Jared Leto Chile Revenge

Cuatro filmografias grabadas, alrededor de unas 3.500 horas que Leto y su banda Thirty Seconds to Mars filmaron acerca de como la banda de rock completó su más reciente álbum "This Is War" entre el 2008 y 2009. El producto final, será lanzado como una película documental, "Artefacto".

Leto espera que la película sea un artefacto literal de un momento específico, de la banda, de su vida personal, y "realmente lo que estaba pasando con el mundo entero".

"Los documentales son realmente interesantes. No sólo están escritos como se filmaron, pero estoy viendo como editarlos. Me gusta mucho el proceso documental, "dijo Leto cubierto de nieve durante el sábado en Park City. "No se puede documentar este período de tiempo sin entrar en la crisis financiera mundial, el hecho de que un nuevo presidente entró, se hizo historia, fue un momento muy difícil e intenso en todo el mundo y eso estaba afectando nuestras vidas."

Incluido en el "artefacto" hay una entrevista con Daniel Levitan, autor de "This Is Your Brain on Music", "otros artistas, músicos, gente que habla de todo, desde amor, el arte, la guerra, el estado de la industria de la música, y el mundo".

En su propio ciclo de vida, Thirty Seconds to Mars tardaron cuatro años entre la "A Beautiful Lie" y "This Is War", como el grupo pasó por una demanda muy pública con su etiqueta Virgin. La batalla legal ha sido resuelto - aunque Leto no está cantando las glorias de la industria musical tradicional en estos días.

"Hay un clavo más para poner en el ataúd. Fueron a la tienda a comprar un poco más, pero van a volver pronto ", dice Leto. Él y sus miembros de la banda - Tomo Milicevic y su hermano Shannon - No sé cuál sea la situación con su sello, ya que ponen su "todos" en "Esto es la guerra." "Este es, eso es todo ", repitió Leto.

Mientras tanto, 30STM está armando junto a Flood y Steve Lillywhite la producción de "This Is War" para su primera gira de campo en Europa en febrero y marzo y en los EE.UU. en abril y mayo. Ellos están planeando más videos con el "raro" director Bartolomé Cubbins - Leto utiliza un seudónimo para sí mismo ( "el peor secreto mejor guardado") para un puñado de vídeos, incluidos los Reyes y Reinas que están en el N º 1 de la Radio Alternativa.

Leto no tiene la intención de alejarse de la actuación, ya sea, aunque no mencionó ningún papel en la próxima lista de candidatos. Actuó en la película independiente "El Sr. Nadie ", que fue a Venecia y Festivales de Cine de Estocolmo el año pasado.

"Hay algo que me encanta de la actuación, estoy muy agradecido por ello", dice. "Me ha dado una educación. Es agradable ser capaz de hacer ambas cosas. "

Fuente: Webteam
Traducción: Jared Leto Chile

Dos acontecimientos que cambiarán todo ...

En diciembre de 2009 el grupo llegó con "Esto es la guerra" su nuevo álbum de 30 Seconds to Mars.

A finales de febrero de 2010 en Rusia se estrenará Mr. Nobody dirigido por Jaco van Dormael.


Mr. Nobody: Esta es una película fantástica, se inicia en el 2092. Protagonista (Jared Leto) se despierta a los 120 años y se da cuenta de que es - el último humano mortal del planeta. Y todas las personas que lo rodean son inmortales y sin preocupaciones. Don Nadie se estrenará el 25 de febrero.

Elle Girl: Has logrado muchas cosas...

Jared Leto: Y yo todavía a veces pienso que estoy en el principio. Es una especie de maldición - no importa cuánto tiempo trabaje, todavía tengo una sensación presente .. Y no el impacto en nuestro negocio, tan bueno como parece desde el exterior - a menudo no todos admiran sinceramente su trabajo.

Elle Girl: Pero usted ya se ha encontrado a si mismo? O bien, usted todavía puede hacer un giro brusco en la vida, para entender quién es usted?

Jared Leto: Me encontré, pero eso no significa que nunca dude, que no haga preguntas. Este es un largo camino en la vida.

Elle Girl: He oído que usted es de leer libros serios - de filosofía, religión. Usted está interesado en temas tan eternos como la vida y la muerte, por ejemplo?

Jared Leto: Si. Para mí es una fuente de inspiración. Ya sea en las novelas de Ayn Rand (Alisa Rosenbaum, una novelista rusa-estadounidense, filósofa, dramaturga y guionista), o tratados filosóficos. Por ejemplo, me gusta leer las obras de Immanuel Kant. Cuando se lee el libro de gran alcance, con el cual siempre sucede algo. Recuerdo haber leído uno de los libros más vendidos de Ayn Rand "La rebelión de Atlas": En mi cabeza todo estaba al revés! Fue un ejercicio real de mi cerebro. Desde entonces, uso el libro para recargar mi inspiración.

Elle Girl: ¿Qué preguntas sueles preguntarte a ti mismo?

Jared Leto: Preguntas sobre la selección y las consecuencias que traerá según sus opciones. Una vez escuché una frase de la suerte - "Esto es una consecuencia del desastre". Yo creo en la existencia de la providencia divina. Sin embargo, aunque creo en que nosotros mismos somos los custodios de las claves de nuestro destino, los escritores de nuestra vida. Y en un grado mucho mayor de lo que se supone.

Elle Girl: Usted dijo que leer a Kant. El principio de su filosofía, todas las actuaciones deben obedecer a la ley universal. Se rige por esta ley?

Jared Leto: Sí, creo en la existencia de una ley universal. Y me ayuda en la vida.

Page 1 (35)



Elle Girl: ¿Qué piensa usted sobre el lujo? ¿lo necesita?

Jared Leto: Honestamente, nunca he trabajado por dinero. Si yo quisiera trabajar por el dinero me iría a la alta tecnología o a los seguros.

Elle Girl: Usted tuvo un papel en la película Mr. Nobody, cómo influyó en el nuevo álbum Esto es la guerra?

Jared Leto: Sí, existía una conexión directa. Durante el rodaje en Berlín, sólo trabajé en el nuevo álbum. Por ejemplo, allí escribi la canción "Huracán". Sin embargo, el álbum en su mayoría trata temas como la fe y la búsqueda de sí mismo.

Elle Girl: ¿Quiere vivir en Europa?

Jared Leto: La mayor parte de 2007, yo viví en Europa. Y en este 2010, también estoy pensando estar mucho en Europa.

Page 2 (36)

Elle Girl: ¿Qué lugar tiene el amor en tu vida?

