30stm en las noticias

04/29/09 – MTV Exclusive: 30 Seconds to Mars Talk Settlement with EMI
http://www.mtv.com/news/articles/1610285/20090429/30_seconds_to_mars.jhtml

04/29/09 - MTV : 30 Seconds To Mars Try Hard So You Don't Have To
http://www.mtv.com/news/articles/1610180/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

04/28/09 - Los Angeles Times: 30 Seconds to Mars and EMI make nice, new album due this fall
http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/04/30-seconds-to-mars-and-emi-make-nice-new-album-due-this-fall.html

04/28/09 - MTV: 30 Seconds To Mars Talk Fan Summit
http://www.mtv.com/news/articles/1610134/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

04/20/09 - Rolling Stone: 30STM's Jared Leto on Working With Kanye West: "It's Slightly More than Unexpected"
http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/20/30stms-jared-leto-on-working-with-kanye-west-its-slightly-more-than-unexpected/

VideoChat en Myspace

He encontrado videos de la banda en el chat por myspace del lunes pasado,se los dejo:





















30 Seconds To Mars Try Hard So You Don't Have To

Este articulo apareció en MTV:


Aquí está una cosa que probablemente no sabe acerca de Jared Leto: Es un abrazador.

Lo he descubierto el lunes, cuando pasé la tarde con 30 Seconds to Mars y Leto en su bastante impresionante casa en Los Angeles y fui envuelto en su suave abrazo no menos de una docena de veces. En la sala de arriba, abajo en la piscina, en la sala de control de su estudio ... Leto estaba allí para mí, esperando con los brazos abiertos. En serio, es como visitar a mi abuela, si mi abuela A) tuviera un decididamente postmoderno régimen interior de diseño y B) fuesen amigos con Kanye West.

Decir que fue posiblemente la tarde más surrealista de toda mi carrera sería un eufemismo de proporciones épicas. Y eso fue antes de que Leto, me miraba con esos ojos azules color acero, acariciara mi rodilla y me presentara con un regalo: una caja de galletas de avena (desde que bromeé en un post de un blog que nos asesinaria con todas los pasteles que había enviado a la sala de prensa de MTV). Oh, y filmó una película que en la que está trabajando y me hizo firmar un formulario.

Y esto me lleva al punto de la columna de esta semana: no sólo es un incansable abrazador y reflexivo dador de regalos, Jared Leto también está totalmente, completamente loco...de la mejor manera posible.

Porque durante el año pasado, a pesar del pleito $ 30 millones que pesa sobre su cabeza (el que fue resuelto horas después de esta columna), Leto ha estado mas de 18-horas al día en un desnudo-estudio-extrañamente-futurista que él y sus 30 Seconds to Mars compañeros - su hermano Shannon y el guitarrista Tomo Milicevic - construyeron y financiaron totalmente de su bolsillo, trabajando en el ultra-ambicioso, y decididamente extraño nuevo album que sigue al del 2005,una hermosa mentira.

Ellos trajeron a Flood (U2, Nine Inch Nails, Asesinos) para producir y asesorarlos, incluso el diseño del estudio fue con especificaciones exactas. (En un momento, mientras damos un paseo, dejo a Leto y señaló un refrigerador del tamaño de un sintetizador: "Ese es el misma que Flood utilizó para el album "Violator" de Depeche Mode", me dice. "Tiene que ser un científico para tocar ".) Tienen un tema con Kanye. Se celebró un RSVP-sólo como "audio experiencia". Y ellos están haciendo (y editando en la casa de Leto), una película que documenta la creación del álbum.

Hasta esta semana el acuerdo, sin el respaldo de una etiqueta - una empresa o plan de distribución, además de la firme insistencia de Leto en que la gente escuche el álbum "incluso si tengo que ir de puerta en puerta vendiendolo." Este álbum, con canciones que se extienden a ocho minutos y el sintetizador de la sobrecarga de Tangerine Dream, es totalmente autofinanciado, totalmente intacto y no está influenciado por nadie fuera del circulo interno de Leto (y, quizás, Brandon Flowers). Y es - definido por Leto y su banda - muy diferente de su último álbum, hasta el punto de que la alienación es una certeza.

Así que, básicamente, Leto ha estado haciendo lo que podría ser el más ambicioso o desastroso álbum que nunca podría escuchar. Y ahora él deberá tragarse su orgullo y encontrar una forma para que puedan escucharlo. Y lo está haciendo porque quiere.

