Jared Leto Chile Revenge

Husmeando,navegando o googleando, como quieran xD encontrè esta entrevista concedida por Shannon para la revista Kaos, no es una entrevista nueva, de hecho es algo antigua pero nunca està de màs saber la opiniòn de este guapo baterista ¿verdad?.

K2K: Usted inició la banda con su hermano, Jared.

SL: Ha sido una de las mejores cosas ocurridas en nuestras vidas. Empecé golpeando ollas y cacerolas, y comencè a tocar la guitarra a una edad muy temprana. Simplemente hemos ido progresando a lo largo de nuestra vida. Yo me recuerdo sentado en mi habitación, me habia creado una bateria en mi habitación, y tenía un amplificador Marshall y una guitarra. Era 1996 o así. Estábamos hablando y decidió que quería compartir estos resultados con otras personas. Por lo tanto, necesitabamos un bajista. En ningún momento, pensamos en tocar fuera de Luisiana,queriamos hacerlo en distintos lugares, con diferentes nombres. No tendríamos el mismo nombre, queriamos elegir nombres al azar, para que nadie se uniera a ella. Sólo queríamos tocar en frente de otras personas.

K2K: Así comenzaron los Butthole Surfers.

SL: Oh realmente? Entonces queríamos hacer un CD. Buscamos el derecho de la familia para conectar con. Virgen pasó a ser la misma.

K2K: ¿Quién tiene que hacer frente?

SL: Los dos.

K2K: ¿Es usted el hermano menor?

SL: Depende de qué día?

(risas en el fondo alguien hace un comentario refiriéndose a la entrevista con Tomo y Matt)

SL: Eso es gracioso. Estaba citando a alguien que el día de hoy. Es muy gracioso, porque Tomo no había hecho muchas entrevistas en ese momento, y respondió honestamente. "Uh, creo que seria un hongo..."

K2K: ¿Jared y tù son los que toman decisiones sobre todo lo que se hace con la banda?

SL: En el primer álbum,fue así. Durante el proceso de grabación. Esa fue la forma en que ... cómo todo cambiò en nuestras vidas. El segundo álbum, no fue tanto así. Había una dirección donde queríamos ir, y los demás chicos complementaban esa dirección. Teníamos un gran aporte en ese álbum, que todos queríamos. Queriamos una banda. Queremos una banda de rock, no queremos... Sólo queremos una banda. Todo el mundo contribuyó, y el sonido es la forma en que es ahora debido a la contribución de todo el mundo. Conseguir los fondos y los lugares que hemos recorrido.

k2K: ¿Cuáles son algunos de los lugares favoritos en que has tocado?

SL: Me encanta la ciudad de Nueva York. Me encantan las ciudades pequeñas en Centroamérica. La energía es tan enorme, porque eso es todo lo que tienen. Es "que muestran," ustedes saben. La ciudad de Nueva York fue genial. tocamos en ese lugar llamado "El Avalon" dos veces un jueves y el viernes. Eso fue genial.

K2K: Alguna historia loca en la carretera? ¿O es usted muy sencillo?

SL: Muy sencillo. Uh ... No podemos decirlo realmente, de verdad. (risas) En cuanto a la historia más loca ... no fue tan loca, pero tenemos algunas realmente dedicados fans. Tenemos fans que viajan desde Japón, alquilan un coche y siguen el autobús. Tenemos fans de Mexico que lo han hecho. Sí, sí. Vienen hasta. Ciudad de Mexico, hubo una pareja que lo hizo. Para mí, ya que nunca he hecho eso ... Nunca he seguido a nadie en una banda. Nunca he esperado incluso en línea. Entonces, yo no entiendo. Por lo tanto, es una especie de locura.

K2K: Nosotros hemos sido fans durante unos tres años.

SL: ¿En serio? Oh, gracias.

K2K: Me han gustado ustedes desde el primer álbum.

SL: Bueno, el primer álbum fue la experiencia que Jared y yo hemos tenido a través de la música, a través de la vida, a través de todo. musical y visualmente, pusimos todo en ese álbum. En este queríamos hacer caso omiso de eso, y ser más ligeros y simples. Hicimos todo eso. Èl siempre quiere cambiar y evolucionar en privado, en bruto, hasta un punto, más personal. Y creo que hemos logrado eso.

K2K: Todo lo que he escuchado hasta el momento ha sido impresionante.

SL: Gracias.