Jared Leto: LOVE - como un huracán o como un arco iris. El amor aparece de la nada. Pero si se cierra, simplemente puede no verlo ...

Elle Girl: ¿Se considera usted un hombre libre?

Jared Leto: Yo pienso que sí. Lo estoy y me encanta mi trabajo - como músico, como director, como actor. Es importante sentir este sentimiento y parte de mi vida. Amo a mis fans y el sentimiento es mutuo!

Elle Girl: ¿Está planeando filmar alguna película?

Jared Leto: Ninguna. No estoy persiguiendo un gran número de guiones. Acabamos de lanzar un nuevo álbum Esto es la guerra y estamos preparando una gira en apoyo de el. No siempre podemos decir que sí. Así es la vida.

Fuente: Scans y traducción en inglés: Webteam
Traducido por Jared Leto Chile

“Recuerdo a mi madre apretando el botón de grabar de uno de esas grabadoras grandes y yo tocando unos tarros de patatas fritas mientras mi hermano tocaba la guitarra y murmuraba. Esa fue la primera vez que recuerdo estar tocando, probablemente tendría unos siete años y Jared unos cinco. Y aún tengo la grabación”

Desde ese día, los hermanos Leto y su banda han rockeado y ganado discos multi-platino, completados con tres aclamados discos, dos singles en top 5 y más de 500 presentaciones en vivo. El más joven Jared, escribe las canciones y lidera la banda, mientras su hermano mayor Shannon mantiene los planetas alineados en la batería desde su trono.

Llegamos justo para oír fragmentos de su álbum “This is War” y es grande, grande, grande. Pero eso no es una sorpresa pues estos chicos hacen todo en grande. Desde grabar videos en la República de China, o reclutar bateristas de taiko y monjes tibetanos, Shannon Leto y compañía siempre son grandes y nunca se echan para atrás.
“Hacemos lo que hacemos y nos gusta lo que nos gusta” dice Leto “Una de mis bandas favoritas – Pink Floyd, Zeppelin y algunos otros, son grandes. Y nuestras experiencias. Las cosas que hemos hecho en nuestras vidas, contribuyeron al álbum, es difícil de explicar, pero pienso que se trata de mi y mi hermano, nuestra educación y nuestra percepción”.



Podría ser el caso, pero el tiene un largo camino, desde las panderetas que sacuden los hippies donde ellos crecieron. Estos chicos van a lo épico o van a casa y su guerra no es la excepción. Vamos, el álbum tardo dos años en crearse. Ellos comenzaron con lo que Leto llama “Un par de cientos de ideas” y todo lo que se necesita para un disco.
Una escucha rápida a cualquier parte del material y tú estarás seguro de que es un monstruo de presupuesto en un mega estudio, creado en un planeta con otra tecnología que aún ni existe aquí o, ¿Qué más?...Error.
“Todo lo que escuchas en el álbum es real” revela Leto” Nosotros grabamos en nuestra casa, incluyendo la batería, entonces todos los sonidos que tu oyes, son sonidos únicos. Nadie mas a grabado un disco en su casa- El sonido que salió de casa es bastante increíble”.

¿De verdad?

“Si, en mi casa que comparto con Jared tenemos un pequeño estudio con un cuarto para vocal y teclados, se construyó y tomó gran cantidad de los muebles de la casa. Pusimos la batería en el centro, en un gran cuarto y lo intentamos. Lo pusimos a prueba para un test de grabación entonces grabamos el sonido de la batería en esa gran habitación, hicimos algunas en la cocina, también grabamos la batería desde mi closet m con los muros de cemento tenía un sonido realmente muerto. También los grabamos en el pasillo con micrófonos en todas partes, instalamos micrófonos en las ventanas, en todas partes hasta encontrar el sonido que buscábamos”.


“Y mucho de lo que se oye es en vivo, aquí no hay demos, no hay manipulaciones. Todo es real, es todo desde el cuarto y es increíblemente hermoso. Todos los demás rangos desde hacer ruido en el piso, golpear las palmas de las manos, luego le agregamos sonidos electrónicos hasta lograr lo que buscábamos”

Para grabar el álbum en su casa les significó estar en el estudio por dos años. Leto y los muchachos pudieron acercarse a las cosas como nunca antes. “ Era como escribirla pre-producción en el estudio” Dice “ Nunca habíamos grabado en casa antes, en este tipo de ambiente, que nos permitió comenzar con muchas ideas y sólo teníamos que profundizar en ellas. Las canciones las fuimos agregando espontáneamente, es excitante y refrescante capturar el sonido puro, real y lo honesto cuando tocamos. Yo prefiero eso antes que tener un esquema general y a continuación, entrar y ver como la interpretación se da,por ese momento”.

Y aprovechó el tiempo prácticamente ilimitado en toda la grabación, especialmente en una canción “Night of the Hunter” donde hay una parte en que hace sonar como Phil Collins alias Dr. Phil en los bongos. Grande y épico es una subestimación. Leto tomó 10 días para encontrar el sonido que el buscaba, el no toca por la perfección ya que perfecto no es real o honesto: él solo busca el sonido adecuado.

Y piensen en lo mucho que pueden aprender con dos años completos sentados en casa y con un revoltijo con tu música. Leto pensaba en eso, y si, el aprendió mucho acerca de si mismo y de su batería. “Tocando la batería en este álbum. Aprendí mucho acerca de mi mismo, aprendí a ver más lados en mi música, aprendí que la verdadera visión de la gente está directamente relacionada con la visión que está dentro de si mismo. Aprendí a combinar esas visiones y crear música con ello”.
“Este álbum es el mas honesto en el que he participado, yo buscaba que cada timbal, cada sonido, fuera lo mas real posible, yo buscaba que el timbal sonara como el timbal, sin demos ni ningún truco digital. Todo estaba bien, nada fue apresurado todo fue justo…y real.

“Y aprendí la importancia del espacio, no solo la lógica en él, sino a internalizarse y sentarme con el espacio tratando de llevarlo con una guitarra, timbales o melodías vocales, vi cuan importante es el espacio y puedes hacer mucho en el”.

“Y la paciencia, que es muy importante a la hora de crear, pienso que en nuestro primer álbum solo tocábamos. Todo fue testigo de esa experiencia, el segundo álbum encaja ma´s con lo que estaba pasando a mi alrededor, pero realmente no veo un desarrollo en relación con lo que estaba tocando. Este álbum muestra mi voz, es el verdadero Shannon Leto y esto es lo que quiero decir. Es una bella evolución y tengo la esperanza de: evolucionar y cambiar y crecer y tener una mente abierta”.

