viernes (9 de abril). "Así que por el" Este es el vídeo de Guerra ', queríamos explorar otro lado de la misma. Por eso hemos decidido presentar a los soldados en los conflictos. "

Y así, en el video, Leto y compañía se pusieron uniformes del Ejército de EE.UU. - y chalecos antibalas - recogieron los fusiles estándar-edición M4 y se amontonaron en un Humvee blindado. Trabajando con el director Edouard Salier, han creado un cortometraje que se ve en los conflictos a través de los ojos de los hombres y mujeres que los viven todos los días. Y, al igual que todo lo que involucra a 30 Seconds to Mars, se ve impresionante".

"Hemos trabajado con uno de mis más viejos amigos, que sirvio en las Fuerzas Especiales y ha estado en Irak varias veces. Era nuestro consultor. Fue increíble descubrir algo más sobre su mundo y su vida, el conocimiento y la experiencia que ha ganado, " dijo Leto "Mucha gente va a interpretar esta pieza en un montón de maneras diferentes, y es de esperar que comenzarán algunos debates y conversaciones.

"El video nos hizo darnos cuenta de que debajo de los uniformes, estos hombres y mujeres por ahí en los conflictos son como tú y yo Cuando nos los pusimos, miré a mi hermano, mire a [guitarrista] Tomo [Milicevic], y se parecían a los soldados ", continuó. "Se empieza a caminar como un soldado, se siente como un soldado, cuando estás usando la armadura de cuerpo y con un M4 de trabajo ... es una experiencia impactante. Definitivamente fue provocativa para nosotros. Nos hizo pensar, y ese es el punto de todo el asunto. "

Leto no divulga demasiado sobre el concepto del video, y sólo dijo que el vídeo contiene "una sorpresa" y cuenta con un montón de efectos visuales. La banda grabó el video las afueras de Los Ángeles, días después de terminar su gira europea por primera vez, justo antes de dirigirse a Las Vegas para comenzar los ensayos para Into the Wild en USA. Y si bien era agotador, Leto dijo que era sólo una parte de toda la experiencia. Y, por ahora, están acostumbrados a luchar un poco.

"Como es el caso de todo lo relacionado con esta banda, que era más emocionante que agotador, para ser honesto. En cierto modo, se siente como el inicio de nuevo", dijo. "Cuando estábamos haciendo este disco, hemos aprovechado la oportunidad de redescubrirnos. Así que es realmente una celebración. Estamos contentos de continuar en este camino."

fuente: MTV
traduccion: Jared Leto Chile

La estrella del Club de la Pelea, cuya banda 30 Seconds To Mars realiza una sesión exclusiva en directo de Hometime Geoff Lloyd's Show en Absolute Radio, confesó que pensaba que la mejor cosa acerca de Twitter fue que le había ayudado a hacer amistad con los gemelos de X-Factor John y Edward Grimes.

Jared dijo: "Uno de los placeres de Twitter es que alguien me presentó a Jedward".

Invitados por el espacio de la BBC Radio 1 llamado Live Lounge, 30 Seconds To Mars grabó una versión del hit de Lady Gaga titulado ‘’Bad Romance’’. La nueva adaptación de este tema es ahora una balada que es manejada por el talentoso Jared Leto.

EL grupo surgió en 2002 y hasta ahora ha publicado tres discos. En diciembre de 2009 lanzaron This is war, que están presentando en Reino Unido y durante esta estancia han grabado esta versión. Aunque no es la primera vez que realizan un cover

En el programa Live Lounge se están grabando grandes versiones. Por ejemplo, White Lies hicieron un cover de Love lockdown de Kanye West, Paramore, Bat For Lashes o Friendly Fires grabaron Use somebody de Kings of Leon, The Noisettes ofrecieron su propia versión de When you were young de The Killers y You Me At Six, otro tema de Lady Gaga, Poker face.

ared Leto ha revelado que los fans de 30 Seconds to Mars deben pasar por un proceso secreto una ''iniciación''si quieren unirse al club de fans de la banda.

El actor convertido en rockero Jared Leto ha revelado que los seguidores tienen que tomar parte en una misteriosa ceremonia para probar su lealtad a la banda - que también está constituida por Tomo Milicevic y Shannon Leto.