K2K: El primer álbum fue tan cargado de sonidos, para una primera liberación. La música y todo, sonaba como que han estado haciendo esto desde hace mucho.

SL: Nos gusta la música.Nos encantan todas las formas que tiene la música. Crecimos escuchando todos los tipos de música, y que fueron sometidos a diferentes tipos de instrumentos, y todo lo que se refiere. Lo que también viene a través, que fue refrescante para la época de la grabación, es que habiamos escuchado a grupos como Sí, Pink Floyd ... ha leído todo eso. Hemos escuchado un montón de grupos increíbles.

K2K: Con el tipo de música que escuchas, ¿Qué edad tienes?

SL: 36.

K2K: Usted acaba noes de esas personas que cita a las bandas sin más. Odio eso, las bandas que mensionas eran de alrededor de la década de 1970, y ahora sólo tenemos la tecnología para realmente hacer algo con ese estilo.

SL: Ellos no estàn estos últimos días. Nada asi se está tocando actualmente.

K2K: Pero el rock progresivo resucitò con ustedes ahora, con toda la tecnología ... Ustedes son lo que estàn logràndolo. Eso es increíble.

SL: Es sin duda una gran oportunidad.

K2K: ¿De dónde viene el nombre 30 segundos a Marte?

SL: Se trata de un viejo, viejo libro. El "Aggress Apocraphyx". fue una cita en el libro. Ahí es donde parte el nombre. Realmente se trata de un crecimiento exponencial de la tecnología. Se trata de que en la sociedad estamos en este estado constante de la proyección, que todo es "Ahora, ahora, ahora, ahora." Es difícil retener información con tantas cosas que pasan frente a uno. Es realmente casi como que estamos a 30 segundos de Marte, conceptualmente hablando. Hay mucho más que eso. Es grande. Es teatral. Tiene sentido con la música, la forma en que el nombre da la música y los sonidos.

K2K: ¿Está usted o Jared en estado Sci-Fi, o es más espiritual?

SL: Es. Una vez más, algo que va creciendo a través de la forma en que lo hizo. Nosotros no crecimos con una TV. Eramos realmente pobres. No teníamos los juguetes normales como G.I. Joe muñecas y tal. Solo teniamos la música y la exploración y esas cosas. Con la música, y la falta de información como la televisión y cosas así, la normalidad que la gente había - por falta de una palabra mejor - hemos tenido que escapar a través de la música, a través del arte, a través de la pintura, y esas cosas. Ello dio lugar a la forma en que los sonidos, y la forma en que este conjunto de 30 segundos a Marte es. Es un enorme proyecto de arte, de verdad. Los fans están participando. Ellos están haciendo su propia ropa. Ellos se hacen tatuajes en distintas partes del cuerpo. Es realmente asombroso. No tiene sentido, ya que de ahí venimos. Crecimos en las comunas y se dirigió a los festivales y cosas así, con nuestra madre. Es del tipoque tiene sentido cuando se mira atentamente. No creo que haya dicho este tipo de cosas en una entrevista antes.

K2K: Usted aprecia el arte y la creatividad. ¿Hay alguien más en su familia creativa?

SL: Mi mamá. Ella està en la fotografía,el diseño gráfico, y la música.

K2K: ¿Cuáles son tus esperanzas? ¿Dónde quieres ampliar a? ¿Qué quieres hacer?

SL: No sé. Sólo quiero seguir haciendo lo que estoy haciendo ahora. Quiero seguir evolucionando y cambiando. Sólo quiero hacer eso. Quiero ser capaz de mantener la difusión de 30 segundos a Marte como una maldita enfermedad en todo el mundo.

K2K: ¿Participa en otras artes como el cine o algo?

SL: Soy un fotógrafo. Hago mucho de eso. Acabo de terminar una reescritura de un programa de televisión por cable.

K2K: ¿Cómo fue trabajar con [el productor] Bob Ezrin?

SL: Grabó Pink Floyd "The Wall," KISS "Destructor", The Bangles, y Peter Gabriel, soy un gran fan suyo. Fue nuestra primera selección para nuestro primer álbum. Fue el primer tipo de mierda en nuestra lista.Él llamó y nos reunimos con él. Él no era como el tipo que yo nunca esperaria. Fue ese tipo que se desea, sólo apareciò con camisa, pantalones ... Cuando oyes "El Muro" de Pink Floyd piensas que esun tipo de gurú espiritual. Este tipo no era eso. Bob Ezrin es un auténtico genio. Él es un artista. Él es un músico. Él tiene una manera increíble de lograr la creación de capas de sonidos.