El 11 de enero, más de 30.000 tweeters compartieron los nombres de la música y las canciones que les gustaron utilizando el "# musicmonday" tag. Las canciones más destacadas de la semana incluyeron varios singles de 30 Seconds to Mars, además de canciones de Owl City, Lady Gaga, Iyaz, y Vampire Weekend.

Los dos primeros sencillos de la semana fueron "Esto es la guerra" y "reyes y reinas" de 30 Seconds to Mars, seguidos por "Fireflies" de Owl City seguido en tercer lugar. Y "Fallen" de 30 Seconds to Mars también se sumó a la lista de esta semana en el sexto lugar.

En séptimo lugar esta semana fue "Replay" por Iyaz, el single de la cantante y rapero ha alcanzado el número dos en la lista de Billboard Hot 100, el número uno en las listas de pop canciones, y, más recientemente, el número uno en el 10 de enero UK Singles Chart.


Top # canciones musicmonday en twit40.com:

1. "This Is War" - 30 Seconds to Mars
2. "Reyes y Reinas" - 30 Seconds to Mars
3. "Fireflies" - Owl City
4. "Bad Romance" - Lady GaGa
5. "Meet me Halfway" - Negro Eyed Peas
6. "Fallen" - 30 Seconds to Mars
7. "Replay" - Iyaz
8. "Use Somebody" - Kings of Leon
9. "Contra" - Vampire Weekend
10. "Speechless" - Lady GaGa


# MusicMonday es una tendencia de Twitter que da a los usuarios la oportunidad de encontrar y compartir música. recomendar música a sus amigos, y la gente que busca puede descubrir nueva música a través del término "# musicmonday" y desplazarse por miles de ideas.


Artículo de independent.co.uk
Traducción: Jared Leto Chile

Más bien rara en el cine, Jared Leto estaba de visita en París para la promoción de su nuevo álbum con su banda de rock 30 Seconds to Mars. Una oportunidad ideal para discutiracerca de Mr. Nobody, una película sobre la elección de este actor / cantante compositor y guitarrista que tiene que hacer malabares.

Fue durante un concierto de 30 Seconds to Mars, su grupo, que encontraste a Jaco Van Dormael, por primera vez.

Jared Leto:
Sí. Después de un concierto en Amsterdam, él vino a mí detrás del escenario. Estaba empapado en sudor de pies a cabeza. Yo sabía que el director quería verme, pero yo estaba tan ocupado con mi música que sólo por hablar me acuerdo de este guión fenomenal que había leído meses atrás. Y esta sensación de tener las manos algo único.

¿Cómo encarnar todas las diferentes vidas de Nemo, sin perder el camino?

La mayoría de las veces, yo también era un geek, no es grave en sí mismo, ya que Nemo era demasiado. Pero Jaco había establecido una especie de diagrama con todas las conexiones y puntos de venta de las vidas de los diferentes Nemo. Todos los datos estaban allí. Hay días en que podría realizar cuatro versiones diferentes de Nemo. Eso hubiera sido más fácil si hubiera sido cuatro personas diferentes, ya que se pueden aprovechar las actitudes. Pero, todo tenía que ser más sutil.

¿Qué versión del personaje Nemo fue más difícil de interpretar para ti?

Soy un luchador. Yo no soy alguien que se queda paralizado por la indecisión, el conflicto o el descarrilamiento de la vida. Me gusta resolver problemas. Y luego Nemo está tan sumido en la indecisión que se hizo extremadamente difícil de tocar. Yo no sé cómo.

¿Existe una versión de Nemo que se siente cerca?

El viejo. La mayoría de las veces, Jaco me animó a no hacer demasiado. Pero con este viejo, yo tenía una buena idea de cómo quería hacerlo. Fue una transformación. Fue emocionante, aterrador y claustrofóbico para descubrir su edad. Siempre he tenido un enfoque muy científico de este personaje.

Con 30 Seconds to Mars, filmaron el vídeo "The Kill", que contiene numerosas referencias cinematográficas. Harias una película?

Acabo de convertirse en cineasta en la práctica. El que usted menciona es una referencia a "El Resplandor". Para el siguiente, fui a China. Fue un honor, me gustan Bertolucci y Kagemusha, y Kurosawa. Mi proyecto final era hacer una película sobre Los Ángeles, un viaje a las calles de la ciudad por la noche, en algún lugar entre la anarquía y el caos. Una película? Quién sabe. Todo depende del material.

La historia del Sr. Nobody se divide por primera vez cuando el Nemo joven debe decidir si seguir a su madre o padre. En última instancia, también hay una tercera opción: no elegir ninguna de ellas. Esta idea se dirige a usted cual escogeria?

Sí. le lleva de vuelta a su propia elección. Elegí dos vías: la música y el cine. Aunque es difícil encontrar tiempo para hacer todo al mismo tiempo, lo que realmente vale la pena. Las películas son un negocio muy competitivo, y estoy lejos de ser el único actor disponible. No me quejo. Tengo mi parte de las propuestas. La gente sabe que yo estoy mirando los escenarios y por lo general comienzan diciendo que no antes de decir sí. Tener un empleo a tiempo completo con 30 Seconds to Mars me hace aún más exigente en mi deseo de hacer películas de arte y creatividad. Por último, intento seguir mis instintos y ser tan valiente como sea posible.Uno debe vivir su sueño, ¿verdad?

Fuente: Jared Leto unoufficial page
Traducción: Jared Leto Chile

- Gianni Poglio, Panorama, año XLVIII n.2

Una de las revelaciones de Hollywood, de celebridades, rockero de culto y (posiblemente) uno de los líderes siguiente: Jared Leto revela lo que está en su destino. Para el 2010 apuesta a la nueva artista femenina: Florencia. Y señala la nueva Lady Gaga.

"Todo el mundo fuera, tengo una entrevista que hacer!" frio e imperturbable, Jared Leto habla de la demanda en Milán. Y el otro miembro de 30 Seconds To Mars, la banda de rock que le da más satisfacción que Hollywood.

