Jared Leto Chile Revenge

Entrevista exclusiva
10 de abril 2010

Jared Leto es uno de los pocos artistas que han logrado saltar de las artes del cine a la música. Con un centro neurálgico en las películas como "Fight Club", "Girl, Interrupted", "Panic Room", "American Psycho", "Alexander", "Requiem por un sueño", "Lord of War" y "Capítulo 27" Y ahora escribiendo y grabando álbumes con gran éxito, junto a su banda: 30 Seconds to Mars (2002), A Beautiful Lie (2005) y This Is War (2009), Leto está viviendo el sueño. Un sueño que Kevin Costner (en solitario), Russell Crowe (30 food of grunts), Kevin Bacon (El molesto Bacon) y Keanu Reeves (Dogstar) nunca lograron.

Leto y su hermano Shannon comenzaron con 30 Seconds to Mars en 1998. Rápidamente se levantaron de las aperturas de bandas a estos artistas que son hoy en día. Armado con el encanto de una estrella de cine y estrella del rock con buena apariencia Leto eligió su propio camino ... en realidad no importandole si lo seguimos o no. Pinta muchas de sus canciones en tonos que muchos considerarían oscuro e incómodo. Una muestra es la letra de "This Is War" :

Una advertencia para el profeta, el mentiroso, el honesto
Esto es la guerra
Para el líder, el paria, la víctima, el mesías
Esto es la guerra
Es el momento de la verdad y el momento de mentir
Es el momento de vivir y el momento de morir
El momento de luchar, el momento de luchar, luchar, luchar, luchar

Karen Livewire tiene unos minutos para hablar con Leto de cosas de las que llegan de golpe en la cabeza.

Livewire: ¿Ahora tocarán en las Vegas?

Jared: Las Vegas es buena. Acabamos de llegar. Hasta ahora hemos estado ensayando el show. Esta noche es la primera muestra de nuestra gira por los EE.UU. muy por primera vez en tres años.

Livewire: ¿Ha tenido la oportunidad de ir a jugar?

Jared: No, yo no juego en realidad. Entonces, yo no soy una persona muy asidua a Las Vegas. Es un lugar divertido para venir por un segundo.

Livewire: Bueno, sé que no tengo mucho tiempo hoy ante del espectáculo, pero tengo que preguntar ... corre el rumor de que la última vez que estuvo en Milwaukee, pintó un mural en el sótano de la Rave, es eso cierto?

Jared: Fue una gestión de recursos humanos ... Que puedeno no ser cierto en función de si hay tasas de limpieza.

Livewire: No, no. No habría ninguna!

Jared: Sí, tuve un poco de diversión. Fue una gran noche. Realmente la disfruté.

Livewire: Entonces, ¿cuál fue tu motivación para "Esto es la guerra?" La letra es muy fuerte, tengo que decir.

Jared: Gracias. Fue una época intensa para nosotros y con este disco hemos tenido la oportunidad de decir algo nuevo, para transformar en realidad y tomar ventaja de eso. Fue una época fascinante para hacer el disco. El mundo estaba en un lugar muy difícil. Y nosotros estábamos así. Teníamos nuestras propias batallas. Así que creo que es un CD de un nombre apropiado.

Livewire: Su música ha sido llamado metal progresivo, emo y post grunge. ¿Cuál es el sello musical de tu banda?

Jared: Polka!

Livewire: ¿En serio?

Jared: Creo que Andy Warhol lo dijo mejor, él dijo que "las etiquetas son para las latas, no para la gente".

Livewire: Estoy de acuerdo. ¿Dónde te ves en la historia del rock cuando todo esté dicho y hecho? ¿Qué vas a dejar?

Jared: No estoy tan preocupado por dejar algo, que mientras yo esté aquí, supongo.

Livewire: ¿Cuál ha sido el momento más extraño de gira?

Jared: Hemos tenido un montón de momentos bastante interesantes. Cuando pienso en esta reciente gira que hemos hecho, acabamos de terminar nuestra primera gira de campo en Europa. Lo más surrealista es lo grande que estos lugares son. Es simplemente alucinante y humillante así y sólo te hace sentir agradecido por todo. Es una bendición. Esa fue una experiencia increíble y ahora volvimos a redescubrir América. Va a ser un viaje increíble y esperamos a todos en Milwaukee para celebrar con nosotros.

Livewire: Hablando de Europa ... Vi una entrevista reciente que hice allí en Absolute Radio y usted mencionó algo acerca de una fobia. Me hizo pensar ... ¿Cuál es la tuya?

Jared: Oh sí, sí! Cuando me preguntaron sobre lo que era el nombre de una fobia de una cosa o la otra.

Livewire: Sí, y usted dijo fobia a la muerte.

Jared: Sí, quiero decir que no estoy tan asustado de la muerte. Yo tendría más miedo de no vivir bien.

Livewire: Para que sería?

Jared: Definitivamente, sí.

Livewire: ¿Por qué el miedo?

Jared: no temo decir adiós. Creo que cerramos una puerta y abrimos otra. Es un punto de vista, ¿sabes?

Livewire: ¿Es usted religioso?

Jared: me encuentro a mí mismo ... esto es divertido ... Yo he estado haciendo un documental llamado "Artefacto" y me entrevisté con Steve Lillywhite y le pregunté acerca de la fe y la religión. Él dijo: "Bueno, yo no soy muy espitual, pero yo soy muy religioso." Y luego se echó a reír sin control, y dijo: "Siempre he querido decir eso porque nadie dice eso."

Livewire: ¿Qué piensa dejarles a sus fans después de Milwaukee la semana que viene?

Jared: Espero dejarles una noche inolvidable y una pequeña pieza de alegría y emoción y una gran memoria. Mucho esperamos verte ahí!

Fuente: Webteam
Traducción: Jared Leto Chile