Jared Leto Chile Revenge

Este articulo apareció en MTV:


Aquí está una cosa que probablemente no sabe acerca de Jared Leto: Es un abrazador.

Lo he descubierto el lunes, cuando pasé la tarde con 30 Seconds to Mars y Leto en su bastante impresionante casa en Los Angeles y fui envuelto en su suave abrazo no menos de una docena de veces. En la sala de arriba, abajo en la piscina, en la sala de control de su estudio ... Leto estaba allí para mí, esperando con los brazos abiertos. En serio, es como visitar a mi abuela, si mi abuela A) tuviera un decididamente postmoderno régimen interior de diseño y B) fuesen amigos con Kanye West.

Decir que fue posiblemente la tarde más surrealista de toda mi carrera sería un eufemismo de proporciones épicas. Y eso fue antes de que Leto, me miraba con esos ojos azules color acero, acariciara mi rodilla y me presentara con un regalo: una caja de galletas de avena (desde que bromeé en un post de un blog que nos asesinaria con todas los pasteles que había enviado a la sala de prensa de MTV). Oh, y filmó una película que en la que está trabajando y me hizo firmar un formulario.

Y esto me lleva al punto de la columna de esta semana: no sólo es un incansable abrazador y reflexivo dador de regalos, Jared Leto también está totalmente, completamente loco...de la mejor manera posible.

Porque durante el año pasado, a pesar del pleito $ 30 millones que pesa sobre su cabeza (el que fue resuelto horas después de esta columna), Leto ha estado mas de 18-horas al día en un desnudo-estudio-extrañamente-futurista que él y sus 30 Seconds to Mars compañeros - su hermano Shannon y el guitarrista Tomo Milicevic - construyeron y financiaron totalmente de su bolsillo, trabajando en el ultra-ambicioso, y decididamente extraño nuevo album que sigue al del 2005,una hermosa mentira.

Ellos trajeron a Flood (U2, Nine Inch Nails, Asesinos) para producir y asesorarlos, incluso el diseño del estudio fue con especificaciones exactas. (En un momento, mientras damos un paseo, dejo a Leto y señaló un refrigerador del tamaño de un sintetizador: "Ese es el misma que Flood utilizó para el album "Violator" de Depeche Mode", me dice. "Tiene que ser un científico para tocar ".) Tienen un tema con Kanye. Se celebró un RSVP-sólo como "audio experiencia". Y ellos están haciendo (y editando en la casa de Leto), una película que documenta la creación del álbum.

Hasta esta semana el acuerdo, sin el respaldo de una etiqueta - una empresa o plan de distribución, además de la firme insistencia de Leto en que la gente escuche el álbum "incluso si tengo que ir de puerta en puerta vendiendolo." Este álbum, con canciones que se extienden a ocho minutos y el sintetizador de la sobrecarga de Tangerine Dream, es totalmente autofinanciado, totalmente intacto y no está influenciado por nadie fuera del circulo interno de Leto (y, quizás, Brandon Flowers). Y es - definido por Leto y su banda - muy diferente de su último álbum, hasta el punto de que la alienación es una certeza.

Así que, básicamente, Leto ha estado haciendo lo que podría ser el más ambicioso o desastroso álbum que nunca podría escuchar. Y ahora él deberá tragarse su orgullo y encontrar una forma para que puedan escucharlo. Y lo está haciendo porque quiere.

Y realmente, no tenemos más estrellas del rock como este? No debería ser un álbum cada salto de fe?, una prueba de voluntades, un riesgo de magnitud considerable? No es esta la forma en que las grandes obras de arte se hacen? Jared Leto es un montón de mierda, pero en realidad, él sólo puede ser impulsado por los demás, se centró completamente audaz como estrella de rock. Y su banda, y que fue mucho tiempo ignorada, son de la misma manera: Down en su estudio, mientras que nadie estaba mirando, han sido esclavos sin un verdadero fin a la vista, en un trabajo muy personal, totalmente una virgen obra de arte . Que es valiente. Eso es encomiable.

Por supuesto, tener en cuenta que estoy basando todo esto a raiz de una sola tarde que pasé con 30STM y Leto en la casa. No he escuchado una sola nota de su nuevo álbum - sólo se les escuchó hablar de eso, ellos vieron correr sus dedos a través de sus barbas , frote sus ojos inyectados de sangre. No tengo idea de cómo el álbum se convierta en ... si alguna vez resulta en absoluto.

Pero sé que quiero que haya más gente como Jared Leto y haga música en estos días. Necesitamos más personas, impulsados locamente, hiper-centrados a las personas a asumir la carga, a tomar riesgos y para hacer arte. Esto es lo que debe esperar de cada banda que nos gusta, pero casi ninguno de ellos son valientes (o locos) lo suficiente como para intentarlo.

Jared Leto es. Y no puedo esperar a ver cómo todo esto resulta. Un Desastre o un triunfo pero, al menos lo intentó. Duro. Y abrazó lo que es aún más difícil.

Por: James Montgomery
Traducción: Akallabeth
Source: http://www.mtv.com/news/articles/1610180/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

¿Preguntas? Preocupaciones? BTTS@MTVStaff.com