Con el trabajo de otros, en realidad, se ve que todavía está obsesionado con las luces. "Esto es demasiado, esto no". Silba nervioso, mientras que con la punta de los dedos trata de resolver el interruptor de una lámpara halógena voluble. con los ojos color hielo, la postura física perfecta, los mejores ángulos de Mr.Leto en favor de la cámara. "No te preocupes, alguien de mi equipo de cine en esta entrevista va a formar parte de un documental sobre la vida en el camino". "Acabo de salir de una guerra muy violenta", enfatiza, con un tono solemne "Pasé el 2009 luchando con EMI en una cruel batalla. Se ajusta mejor decir que mi banda fue demandada por 30 millones de dólares que decir que violamos el acuerdo firmado. Hemos encontrado a un acuerdo in extremis, pero hemos pasado por un infierno. Y el título del nuevo álbum acaba de salir: ESTA ES LA GUERRA .".

Hermano drogadicto de Nicholas Cage en el señor de la guerra, el asesino de John Lennon en el capítulo 27, el hombre inmortal en Mr.Nobody, Jared Leto debería haber estado en las banderas de nuestros padres, pero no fue así. "Le dije que no a Clint Eastwood, corriendo todos los riesgos de esta elección. Pero rechazar la oferta de uno de mis héroes me rompió en pedazos, pero yo estaba de gira con mi banda y necesitaba mucha energía ", observa con dolor como si hubiera un alto precio a pagar por hacer lo que hace. "Luché con uñas y dientes por mi éxito" justifica "Yo soy un hombre hecho por sí mismo, uno de los pocos por aquí. Mi madre me llevó a mí y a mi hermano, todavía adolescentes, por todo Estados Unidos. Después de su divorcio en Luisiana. Estuvimos en Colorado, en Wyoming, en Hait. Estoy orgulloso de decir: Yo vengo de la nada. Ingresé a este negocio con las manos vacías y gané ."

Gesticula con una lentitud calculada, mira con insistencia a los ojos de su interlocutor en los pasajes clave de sus monólogos. Más que un actor / rockero, parece un político experimentado. "Yo no descarto la dedicación directa en el futuro. Tengo un buen sentido de la integridad y la voluntad de ponerme a cabo por la comunidad"

Él parece estar ya en la campaña electoral.

Y, no lo dice, pero Jared Leto ya tiene un buen saber para llegar a un consentimiento. Si 30 Seconds To Mars es una banda de una creciente popularidad, depende también de las cumbres, reuniones secretas y seguido por sus ortodoxos fans, previsto en la principal ciudad en todo el mundo. En una de las últimas cumbres, los ingenieros de la banda grabaron gritos y aplausos de los aficionados y los puso en las canciones del nuevo disco.

"Y no es sólo esto", añade "Usaremos 2000 fotos de nuestros partidarios y cada uno de ellos estará en la portada de nuestro disco. 2000 portadas diferentes del mismo álbum es algo que nunca se hizu antes. Una cosa es segura: ninguno de estos chicos descargará ilegalmente el CD" sonrie por primera vez en esta entrevista.

Un signo de la humanidad que tiene es el poder para dejarlo libre de la obligación que se dio a sí mismo, estar sentado en el borde de la silla como un Lord Inglés. "No soy un icono inaccesible, necesito el contacto humano, para ver de cerca a todos los que aprecian mi arte. Actuar es aburrido. El trabajo más pesado en el planeta: permanecer sentado durante horas en una caravana en espera de ser llamados. Luego disparar 20 veces la misma escena de 15 segundos y volver a la furgoneta. Para tener una retroalimentación real sólo tienes que esperar la película para salir en los cines. En el escenario es una cuestión de segundos: si juegas o si te chocan, me han lanzado hasta un tomate a la cara, es muy claro. Pero si usted juega en gran medida, debe evitar las verduras, pero no las escupe. En cada ciudad hay una loca (?) Que regularmente puede arruinar tu show. Ahora puedo darme cuenta en la primera mitad de la canción: una se queda inmóvil, mientras todo el mundo está bailando. Me mira como a un asesino, apunta y, lamentablemente, nunca da en el blanco equivocado ".

HIT LIST 2010

Quienes estarán en los rankingsen el 2010? Jared Leto nos da estos nombres:

1. FLORENCE AND THE MACHINE
2. THEM CROOKED VULTURES
3. SAY ANYTHING
4. ANIMALCOLLECTIVE
5. KE$HA
6. ZAC BROWN BAND
7. FLO RIDA
8. THE HORRORS9. WILD BEATS
10. JAMIE T

Fuente: Webteam
Traducción: Jared Leto Chile

¿Cómo sería el sonido de rock, en el 2010? "Esto es la guerra" de 30 Seconds to Mars salió a finales del 2009, para nosotros es una posible respuesta a esta pregunta: rock "melódico" que no renuncia a una participación masiva de muestreo, ruidoso pero sin perder de vista la melodía, sin duda ..... movimiento emocional, pero no es necesario.

El tercer álbum de la banda californiana fue esperado durante mucho tiempo. Después del debut en el 2002, sacaron el álbum prometedor A Beautiful Lie (2005), destacándose como un hito en el llamado movimiento EMO. La actividad de la banda, dio lugar a una demanda, después de suspenderla, con el sello EMI, que acusó a Jared Leto y a su banda. de no cumplir totalmente las obligaciones de su acuerdo.

30 Seconds To Mars funciona así: para el segundo álbum, trabajaron en 40 canciones centradas en 10, esta vez-dicen-que trabajaron con 120 pistas para centrar su atención en 20. Y, al final, publicaron 12 canciones con la colaboración de Flood y Lilliwhite, los hombres que trabajaban en la mesa de mezclas de U2, logrando un gran éxito.

Otra experiencia curiosa: el trío de LA llamó a sus fans a participar en cumbres especiales donde grabaron coros y aplausos para agregar en la post-producción del proyecto. El resultado es un disco que recuerda en algunos aspectos a Smashing Whigs Punpking y afganas. El single "Reyes y Reinas" estrenado en octubre pasado, nos da un estribillo pegadizo en un estilo de Achtung Baby, mientras que "Night of the Hunter", por su impacto, es una candidata en sí misma como la culminación de los próximos conciertos.

La canción comienza con un zumbido que crece más y más, ni siquiera se si es A Day in the Life (Beatles), pero que luego da lugar a un riff digno de una gran guitarra. El estribillo explota en un grito de desesperación frente a la vida de innumerables guerras que se nos dan todos los días, y termina, con el coro en un escenario con una muestra de las grabaciones de varias cumbres. Sin embargo, los aficionados tienen su propio momento de gloria con Vox Populi, donde aplauden, pisotean con un sonido similar a un We Will Rock You, y cantan en un coro Schoolish que suena como Another Brick in the Wall. 100 soles es simple y contundente, una vez más con el coro, mientras que para la balada del álbum Alibi, creemos que los fans van a sacar los encendedores en los shows en vivo. El rugido del tigre en la portada merece la atención y, consciente de una tradición de rock lanzado por el primer registro de Santana y seguida por Peter Green, en End Of The Game. El nuevo álbum, está lleno de citas.