Cuando se le preguntó acerca de su club de fans del grupo por la Radio 1 DJ Fearne Cotton, Jared dijo: "Eso es algo en que tenemos que ser muy cuidadosos. Es una cosa muy compleja. Hay un proceso de iniciación y todo.

"De hecho, es mejor probablemente sólo hablar de ello fuera del aire."

Aunque no quiso hablar sobre el club en detalle, el músico de 38 años o cree que es fantástico contar con tales partidarios dedicados.

Él dijo: "Es una cosa asombrosa, la pasión. Siempre ha sido una fuente de inspiración para nosotros".

El galán también ha admitido que no descarta salir con un fan.

Cuando un admirador le preguntó si se casaría con él en el aire, Jared respondió: "Bueno, probablemente. Pero soy muy exigente!"

El cantante también está impresionado cuando sus fans se tatuan sus cuerpos en homenaje a la banda.

Él dijo: "Bueno, somos conscientes de que, y es definitivamente uno de los signos de amor y aprecio."

Fuente: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/jared-leto-has-secret-fan-club_1137126
Traducción: Jared Leto Chile

El es un hombre de muchos talentos, Jared Leto no solo pose un impresionante CV como actor, director, compositor de canciones y guitarrista de 30 Seconds to Mars – Por no mencionar otros trabajos. Entre sus habilidades profesionales, tiene tres discos con su band. El ahora es un dios del rock. Y tal vez más importante es aceptado como uno.

Seguro existe mucha gente que ha escrito que Jared Leto es un farsante y un aspirante: Un actor haciendo el rol de una estrella de Rock ( No por nada el líder de “Lostprophets” Ian Watkins comenzó con la polémica) Pero en los últimos tres años la banda ha mantenido la fuerza para llevar a cabo el proceso. Y cuentan con una lista impresionante de trofeos incluyendo el haber sobrevivido a la excesiva demanda por 30 millones de dólares de su sello Virgin,y haber emergido con un nuevo disco. En Diciembre pasado salió a la venta “This is War” y estuvieron recientemente en el Arena en UK como parte de su gira, además de ganar tres Kerrang Awards (Incluyendo mejor banda Internacional del 2008).

De hecho, cuando 30STM está ahora a un millón de millas de distancia de la banda que el 24 de Junio del 2002 tocó en un desastroso debut en el London Camden al tocar sólo frente a 40 personas. Y eso no fue accidental.

“Estoy en la búsqueda incansable de goles” Admite el cantante de 38 años y efectivamente nadie puede acusarlo de no poseer grandeza y ambición mas una acerada determinación para que sucedan. Sólo deben recordar la mini película filmada en China de su single “From Yesterday” usando un millón de soldados y dirigida por el mismo. O pensar en las 2.000 portadas diferentes de su último disco (Llamadas “Caras de Marte”) que él y sus compañeros idearon para sus fans. O la orden de los monjes tibetanos que volaron a Los Ángeles para participar en el disco junto a los más de 60.000 fans que prestaron sus voces en la cumbre digital. Jared Leto ha resumido todo en una frase: “Hacemos lo imposible, posible”.

Pasando a otra área, tenemos la especial relación de la banda con sus fans,o los Echelon como se denominan.

“Esa es la relación más importante que tengo” Dice y no hay estrella que maneje una comunidad global y sean tan devotos como esos fans, es algo sumamente especial.

“La aprobación no es necesaria, es bueno cuando la consigues, pero no va a impedir que seamos lo que somos” remarcó Jared en K! en el 2007 ”Si hubiera escuchado a la aprobación, nunca me habría parado un día en el escenario”.

Pero el viaje está muy lejos de terminar.

Punto alto: La banda en febrero estuvo en el arena en UK, que incluyó una noche llena en el Wembley Arena de Londres, eso es suficiente para cerrarles la boca a quienes dicen que “Jared es sólo un actor personificando a una estrella de rock” el hecho es que los shows fueron sorprendentemente brillantes, los odiamos, es tiempo de tomar una nueva línea de ataque, tomar un teclado y un lápiz y comenzar a tomar malditas notas.

Mejor Momento: The Kill ( A Beautiful Lie,2005)



Fuente: Webteam
Traducción: Jared Leto Chile