30 Seconds to Mars reclaman las calles de Los Ángeles para su nuevo video.
La banda recorrió las calles que dejaron de ser un punto muerto con la ayuda de cientos de sus fans en bicicleta el 11 de Octubre y el 12.
Filmando el video de su nuevo single “Reyes y Reinas” el primero de su próximo disco “Esto es Guerra”, su líder Jared Leto, quien dirige y protagoniza el video junto a sus compañeros de banda prometió que continuará el trabajo que la banda había puesto en marcha al realizar videos que más parecen “películas cortas”.
“No suelo pensar en ellos como videos, pienso que son “películas cortas” Dice Jared “Fuimos a China en el pasado ( por el video de “From Yesterday”), estuvimos en el Ártico ( Por el video “A Beautiful Lie” también, entonces realmente este video es mucho más simple…Pero también es un desafío que sigue siendo igual de grande a su manera”.
La banda causó un caos para los usuarios de automóviles en las calles, túneles y puentes fueron acordonados más de un par de noches – Estuvieron filmando más de la cuenta un día extra a causa de una lluvia inesperada – Les permitieron filmar en algunos de los lugares mas icónicos de Los Ángeles, como el Boulevard de Hollywood o el Muelle de Santa Mónica. Pero el líder admite que fue un trabajo más que digno.
“Las imágenes del video que hemos visto hasta ahora, son más que sorprendentes y todo eso es gracias a la participación de los fans” Dice Jared a K! “Nos impresionó enormemente la cantidad de personas que acudieron a unirse a nosotros. Con actitudes positivas, contribuciones creativas y la buena diversión prevaleció. Desde el primer paseo en el Puente en el centro de la ciudad sabíamos que estábamos en una aventura. Fue una experiencia increíble”.
Reyes y Reinas tiene fecha de lanzamiento para el 29 a través de Virgin, el álbum saldrá el 7 de Diciembre y la banda tocará en Londres el 16 de Noviembre.
Traducción: Akallabeth
La banda recorrió las calles que dejaron de ser un punto muerto con la ayuda de cientos de sus fans en bicicleta el 11 de Octubre y el 12.
Filmando el video de su nuevo single “Reyes y Reinas” el primero de su próximo disco “Esto es Guerra”, su líder Jared Leto, quien dirige y protagoniza el video junto a sus compañeros de banda prometió que continuará el trabajo que la banda había puesto en marcha al realizar videos que más parecen “películas cortas”.
“No suelo pensar en ellos como videos, pienso que son “películas cortas” Dice Jared “Fuimos a China en el pasado ( por el video de “From Yesterday”), estuvimos en el Ártico ( Por el video “A Beautiful Lie” también, entonces realmente este video es mucho más simple…Pero también es un desafío que sigue siendo igual de grande a su manera”.
La banda causó un caos para los usuarios de automóviles en las calles, túneles y puentes fueron acordonados más de un par de noches – Estuvieron filmando más de la cuenta un día extra a causa de una lluvia inesperada – Les permitieron filmar en algunos de los lugares mas icónicos de Los Ángeles, como el Boulevard de Hollywood o el Muelle de Santa Mónica. Pero el líder admite que fue un trabajo más que digno.
“Las imágenes del video que hemos visto hasta ahora, son más que sorprendentes y todo eso es gracias a la participación de los fans” Dice Jared a K! “Nos impresionó enormemente la cantidad de personas que acudieron a unirse a nosotros. Con actitudes positivas, contribuciones creativas y la buena diversión prevaleció. Desde el primer paseo en el Puente en el centro de la ciudad sabíamos que estábamos en una aventura. Fue una experiencia increíble”.
Reyes y Reinas tiene fecha de lanzamiento para el 29 a través de Virgin, el álbum saldrá el 7 de Diciembre y la banda tocará en Londres el 16 de Noviembre.
Traducción: Akallabeth
23 de octubre de 2009, 8:04
traduces super bien y envidio tu dedicación, he visto lo que te tardas en traducir pero te queda perfecto, sigue asi amiga!!!