Y realmente, no tenemos más estrellas del rock como este? No debería ser un álbum cada salto de fe?, una prueba de voluntades, un riesgo de magnitud considerable? No es esta la forma en que las grandes obras de arte se hacen? Jared Leto es un montón de mierda, pero en realidad, él sólo puede ser impulsado por los demás, se centró completamente audaz como estrella de rock. Y su banda, y que fue mucho tiempo ignorada, son de la misma manera: Down en su estudio, mientras que nadie estaba mirando, han sido esclavos sin un verdadero fin a la vista, en un trabajo muy personal, totalmente una virgen obra de arte . Que es valiente. Eso es encomiable.

Por supuesto, tener en cuenta que estoy basando todo esto a raiz de una sola tarde que pasé con 30STM y Leto en la casa. No he escuchado una sola nota de su nuevo álbum - sólo se les escuchó hablar de eso, ellos vieron correr sus dedos a través de sus barbas , frote sus ojos inyectados de sangre. No tengo idea de cómo el álbum se convierta en ... si alguna vez resulta en absoluto.

Pero sé que quiero que haya más gente como Jared Leto y haga música en estos días. Necesitamos más personas, impulsados locamente, hiper-centrados a las personas a asumir la carga, a tomar riesgos y para hacer arte. Esto es lo que debe esperar de cada banda que nos gusta, pero casi ninguno de ellos son valientes (o locos) lo suficiente como para intentarlo.

Jared Leto es. Y no puedo esperar a ver cómo todo esto resulta. Un Desastre o un triunfo pero, al menos lo intentó. Duro. Y abrazó lo que es aún más difícil.



Por: James Montgomery
Traducción: Akallabeth
Source: http://www.mtv.com/news/articles/1610180/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

¿Preguntas? Preocupaciones? BTTS@MTVStaff.com

30STM Logra acuerdo con EMI

Esta es la traducción de una carta enviada por Jared en el sitio de myspace:

EMI VS MARS:

Así que aquí estamos, después de casi un año en guerra, y ha llegado el momento. El momento de hacer la paz, para avanzar, y para comenzar de nuevo. Estamos finalmente y, afortunadamente en un momento en el que estamos entusiasmados y aliviados al dejar atrás una de las batallas más difíciles de toda nuestra carrera.

Durante casi un año hemos estado en Los Ángeles, California, pusimos nuestro corazón, las esperanzas, los sueños en hacer un disco que significa absolutamente todo para nosotros. Además de esta increíble aventura creativa, hemos tenido el problema añadido de llevar la pesada carga de la demanda presentada en contra de nosotros por EMI Records de más de 30 millones de dólares . No era la más ideal de las condiciones para hacer un disco,pero es una parte integral de nuestra historia, no obstante.

Ahora estamos cerca de terminar nuestro nuevo disco y nos hemos encontrado a nosotros mismos en un lugar dispuesto a aceptar el fin del arduo conflicto con nuestro antiguo sello. Hay muchas razones que han contribuido a esta decisión, pero en general la voluntad y el entusiasmo por de EMI para hacer frente a nuestras principales inquietudes y problemas, la oportunidad de volver a trabajar con un equipo tan comprometido y apasionado por Treinta Segundos a Marte, y la empresa se ha dedicado a la evolución de la situación actual del negocio de la música grabada que ha hecho posible esta elección. Hemos decidido que es mejor para la música, para los fans, y para treinta segundos a Marte aceptar la resolución con EMI.

En todo, siempre buscamos la oportunidad de hacer la paz, y permanecimos abiertos al compromiso y la resolución. Pero no a cualquier precio. Estábamos dispuestos a continuar por este camino, siempre y cuando lo necesitáramos. Esta fue una lucha en la que creía de todo corazón. Una lucha sobre el arte. Una lucha acerca de la verdad. Una lucha sobre la equidad. Y una lucha acerca de la libertad.

Esta fue la primera vez que tuvimos que defendernos en un litigio y es de esperar que sea la última. Nunca fue para algo que queríamos,ni lo hemos disfrutado, o algo que trataramos a la ligera. Un pleito de 30 millones de dólares es un negocio serio y que siempre se respeta. Pero sabíamos que se trataba de una lucha importante y digna, y por desgracia, inevitable.