K2K: ¿Quién hizo el nuevo álbum?

SL: Josh Abraham. Lo hizo "Soy un Robot" y un montón de otras personas. Él es un amigo.

K2K: ¿Cree usted que nunca trabajarà con Bob Ezrin de nuevo?

SL: Nunca se sabe.

K2K: Dime algo acerca del logo del Fenix.

SL: Se trata de un simbolo. Eso significa renacimiento.significa un gran poder. significa lucha.

K2K: ¿Cuánto tiempo has venido desempeñandote como mùsico?

SL: He estado tocando los tambores desde que yo era un niño, de verdad. Me tomó varios años hacerlo frente a toda la clase.

K2K: ¿Y està usted conforme?

SL: Usted sabe, eso nunca nunca se sabe, porque no creo que nunca las cosas terminan. Creo que es un proceso continuo. Creo que el día que usted piense que ha terminado algo, estás en problemas. Eso es lo que pienso.

K2K: Es como el dicho, que el verdadero conocimiento es saber que no sabes nada en absoluto.

SL: Eso es.

K2K: ¿Quienes han sido sus influencias?

SL: Muchos. (pausa para pensar)

K2K: Algùn baterista favorito?

SL: Me gusta Steve Gadd.Me gusta el baterista Fernando Delgadillo.Stewart Copeland. Lars Ulrich.

K2K: ¿En serio?

SL: Para los dos primeros albunes de [Metallica]- "Kill 'Em All" y "Viaja en el Rayo." Por lo que hizo con ese tipo de música, todo bien. Lo que él hizo con la música era increíble. Muy musical, hombre. Muy musical. Después de los álbumes, no estoy seguro. Dejé de escuchar. Pero es muy cool.

K2K: ¿Te gusta [el baterista] Alan White?

SL: Me encanta Alan White. Tengo un montón de influencias.

K2K: Mayormente progresivo,o tambièn jazz?

SL: Me encanta el jazz. Me encanta Sade de la batería en "Smooth Operator" y "El amor de suerte." Creo que es el mismo tipo. Me gusta ... Spyro Gyra tiene una increíble baterista.

K2K: Todo lo que usted está nombrando aquí ... Fueron estos álbumes o canciones que influyeron en usted, o simplemente los musicos?

SL: Las melodías. Las canciones.encaja todo. Todo se mueve solo.

K2K: ¿Qué tipo de equipo utiliza?

SL: Estoy usanddo Sonar Drums. Son una empresa alemana. Imprescindibles tambores. Sabian Cymbals. Son grandes.

K2K: Entonces, a sabiendas de que eres un fotógrafo ... ¿Cuánto tiempo has estado fotografiando?

SL: He estado tomando fotos desde que era un niño.

K2K: Profesionalmente?

SL: Profesionalmente, he estado fotografiando durante unos 10 años.

K2K ¿Qué equipo usas?

SL: Una Hasselblad de medio formato. Yo uso ... Tengo una réflex digital ahora. Nikon F4.Y ahora, un Yoshika instamatic. Sí. Son cool.

K2K: Mis favoritos siempre han sido los viejos clásicos. La Olympus OM-10, y la Nikon FG-20.

SL: Wow. Me encanta Nikon. Son tanques. Yo crecí con Nikon. Canon, yo realmente no los he tocado todavía. Nada en contra de ellos.

K2K: ¿Usa usted un tipo de película digital?

SL: Ambos.

K2K: Entonces no eres un purista en cualquier dirección?

SL: No , voy adonde me lleva la emoción.

K2K: ¿Has expuesto en algùn lugar? Alguna galería?

SL: No. He sido publicado. en varias revistas.

K2K: ¿Cuál es tu experiencia en la escritura?

SL: Escritura? Nunca he escrito. Esta es la primera cosa que he escrito. El programa de televisión.

K2K: ¿No puedes mostrarlo, o no se puede hablar de ello?

SL: Yo no puedo hablar de ello, todavía.

K2K: Esto no es algo menor, aunque, ¿verdad? Es un show que se verá?

SL: Es una hora de drama para cable. Es un poco picante. Es como para HBO [tipo de red].

K2K: ¿Es eso algo en lo cual su hermano podría participar?

