Jared Leto Chile Revenge

"Fue un momento de redefinir, redescubrir, reinventar, reinvertir en sí," dice Jared Leto de esta guerra.

Por James Montgomery (oficial entrevistador de MTV para 30STM?: P)

Por su propia admisión, 30 Seconds to Mars fue al infierno y volvió para hacer su nuevo álbum, " Esta es la Guerra" , por lo que no se les puede culpar por ser un poco reticentes a hablar sobre el proceso. A veces, las palabras no son suficientes.

"No sé qué decir. Estuvimos dos años de nuestras vidas trabajando en ese disco, y éramos nosotros contra el mundo. No hemos tenido la influencia externa o la ayuda, ni un sello, estuvimos nosotros, las apuestas de la granja, y empujandonos a nosotros mismos, "el líder de Jared Leto suspiró. "Hubo momentos en que era abrumador. Todos esos momentos que estaban pasando, pero eran hermosos fue brutal también. Había tantas influencias externas que estaban en conflicto que trabajar en el disco fue bastante pacífico. Fue un caso de supervivencia, por decir la verdad ".

La batalla de los dos años que rodearon "Esto es la Guerra" ha estado tan bien documentada como el álbum en sí, y ahora, con fecha del 8 de diciembre la salida se acerca rápidamente, 30 Seconds to Mars está listo para dejar el pasado atrás y empezar a hablar sobre el futuro.

"Es aterrador que el disco esté tan cerca. Hay tantas cosas en mi cabeza", Leto se echó a reír. "Una cosa que sé es que este disco es realmente lo mejor que podemos hacer. Es todo lo que tenemos dentro de nosotros. Es nuestro compromiso total, es nuestro abandono total, nuestra sangre y nuestros huesos y nuestro corazón y nuestra alma, y. Todo lo que tenemos está en este disco, por lo que es lo que tenemos que decir. ... Sin importar lo que piensen del disco, hemos hecho el disco que se propuso hacer. ... ¿Quién sabe si a alguien en el mundo le va a gustar o no? Eso está por determinarse. "

Y mientras hay un montón de tiempo para hablar sobre lo sombrío, las canciones de hielo sobre la guerra, es importante mencionar ahora que se lleva a cabo el registro, hay un video debido a la Premiere y 30 Seconds to Mars lograron salir con vida. Es tiempo de celebrar, de verdad.

"Estuvimos literalmente a punto de tener que matarnos a nosotros mismos a veces. Lo tenía escrito en la pared:" Kill Yourself. No hubo otras opciones ", dijo Leto. "Así que hicimos eso. Fue un tiempo para redefinir, redescubrir, reinventar, reinvertir en sí. Pensamos en este disco de una manera muy profunda, y eso significa mucho para nosotros. ... La música sólo puede ser divertida, pero también puede hacer más, significa más, y eso es precisamente lo que es para nosotros, supongo.

Fuente: ONTD
Traducción: Akallabeth