Fuente: WEBTEAM 30STM
Traducción: Jared Leto Chile

Es que el grupo decidió grabar con Kanye West uno de los temas de This is war, el Cd que lanzaron hace pocos meses. Para el dúo, eligieron el tema Hurricane. Los músicos trabajan juntos desde hace un tiempo. Incluso, el año pasado West sorprendió cuando subió a su blog una imagen de él junto a Jared Leto y Brandon Flowers, el líder de The Killers. Pero en ese entonces no había quedado muy clara la relación entre los dos.

Quien pudo explicar, al menos un poco, cómo surgió la relación entre West y Leto es el guitarrista de la banda Tomo Milicevic: “Jared habló con Kanye y le dijo que tenía una canción para la que quería un vocalista invitado”. Y agregó: “Le dijo que había estado escuchando sus discos y que creía que su voz era increíble, con interesantes y creativos recursos melódicos. Así que le propuso que fuera al estudio para escuchar el tema a ver si le gustaba. Fue inmediato, empezaron a trabajar juntos”.

¿Den tres palabras que describan mejor al nuevo álbum?

Optimista, celebración, facultando

¿Qué clase de sentimientos / emociones deben superar antes de subir al escenario a tocar un show y cuando la atmósfera sólo te golpea?

Nosotros tenemos una sensación de excitación y de urgencia, algo así como el sentimiento que tienes justo antes de una lucha.

Una pregunta a Tomo & Jared: ¿Alguna vez usaron la técnica ClawHammer, como Donovan hace cuando tocan sus guitarras?

Sí, también utilizan la técnica de cangrejo y la garra de cuervo que es un antiguo método dónde se eligen las cuerdas de la guitarra con los dedos.

¿Qué cree usted que es más importante en el negocio de la música hoy en día: un sonido único, muy buenas letras, involucrar a las personas y crear un sentido de comunidad y de la unidad o de recurrir a los adolescentes o ninguna de las anteriores?

Probablemente sea un poco de todos ellos. nosotros nos concentramos en tocaar y crear música y sonidos que hacen que USA sea feliz. Uno tiene que creer en lo que está tocando y llevar a otros también a creer.

¿Qué crees que está mal en el negocio de la música hoy en día? ¿Y por qué ha sido así?

El negocio es un asunto del cual se encarga el sello.Nosotros hacemos la música y eso nos emociona.

¿Qué crees que es lo bueno sobre el negocio de la música?

Si vives en USA. la oportunidad de compartir NUESTRA EXPERIENCIA CON NUESTRA FAMILIA Y AMIGOS EN EL MUNDO.

¿Qué bandas estás escuchando ahora mismo?

ZAMFIR

¿Crees que el Internet mató a los vídeos o crea otros nuevos? ¿Cuáles son sus pensamientos sobre el poder de la Internet y crees que es una poderosa fuente de nuevos proyectos, nuevas experiencias, y música nueva? ¿O mata las oportunidades de proyectos creativos?

El Internet es una herramienta real. Se puede utilizar de manera creativa por la gente para difundir su arte o se puede ofrecer a un gran número de personas.

¿Alguna vez se cuestionaron su propia música? ¿Alguna vez pensaron que no eran lo suficientemente buenos y pensaron dejarlo todo y empezar de nuevo haciendo otra cosa?

Lo HACEMOS alrededor de 1000 veces al día. :)

¿Cuál es su definición de éxito?

¿Eres feliz? SI LA RESPUESTA ES SÍ, entonces se tiene éxito.

Incluso con su creciente popularidad en el último par de años, siempre se hacen tiempo para hablar con los fans, incluso fuera de las líneas de la firma formal y reunirse y saludar. Es obvio que no es algo que tengan que hacer, así que ¿qué es lo que hace que deseen participar con sus fans en un ambiente más informal?

Porque nosotros amamos a nuestros fans, hablar con ustedes y conocer su opinión!

¿Cómo se determina cuando una canción o un álbum está realmente terminado para ir al proceso de dominar? ¿Se basa en una sensación que uno tiene de escuchar o una lista de verificación que está marcada?

Las canciones nunca se terminan, simplemente nos abandonan.

Fuente: Foro Oficial 30STM
Traducción: Jared Leto Chile

Debido a un cobarse hackeo, tuvimos que cambiar nuestra dirección de blog, por suerte pudimos recuperar todo su contenido y, para molestia de esa persona que está plenamente identificada, seguimos transmitiendo. Pedimos disculpas por las molestias causadas.

La Administración

Mi Señor Guru está sentado delante de mí en un trono con forma de león,el loto y la luna. Su cara blanca sonríe felizmente. Si siguen siendo muchos eones y servir en el campo supremo es mérito para el crecimiento de mi mente de la fe, y para el aumento de las enseñanzas de Buda.

SHE JAY KYÖN KÜN
JEL WAY LO DRÖ TUG
KELSANG NA WAY
GYEN GYUR LEG SHE SUNG
DRAG PAY PEL GYI
HLA MER DZE PAY KU
TONG TÖ DREN PAY
DÖN DEN LA CHAG TSEL

Su sabiduría omnisciente abarca todo lo que es inexistente. Su discurso es una enseñanza profunda que adorna el oído de los afortunados. El hermoso resplandor de su cuerpo provoca una maravillosa admiración. Me postro ante usted Lama Tsong Kapa, que con sólo la visión, audición o contemplamiento gana un gran mérito.

YI ONG CHÖ YÖN
NA TSOG ME TOG DANG
DRI SHIM DUG PÖ
NANG SEL DRI CHAB SOG
NGÖ SHAM YI TRUL
CHÖ TRIN GYATSO DI
SONAM ZHING CHOG
KYE LA CHÖ PAR BUL

Les presento a usted,el supremo campo del mérito, Tsong Kapa, ofertas de ensueño: el agua dulce pura, de flores, incienso, lámparas, perfumes y mucho más, tanto física como mental ofrendas, vasto como las nubes y ancho como el océano.

