Jared Leto Chile Revenge

Esta entrevista es antigua pero creo que hay gente que no la conoce y nunca está de más saber las motivaciones de Jared para escoger cada personaje, en este caso el de Hephaistión.

Dedicada a Hephy, mejórate pronto.

Interview: Jared Leto
by Steve Head

24 de noviembre del 2004 - Jared Leto se ha hecho un nombre por sí mismo representando un conjunto de eficaces personajes de apoyo. Memorable entre ellos son "Requiem por un sueño", "American Psycho" y "El club de la lucha". Ahora, después de un período de dos años de hiatus, regresa a la pantalla con "Alexander", del director Oliver Stone sobre la epopeya del hombre que en el 331 aC habia conquistado el mundo conocido a la edad de veinticinco años. En la película, Leto es Hephaistion, el amigo de Alexander.

La semana pasada, Leto se reunió con los periodistas en Los Ángeles para hablar sobre su papel.

Q: Cuando descubrió que usted habia obtenido este papel quedó en shock?

Jared Leto: Tienes razón, yo estaba muy shockeado porque se trataba de una enorme responsabilidad. Cuando usted aparece como respuesta a una película de Oliver Stone y con el calibre de los actores que hay acá más le vale no intentar apestar. (Risas)

Q: ¿Ustedes tuvieron mucho tiempo de preparación, sobre todo con una película como ésta?.

Jared Leto: Es sólo una gran empresa, física y mentalmente hay un montón de problemas para mí. Pero yo estaba muy afortunado porque me había tardado dos años fuera y me regresé y me encontraba en esta película de Oliver Stone. Así que fue muy emocionante. Estoy tan agradecido de haber tenido la oportunidad. Realmente lo estoy.

Q: ¿Dónde comenzó a prepararse para esta película? Que es en esencia, una épica?

Leto: comencé a leer y empecé a correr y empecé a aumentar de peso. Quería sentirme fuerte para el papel por lo que aumenté unas quince libras. He leído algunos clásicos. Me dieron un libro de Homero y Aristóteles y estaba leyendo todo tipo de libros. Simplemente siguió desde allí.

Q: ¿Cómo trataste de entrar en la mente de tu personaje Hephaistion? ¿Que hizo usted para hablar o sólo tratar de entender un poco acerca de él?

Leto: Oliver tenía un gran conocimiento, abierto, manteniamos filosóficas conversaciones con el elenco. Nos hizo mucho enfocarnos en la lectura, y debatimos mucho las cosas entre sí. Pero el guión fue la última fuente de información para mí, porque ese es el punto de partida. Y entonces con nuestra imaginación de haber estudiado su pasado. Una de las cosas que hice fue buscar a las monedas. Del tipo si se tiene en cuenta lo difícil que fue buscar esas monedas, las piezas reales. Hay muy poco de este tiempo de Alexander que en realidad sobrevivió. Creo que la mayoría de ella es, probablemente, en la biblioteca porque Ptolomeo probablemente estuvo allí. Y fue una lástima que después de los incendios que existieron esta haya sido destruida.

Q: Después de ver la película, hubo un poco de discusión sobre la relación entre Alexander y Hephaistion. Estos chicos no eran simplemente amigos, sino que sentian amor el uno por el otro.

Leto: Para mí, tan pronto como leí el guión comprendí que la relación se basaba sobre el amor. Cuatro meses más tarde, [la película del asesor histórico] Robin Lane Fox escribió una increíble biografía de Alexander. Me dijo el primer día de filmación, "La única cosa que necesitas saber acerca de Hephaistion y Alejandro es el amor que tienen el uno por el otro." Así que me di cuenta de que reiteró. Creo que a Oliver le corresponde poner la parte más importante de nuestra relación en la pantalla.

Q: Hephaistion fue realmente crítico para el éxito de Alexander?.

Leto: Emocionalmente y políticamente. Me gusta el carácter de Hephaistion. Era fácil para mí entender su relación y con todos esos amigos era grandioso.

Q: En La mayoría de sus escenas, evidentemente, estabas con Colin [Farell]. En última instancia que fue lo que te impresionó de él? ¿Por qué él es un gran Alexander?

Leto: La mayor calidad que me viene a la mente es su generosidad como actor. Él es también un líder nato y tiene un gran corazón. Por lo tanto,tienen muchas similitudes.

Q: En particular, impresionable es el escenario donde Alexander habla a usted y a las tropas antes de la Batalla de Gaugamela. Supongo que habia una gran cantidad de tropas que estan del lado de Alexander.

Leto: Jugó la parte bella en el día en que grabó. Y todos se congregaron alrededor de él y es fácil para nosotros verlo en esa parte. No se trataba de muchos o pocos, eramos todos.

Q: Hombre, ¿Qué pasa con usted y con estos papeles masoquistas?

Leto: (Risas) No lo sé.

Q: ¿Tiene El club de la lucha, Panic Room, Inocencia Interrumpida, Requiem por un sueño. Nunca olvidaré Requiem por un sueño, que shockeante el final. ¿Pero le gusta recibir una paliza en las películas?. ¿Qué tiene de malo?

Leto: No lo sé, supongo que tengo una cláusula de masoquismo en mi contrato. Es por ahí con [David] Fincher, y, por supuesto, con Oliver Stone es obtener bastante más trabajo. Sí, tienes razón. En Cada película. Yo estaba en Toronto haciendo American Psycho y me cortaron a muerte, por lo que. Parece ser algo. Tal vez estoy destinado a morir pronto.

Q: Quizás es la señal que usted necesita para hacer una comedia.

Leto: Tal vez, sí. (Risas)

Q: ¿No crees que te gustaría intentar esa ruta ahora, tal vez?

Leto: Tal vez sería bueno intentarlo.

Q: No se preocupe. Usted está seguro.

Leto: Bien. Tal vez Oliver y yo podríamos hacer una comedia. ¿Se imagina a él hacer una comedia? (Risas) Desastre!

Q: Él es un buen director se le daría bien.

Leto: Él tiene el talento por encima de todo. Él es un genio loco, como Beethoven o Van Gogh. Él es hermoso y loco y caótico. Inteligente. Su escritura es tan hermosa.

Q: ¿Ha escuchado alguna Oliver la música de usted? ¿Tiene una carrera musical. ¿Qué pasa allí? Me dicen que tienen otro CD que sale pronto.

Leto: Tengo otro CD que sale en abril - Treinta Segundos a Marte, es por Virgin Records. Será en tan sólo un par de meses. Cuanto antes mejor. Estamos probablemente pensando ir a Toronto para tocar. Hemos tocado allí varias veces y nos encanta tanto que, estaremos de vuelta, definitivamente.

Q: dividir su tiempo entre películas y música, cual de esas chispas realmente es mas creativa?

Leto: Siempre he sido impulsado por impulsos creativos. Y en las películas y la música me buscan para que tener una recompensa. Pero, creo que es una cosa indefinible. En realidad, es sólo de tipo "yo estoy obsesionado con obtener algo" - no sé si eso es algo bueno o algo malo - y siempre voy tras ello.