SL: No, Sólo yo.

K2K: ¿Ha hecho usted alguna actuaciòn?

SL: No, pero nunca se sabe.

K2K: ¿Tiene usted la esperanza de hacer más por escrito?

SL: ¡Sí! Quiero seguir escribiendo. Me encanta. Tengo varias otras cosas que tengo en curso que son emocionantes.

K2K: ¿Está buscando hacer algo más que escritura de guiones, entonces?

SL: Claro. De escritura de guiones.

K2K: ¿Tiene usted algùn tipo de disciplina en su escrito?

SL: Es gracioso. Si pudiera ser en un avión todo el tiempo ... Siempre me digo a mí mismo que puedo escribir en un avión. Al igual que un vuelo de 5 horas, voy a estar escribiendo durante esas 5 horas en ese avión. Si estoy en mi habitación o en algún lugar, dos o tres horas.

K2K: ¿Qué es lo que usa para escribir?

SL: Final draft.

K2K: autores favoritos?

SL: Brett Elliott Easton. el de "American Psycho". lo habia leído antes de la película. Increíble.

K2K: fotógrafos favoritos?

SL: Richard Avedon. Gran. Increíble. He aprendido mucho de [él].

K2K: ¿Cuáles son en la banda musical los de la lírica o inspiración?

SL: Jared escribe todas las letras. Para la música, la inspiración se toma de todo. Para las letras, las experiencias de la vida.

K2K: Usted tiene un estilo único que lleva a cabo allí.

SL: Creo que cualquiera que sea la nota que he escuchado, una emoción que ocurre y, a continuación, intento traducir esa emoción a través de la expresión de un ritmo de tambor o de otra melodía. Podría ser una letra que puede causar una emoción. Es todo emocional para mí. Es un proceso emocional.

K2K: ¿Cuál es tu mayor unidad en la vida?

SL: (larga pausa) ... la unidad más grande Exploración.

K2K: Introspectivamente, o hacia el exterior?

SL: Ambos. Muy adentro, y casi igual fuera.

K2K: Oh sí, como una batería, ¿qué piensa usted de Terry Bozzio?

SL: Él es un artista. Ese tipo de ... que es un Tripper... Él es el chico que es muy inclinado musicalmente, pero que pasò encerrado en una habitación desde que era un niño, todo el camino hasta ahora. Él nunca tuvo una vida realmente. Sòlo tambores, de verdad. Eso es lo que creo. Y con eso, usted puede hacer algunas cosas fantásticas. La disciplina que tiene ese tipo es increíble. Él es en un dios en su propio nivel.

Y con eso, Shannon tuvo que prepararse para el show, y rápidamente desapareció hasta el espectàculo.

En la pantalla grande su nombre se lee con letras grandes como Jared Leto. En los escenarios se olvida de la variedad de personajes y asume el de vocalista de una banda de rock llamada 30 Seconds to Mars, que cada vez goza de mayor penetración en el gusto del público. La semana pasada estuvo en México de nuevo, participando en la séptima entrega de Premios MTV Latinoamérica, en la que se mostró muy contento e incluso bromista, no sólo por el momento que atraviesa el grupo, sino también por conocer un poco más de este país, incluyendo artistas que ha conocido a través de premiaciones y festivales.

Ayer se realizaron los premios MTV dònde 30 Seconds to Mars estaban nominados como Mejor Banda Internacional. Y ganaron, en lo que se convirtiò en el primer trofeo latinoamericano para la banda.

Las imàgenes hablan por si solas:

Gracias a cada uno de ustedes por haber votado y, por continuar apoyando a la banda ya sea en los tiempos difìciles y en los fàciles. Sin duda alguna y, a juzgar por sus caras de felicidad el apoyo de cada uno de nosotros es sumamente importante y, cada cosa por pequeña que parezca es un granito de arena que contribuye. Personalmente me siento feliz por ellos y recuerdo cuando empecè hace años ya la cruzada por dar a conocer al grupo.

La popularidad, el cariño,la admiraciòn con la que cuentan hoy en dia se la tienen mas que merecida y asi tambièn los grupos que trabajan duro dia a dia por seguir dàndoles motivos para tener una tremenda sonrisa en la cara. Cada vez que ganan, cada vez que suenan o aparecen en TV no queda mas que dar gracias por hacer cada dia este hermoso sueño realidad.

FELICITACIONES!!!!!