Jared Leto Chile Revenge

El grupo aún esta indeciso acerca del nombre del álbum. 30 Seconds To Mars han participado con Kanye West y Brandon Flowers de The Killers, los fans gritando, Twitters iranís y los monjes tibetanos para su próximo álbum, pero todavía falta un ingrediente clave: un título.

Claro, durante meses, ha habido informes de que el álbum se llama This Is War - una referencia, en parte, a la larga (aunque ahora reiterada) batalla legal que tuvieron con su sello anterior - pero, como resulta, que es algo que todavia está en el aire.

"[El título] no se ha decidido todavía el 100 por ciento, pero creo que cuando el registro este terminado voy a sentarme y a pensar en un mil por ciento si será “This is War”, o tendrá otro nombre” Dijo el cantante de 30 STM Jared Leto a MTV News la semana pasada. "Creo que es apropiado en un montón de maneras diferentes, [era] realmente un reflejo de este periodo de tiempo que hemos estado trabajando en el registro, en términos creativos y los términos personales."

El tiempo para asentarse en un título podría ser en breve: Leto dijo que la banda se encuentra "en muy, muy, muy extremo" del proceso de grabación, y el álbum estará en las tiendas a finales de este año. Y en la prisa por terminar el registro (y una película documental de acompañamiento), su casa de Los Ángeles - o, como él lo llama, "el laboratorio" - se ha transformado en un verdadero zumbido de actividad, tanto musical y visual.

"Siempre hay alguien que trabaja en el laboratorio", dijo Leto. "También estamos filmando una película, por lo que el equipo de la película y los editores están en la casa. Me levanto y hay gente que está trabajando, y cuando voy a la cama hay personas que están trabajando. Y es una fábrica y es inspirador estar alrededor de toda esa energía. me encanta. "

Y aunque todavía no hay título para el álbum, Leto dijo que él y sus compañeros ya han elegido el primer single. Por supuesto, no se revelará como se llama la canción, pero, de acuerdo con la tradición 30 STM, se perfila como un asunto muy grande.

"Vamos a estar haciendo algunos anuncios muy, muy pronto, y, obviamente, [que va a ser] un cortometraje para el primer single, y un recorrido a seguir", dijo. "No puedo confirmar [como se llamara el single], pero sé lo que la canción es ... tuve una idea que podría ser una canción muy especial, cuando la escuché por primera vez. Va a ser masiva".

Traduccion: Akallabeth
Fuente: http://www.mtv.com/news/articles/1619381/20090824/30_seconds_to_mars.jhtml sacado de ONTD.