DAG GI TOG ME
DÜ NE SAG PA YI
LÜ NGAG YI KYI
DIG PA CHI GYI DANG
KYEPAR DOM PA
SUM GYI MI TÜN CHOG
NYING NE GYÖ PE
DRAG PÖ SO SOR SHAG

Las acciones perjudiciales del cuerpo,la palabra y la mente, que he acumulado desde tiempos inmemoriales, especialmente las acciones en contra de mis tres votos, (Vinaya, Bodhisattva, Vajrayana), lamento muy desde el fondo de mi corazón, y revelan todos y cada uno de tales acciones.

NYIG MAY DÜ DIR
MANG TO DRUB LA TSÖN
CHÖ GYE PANG PAY
DEL JOR DÖN YÖ JE
GÖN PO KYÖ KYI
LAB CHEN TZE PA LA
DAG CHAG SAM PA
TAG PE YI RANG NGO

Estamos totalmente alegres de sus logros magníficos, mi Señor, que se esforzó para el conocimiento y la realización, abandonó las ocho preocupaciones mundanas y de hecho el uso más significativo de la vida humana con las condiciones de algo oportuno en estos tiempos de degeneración.

JETSÜN LAMA
DAM PA KYE NAM KYI
CHÖ KÜ KA LA
KYEN TSE TRIN TRIG NE
JI TAR TSAM PAY
DÜL JAY TZIN MA LA
ZAB GYE CHÖ KYI
CHAR PA WAB TU SÖL

El Gurú reza por todo lo que es Santo, infalible en la conducta, precipita una lluvia de Dharma vasta y profunda, de las nubes ondulantes de la sabiduría y la compasión que llenan el cielo Dharmakaya, que prevé el campo a los discípulos precisamente de lo que se necesita.

NAM DAG WÖ SAL
YING LEY JING PA YI
ZUNG JUG KU LA
CHAR NUB MI NGA YANG
TA MAL NANG NGOR
ZUG KU RAG PA NYI
SI TI BAR DU
MI NUB TAN PAR JUG

El Cuerpo Vajra creado a partir de la pureza de la luz clara, libre de la salida y puesta de la existencia cíclica, pero visible para el observador común sólo en su estancia sin matices, la forma física es inmutable, menguante, hasta que acabe el samsara.

DAG SOG JI NYE
SAG PAY GE WA DI
TEN DANG DRO WA
KÜN LA GANG PEN DANG
KYE PAR JETSÜN
LOSANG DRAG PA YI
TEN PAY NYING PO
RING DU SEL JE SHOG

Cualquier virtud que he reunido aquí, espero sea beneficiosa y sirva a todos los seres sintientes y la Buddhadharrna, y sobre todo a las enseñanzas esenciales de la infalible Maestro, Tsong Kapa, brillo para siempre.

MIG ME TSE WAY
TER CHEN CHEN RE SIG
DRI ME KYEN PAY
WANG PO JAM PEL YANG
DU PUNG MA LÜ
JOM TZE SANG WAY DAG
GANG CHEN KEH PI
TSUG KYEN TSONG KA PA
LO SANG TRAG PI
SHAP LA SÖL WA DEB
(3 TIMES)

Je Tsong Kapa, joya de la corona de los maestros sagrados de la Tierra de las Nieves, a Avalokitesvara, el gran tesoro de compasión inconcebible, no contaminado por la ilusión del ego. Está Manjusri, maestro de gran alcance con la sabiduría de acero inoxidable. Está Vajrapani, destructor de las fuerzas de los demonios. A sus pies, el famoso Lozang Dragpa, humildemente ruego encarecidamente que todos los seres sintientes alcancen la iluminación. (3 veces)

PEL DEN TSA WAY
LAMA RIN PO CHE
DAG GI CHI WOR
PE MAY DEN ZHUG LA
KA DRIN CHEN PÖ
GO NE JE ZUNG TE
KU SUNG TUG KYE
NGO DRUP TSEL DU SÖL

Gloriosa raíz precioso maestro por favor tome el asiento en el loto en mi corona, y, en su bondad, por favor cuide de nosotros. Otórganos los logros de su cuerpo, palabra y mente.

PEL DEN TSA WAY
LAMA RIN PO CHE
DAG SOG NYING KAR
PE ME DAN JUG LA
KA DRIN CHEN PÖ
GO NEY JE ZUNG TE
CHOG DANG TUN MONG
NGO DRUP TSEL DU SÖL

Glorioso precioso, Guru, por favor tome asiento en el loto de nuestros corazones, y cuidenos con su gran bondad para con nosotros. Danos tu bendición para nuestro éxito temporal y para el logro supremo.

PEL DEN TSA WAY
LAMA RIN PO CHE
DAG GI NYING KAR
PE MAY DEN ZHUG LA
KA DRIN CHEN PÖ
GO NE JE ZUNG TE
JANG CHUB NYING PÖ
BAR DU TEN PAR ZHUG

Glorioso precioso Guru, por favor tome asiento en el loto de nuestros corazones, y en su gran bondad permítanos permanecer con usted.Manteníendonos firmes hasta lograr la esencia de la Ilustración.

Fuente: webteam
Traducción: Jared Leto Chile

30 seconds to mars con la cabeza en las estrellas
Este es el tercer sonido épico de guerra de 30 Seconds to Mars acaba de aterrizaren las disquerías. Por lo general renuente a dar entrevistas, el carismático Shannon Leto no pudo resistirse y lo arrastramos a dar unas pocas palabras.


Originarios de California, 30 Seconds to Mars, fue un proyecto del actor Jared Leto (Réquiem por un sueño, el club de la pelea) con una guitarra y voz, y su hermano mayor, Shannon Leto en la batería. Formados ya hace once años el grupo se ha convertido en un fenómeno internacional después de sacar su segundo álbum “A Beautiful Lie” en el 2005. los hermanos Leto fueron detenidos en la capital francesa por nosotros para presentar el épico disco “This is War”. El encuentro se realizó en el Eliseo Montmartre ahí Shannon fue invitado por “Batería Magazine” a asistir a unos balances de batería para conocer al nuevo monstruo sonoro, para la ocasión, Jared, más acostumbrado a dar entrevistas estuvo a nuestro lado para dirigir la sesión de fotos de su hermano mayor. Visiblemente feliz de regresar a Paris. “"Deseo volver a casa pero amo Francia” Shannon ha mostrado una gentileza a la altura de su talento. Pronto, nos dijo emocionado que su grupo tocará en el Palacio Omnisport de Paris-Bercy el próximo 5 de marzo. ¿El año 2010 será el año de 30 Seconds to Mars?.



El álbum “A Beautiful Lie” coronó un suceso en todas partes del mundo, ¿Sentiste alguna presión antes de la salida de “This is War”?

