Jared Leto Chile Revenge

y están lanzando grandes paseos en bicicleta,en lugares de interés de LA y más en el curso de varias noches.

30 Seconds to Mars no son exactamente lo que uno llamaría una banda de rock sutil. Su álbum "This Is War" (Que saldrá el 8 de diciembre) incluye canciones escritas en Berlín y grabadas en Hawai (con Kanye West), vocalista invitado de los fans registrados en las llamadas "cumbres" en todo el mundo, y apariciones de monjes tibetanos y Twitterers iranís, por nombrar sólo algunos.

Por lo tanto, no es sorprendente saber que el vídeo para el evento del primer single, "Reyes y Reinas",se ha convertido en algo gigantesco también. De hecho, 30STM ya no quieren ni siquiera referirse a ella como un video. Es un corto ahora.

"Nuestra regla es como una banda, cuando hacemos videos - que no es habitual pensar en ellos como unos vídeos,son más como cortometrajes - Vamos a asegurarnos de que la experiencia sea increíble", explicó el líder Jared Leto. "Hemos estado en China en el pasado. Hemos estado en el Ártico, así que realmente, para hacer este video, de una manera, era mucho más simple... pero es también más que un desafío. Todavía está igualmente enorme a su manera ".

No"Reyes y Reinas" no fue rodada en China (como "From Yesterday") o en los casquetes polares (como "A Beautiful Lie"), pero no es menos de una empresa épica. Ellos han estado filmando en el curso de varias noches en los alrededores de los monumentos más emblemáticos de Los Ángeles, el reclutamiento de decenas de extras y todo tipo de artistas callejeros surrealistas. En la noche del lunes, por ejemplo, 30STM se había hecho cargo del famoso Muelle de Santa Mónica y, junto con un ejército de ciclistas de artes fijos, estaban filmando un segmento llamado "The Ride", que es sólo una parte del video de "Reyes y Reinas" o cortometraje, un portavoz de la banda se explica más adelante.

"Sabemos,y estamos muy confundidos. Por no hablar de un poco abrumados. Después de todo, los videos musicales no suelen ser disparado en este tipo de alcance y escala Sin embargo, 30 Seconds to Mars no están en el negocio de hacer videos musicales en estos días.

"Estamos haciendo todas las ramas de la noche. Esa fue mi gran idea tonta, para disparar por la noche," dijo Leto. "Pero creo que esta ciudad es un lugar hermoso en la noche, y tenemos estas calles vacías, y es una especie de obsesión, el paisaje olvidado ... muy tranquilo. Se trata de la recuperación de espacios públicos.

"Ha sido una aventura increíble, pero es también muy difícil, porque hay tanta gente, y estamos cerrando calles de Los Ángeles", continuó. "En el centro, puentes, algunos túneles, Hollywood Boulevard, Santa Monica Pier, vamos a estar para arriba en Mulholland , con vistas a la ciudad. Pero la idea, los paseos de noche, es que tuve unos amigos que estaban haciendo Critical Mass y Crank Mob y Paseo Populares en Los Angeles y que es ese tipo de cosas casuales, donde la gente empezó a hablar conmigo sobre esto en mi vida, y entonces mi amigo tiene un equipo fijo, y después otro amigo mío tiene un equipo fijo. Pensé que el mundo fue muy interesante, y pensé que sería un escenario realmente hermoso para el vídeo."

Fuente: http://community.livejournal.com/ontd_30stm/135036.html#cutid1
Traduccion: Akallabeth