No, dejo que la presión sea normal. Prefiero centrarme en los conciertos por venir. Estoy especialmente entusiasmado ante la idea de volver a tocar ante ustedes, y compartir con los aficionados nuestras nuevas canciones.

¿Por qué se tomaron todo este tiempo para dar a luz este disco?

Desde que comenzó la escritura, hay dos años desde la salida. Hemos decidido tomar nuestro tiempo para cumplir todos nuestros deseos en materia de sonido. En una pieza, nos tomó 10 días para encontrar el sonido exacto de la batería que estábamos buscando con junto a Flood y Steve Lillywhite quienes son mis productores preferidos(Fue un sueño trabajar con estos tipos).
En otro plano, este disco es más crudo y los sonidos son más naturales que los anteriores. Hay una canción que fue grabada en vivo con un micrófono en la sala, en el piano estaba Jared, Tomo en la guitarra y yo en la batería.

¿Sigues usando la marca SONOR?

Si, tengo la serie SQ2 (Donde el concepto propone una personificación integral del kit: materiales, dimensiones, acabados etc.…). Para la gira. Me complace. La compañía creó para mi una batería fabricada a partir de una combinación de arce y abedul de 28 capas parece lindo, yo soy de la idea de que se impriman en los tambores los rostros de las personas que nos han ayudado en nuestra carrera con la banda. Los aficionados, la familia, los amigos. Las personas que nos envían las fotos directamente. Todos ellos están en blanco y negro, y me presento en algunos de ellos. La resonancia de la piel del bombo es también, Impresa. Es una manera de dar las gracias a todos aquellos que permiten que la banda exista.


Tu kit es impresionante, tiene una variedad de elementos.

Si, los tambores son de 8”, 10”, 12” 14”, los míos tienen bases de 16” y 18”, un grosor de 20 x 20 más un pedal doble de DW 8000. Tiene como fondo 14” x 6” y otro de 12” x5”. También tiene alrededor de ocho pastillas son electrónicas, que pueden ser programadas de forma diferente y se basan en un módulo Roland TD-12. Tengo platillos Sabian, dos palillos, dos platillos, dos chinas, un ride, un charley, un chimes, y una gran cantidad de sonidos que se me vienen a la cabeza, todo lo que nos pueda servir para las canciones.

¿Te acuerdas el día que quisiste ser un baterista?

En realidad no, Jared y yo crecimos en un ambiente artístico. Estábamos rodeados de instrumentos, nuestra madre escuchó mucho a Steely Dan, Joni Mitchell, Cat Stevens. Yo comencé muy temprano tocando en un cuarto antes de tener un kit de batería.

En la escena, eres un verdadero showman, ¿Cuáles son los bateristas que te permitieron forjar tu identidad?

En realidad, yo crecí escuchando a todo tipo de grupos y músicos, me gustan muchos bateristas, pero no he sido influenciado por un músico en particular, no puedo decirte como pero yo creé mi estilo, soy autodidacta. Jamás he pisado una escuela o algo para aprender a tocar batería. Todo lo que se es que me baso en el sentimiento y la emoción, yo no soy un baterista intelectual con un enfoque de técnica, no puedo decir más. Creo que la batería es mi medio para expresarme.



Sin embargo, hay algunos ritmos relativamente peligrosos en los discos de 30 Seconds to Mars

No sé… Todo lo que se es que los sonidos son naturales para mí, la música es una forma de comunicación, y como he dicho crecí con ella desde que era un menor de edad.

¿Prácticas en la batería durante tus días libres?

No realmente, pero puedo tocar constantemente en mi cabeza. Mi mente me transmite permanentemente novedades respecto a la batería, y de la música en general como el piano y la guitarra. Es un ensamblaje musical, de hecho, es por eso que no puedo citar el nombre de algún baterista que me haya Influenciado. Porque realmente considero que la música es un conjunto. Cuando oigo a una banda, escucho la parte de la batería más que la melodía que no retiene mi atención.

Jared es una inmensa estrella de cine ¿Te sientes cansado de las preguntas acerca de tu hermano?

Ya no me importa. Fue más específicamente en la época en que nuestro grupo estaba debutando en la carrera musical. Se que podía comprenderlo dado que se encontraba con un gran éxito como actor…Muchos de nuestros fans no conocen las otras actividades de Jared.

¿Te afectan las críticas de tus detractores?

En realidad no, tenemos fans, y hay personas que nos detestan, pero no vale la pena desperdiciar nuestra energía preguntándoles por qué para que nos aprecien, yo nunca pierdo mí tiempo.

¿Que consejo le darías a los niños que quieren comenzar una carrera como la tuya?

Que sigan su corazón, que sean honestos consigo mismos, que tomen riesgos y, sobre todo, mantengan el espíritu abierto.


Su otra Pasión

Shannon es un apasionado de la fotografía, antes de formar 30 Seconds to Mars en 1998 con su hermano Jared incluso ha ejercido su profesión más de una docena de años: "Yo tomo las fotos desde mi infancia, me encanta fotografiar particularmente las personalidades. Yo no lo he hecho hace mucho tiempo, mas ahora me puse de nuevo a fotografiar.

Fuente: Webteam 30STM
Traducción: Jared Leto Chile

Si buscasemos una manera diplomática para las relaciones pacíficas entre EE.UU. e Irán. Donde la política no alcanza, el rock tiene éxito y está demostrado por 30 Seconds To Mars que con 'This Is War "han pedido a los aficionados de todo el mundo para que contriyan vocalmente en las pistas en las sesiones en directo que se celebraron en México, EE.UU., Francia, Canadá, Japón y Australia . Los iraníes se quedaron fuera y para ellos, 30 Seconds To Mars ideó una grabación digital a través de Twitvid.com, que les hizo llegar a su meta.

Como el año llega a su fin, todos nosotros en el AOL Radio nos gustaría compartir nuestros discos favoritos del 2009. Hemos compilado (y más concretamente cada uno de la lista) nuestro álbum de los favoritos que se lanzaron este año - como se puede ver varían enormemente - que van desde el pop y rock indie con raíces africanas, conciertos, blues rock, death metal melódico y hasta R & B, soul.

Pero lo más importante, estos son los discos que nos inspiraron -A algunos incluso nos hizo querer bailar! Llenaron las ondas, excavaron bajo nuestra piel, y nos dejaron con una mezcla de emociones: la devoción, la angustia, el romance, el pesar y hasta la esperanza. Echa un vistazo a nuestros mejores álbunes del 2009 recoge después del salto, y luego nos dicen cuales son sus mejores selecciones en los comentarios!

• Thomas Chau, Pop Music Director

Green Day, '21st Century Breakdown'

The Lonely Island, 'Incredibad'

Metric, 'Fantasies'

David Guetta, 'One Love'

Various Artists, '(500) Days of Summer' Soundtrack

Weezer, 'Ratitude'

OneRepublic, 'Waking Up'

Lady GaGa, 'The Fame: Monster'

Jay-Z, 'The Blueprint 3'

The Fray, 'The Fray'

• Mary McCann, Country/World Music Director

Mamer, 'Eagle'

Mike Stern, 'Big Neighborhood'

Gary Burton/Pat Metheny/Steve Swallow/Antonio Sanchez, 'Quartet Live'

Levon Helm, 'Electric Dirt'

Jim Lauderdale, 'Could We Get Any Closer?'

The Derek Trucks Band, 'Already Free'

John Scofield, 'Piety Street'

Hablamos libremente con el guitarrista de 30stm y una presencia inquietante que se cierne en la habitación.




Todavía estoy buscando el hotel en el que la entrevista tendrá lugar cuando veo a un montón de chicas que se agolpan frente a un hotel! ok llegué al destino! Me quedé esperando que alguna entrara, porque no es un lugar adecuado donde podremos hablar más tranquilamente, y después de varios minutos, optamos por el restaurante. El lugar tiene mucho estilo y muy exclusivo, nos sentamos delante de una mesa redonda con hierba en el centro (en el suelo y el agua) y una lámpara de araña hecha de cucharas y tenedores, me encuentro pensando en cuantos sitios exageradas y ridículas Jared y su banda habrán estado en los últimos años. Suena el ascensor y frente a mis ojos aparece Tomo .. solo.

Pero ¿dónde está Shannon?

¿Cómo? Yo sólo sé que él no está aquí.




Tomo sube y después de unos segundos, oigo el silencio de su voz. Confabulación con la compañía discográfica, y luego va al piso de arriba. "Lo siento, pero Shannon tenía que probar la batería, tenemos un concierto de mañana y todo debe ser perfecto. Pido disculpas.

¿Listo para mañana?

Nací listo

Oye, ¿Quiénes son estos reyes y reinas?

Todos nosotros! i es una canción sobre América y el sueño americano "que ahora se ha ido”.

¿Te sientes como un rey?

Algunas veces

¿Y ahora?

No, sólo como un simple empleado! ah ah ah todos tienen la oportunidad de sentirse importante, gracias a familiares, amigos o novios y no te hacen sentir así, significa que vas a ser cambiado! la familia , es un caso aparte, por supuesto.

¿Alguna vez se sienten bajo presión dado el éxito del primer trabajo?

No, porque esto no es lo importante, para nosotros lo importante es hacer la música que nos gusta, el pasado es el pasado.

El apoyo que los aficionados les han dado al 100% y más allá. ¿Cómo se siente ser un modelo de referencia?

No creo serlo, es decir, hacemos lo que nos hace felices, y tal vez los aficionados lo sienten. eso me pasa cuando voy a ver una de mis bandas favoritas, o incluso una película, existen todas las cosas que inspiran y dejan algo. También la buena leche puede basarse principalmente en si la espuma es suave y cremosa …



"Esto es la guerra" es una especie de regalo para sus fans. Tienen la carátulacon sus rostros y grabaron sus voces. Quién les dio todas estas ideas?

Jared …

Cuando empezamos a hablar sobre el álbum nos preguntamos cómo hicieron para capturar ciertos sentimientos, en un estudio es difícil de crear: Cuando Jared vino con la idea de grabar a los fans para que cantaran, aplaudieran y todo eso, pensamos que era increíble!

Involucran a sus fans en un montón de cosas especiales como la "búsqueda y destrucción" ¿Quiénes tienen todas estas cosas geniales y ideas creativas?

Jared lo pasa ocupado pensando en cómo involucrar a todos en la banda.

Dígame algo sobre el video de "Reyes y Reinas" y por qué hay algunas apariciones extrañas con el caballo blanco?

Es hay que preguntárselo a Jared …

Yo no quería hacer preguntas difíciles!

De hecho, yo no sé muchas cosas! Lo que puedo decirles es que no queríamos encontrar otro lugar como China o el Polo Norte. Queríamos hacer algo que nos representara y significara el hogar. Esta es una carta de amor a Los Ángeles es una ciudad hermosa y los muchachos en bicicleta son un buen vehículo para la comunicación. Los grupos de clase de los ciclistas no son estos en todo el mundo que se ejecutan a través de una única ciudad en dos ruedas, eso nos inspiró. El simbolismo del caballo y el resto están en la mente de Jared.

Que sigue siendo un misterio, entonces!

Tal vez sólo hay bastantes fotos de los demás, cuando alguien podría ver un caballo blanco corriendo por las calles de Los Ángeles? ¡Es bueno!

Nunca le dijiste a Jared que algunas de sus ideas son demasiada creativas para usted?

No, nunca ¡ él tiene grandes ideas! tiene una visión clara de qué se debe seguir, nuestro trabajo no se detiene. Era evidente que sabe lo que quiere de su banda y no quiere parar esto, porque tenga miedo o porque hay demasiado trabajo. Yo no soy perezoso.

¿Cuál es el mejor momento de 30stm ahora?

¡Buena pregunta! Hay un montón de momentos increíbles, pero creo que es difícil tomar uno sola!

OK, entonces tome dos!

Bueno, el tiempo de grabación es donde te das cuenta de que todo funciona. A veces las personas tienen días malos, pero cuando se encuentran todos bien, es maravilloso!

¿Cuándo se entiende que se ha terminado una canción?

Nunca. cuando se está creando es imposible decir que algo ha terminado. Nadie puede saber si va en la dirección correcta o equivocada, el resto es nuevo para todos, así que ..

La cosa más extraña, o loca que tus fans han pedido?

Hay una muchacha rusa que nos pide que hagamos una imagen extraña. hay otro que quiere hacer una sólo con Jared,

Es cierto que usted es un chef?

Sí y no. Yo estaba en la escuela de cocineros, pero yo soy un músico al que le encanta cocinar ..! Me di cuenta de que eso no era mi camino.

¿Te gusta el fútbol?

Sí. No sigo un club particular, pero nunca me pierdo la Copa del Mundo y el equipo nacional. Croacia y cuando se elimina del mundo se me rompe el corazón!



Fuente: New York Echelon
Traducción: Jared Leto Chile