En el caso de que alguien se pregunte, un litigio no es divertido. En absoluto. Mi sugerencia; evitarlo a toda costa. Lo intentamos. Tratamos, e intentamos de nuevo. Lamentablemente, hemos llegado a un lugar donde es imposible seguir trabajando con EMI y es necesario poner fin a nuestro contrato. Citando un trabajo de California que la ley protege al individuo contra las obligaciones contractuales que dio aviso a EMI de nuestra intención.

(http://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_de_havilland)

Un poco de historia ... de nuevo

Todo esto se inició una vez que finalmente, y afortunadamente, alcanzamos cierto éxito en todo el mundo, sólo para aprender que a pesar de que habíamos vendido millones de discos nunca veríamos ni un solo centavo solitario. Además de eso, entonces se nos dijo que teniamos también millones de dólares en deuda. Como pueden imaginar, era algo más que confuso, así que comenzamos a educarnos y descubrimos una extraña situación . Para más de las razones por las que fuimos a la guerra en primer lugar, aquí está el enlace a la carta anterior dónde abordamos todo.

http://thirtysecondstomars.forumsunlimited.com/index.php?s=3ac0c01d67e3d912640f6ddb1d52b9b3&showtopic=312534

En los últimos ocho meses, hubo un montón de debate interno acerca de nuestro futuro, acerca de cómo tomar la medida a esta lucha, sobre lo que es importante para nosotros como artistas, como individuos, como una banda. Acerca de si para poner a nuestro nuevo álbum a través de una compañía tradicional o de experimentar y abrir nuevos caminos. Muchos consideran que el sistema actual es anticuado y que con la ayuda de las nuevas tecnologías y plataformas disponibles es el método convencional para lograr con rapidez una salida. Otros creen que nadie lo hace mejor que las empresas que han experimentado los servicios de la mayoría de nosotros con la mayoría de música que nos gusta. Es un gran e interminable debate. Estamos en la muerte de un sistema y el nacimiento de otro, que es a veces tan emocionante como doloroso.

Después de examinar cuidadosamente todas nuestras opciones, ¿cuál sería la que podría ser potencialmente tomada, que en última instancia, decidimos que la reunificación con EMI / Virgin sería la mejor ruta para la música y que no importaba lo que, compartiendo esta última aventura creativa con usted fuese la manera más oportuna posible?, es la parte más importante de todo.

En el futuro, si hay registro de las empresas o no, si usted pone su música únicamente a través de Internet o en la venta de un camión de helados, usted todavía necesita la ayuda de las personas. Y al final de todo la mayor razón para reunirse con EMI es exactamente eso. El pueblo. No es para el negocio o las finanzas o los contratos o al final de los pleitos. Es por la oportunidad de reincorporarse a las personas que se quedan, que han sido parte de nuestro viaje a través de los años , y de las ilimitadas posibilidades de las maravillosas nuevas personas que van a ayudarnos a lo largo de este nuevo camino.

Estamos más que contentos de que todo esto haya llegado a su fin. No es sólo una cosa buena, incluso puede ser algo mas grande.

Siempre dejamos la puerta abierta a la resolución y la paz en todo este proceso, y estamos agradecidos de que no cayera en oídos sordos. Esperamos con interés un nuevo comienzo con EMI, y poder compartir nuestra nueva música con ustedes en un futuro muy próximo.

Nunca olvidaremos el incesante apoyo de todos nuestros amigos, familiares y fans de todo el mundo.

Un hombre sabio dijo una vez: "Nos hacen la guerra para que podamos vivir en paz.

Y supongo que a veces tenemos que luchar para ser libres.

Con amor

Jared Leto"

The Summit: imágenes

Imágenes sacadas de los twitter de jared y shannon:



Mr Nobody Te hará pensar

Este reportaje salió en un portal dedicado a la ciencia ficción en internet:

Sr. Nadie, que se dice es la película belga más cara de todos los tiempos (EE.UU. $ 47M), es un nuevo y estimulante drama sci-fi/fantasia del director Jaco Van Dormael que vale la pena ver.


No hay trailer que para mostrar, sin embargo, vean este fragmento:



Sr. Nadie se transcurre en 2092 en un momento en que Marte se ha convertido en un planeta de vacaciones y todos los seres humanos se han hecho inmortales gracias a los avances científicos. La historia sigue a un hombre de 120 años de antigüedad llamado Nemo Nadie (interpretado por Jared Leto), que no sólo es el hombre vivo más antiguo, sino que también es el último ser humano mortal. Nadie se preocupa por la cuestión de si o no ha vivido la vida. La película le sigue mientras explora una serie de vidas alternativas que podrían haber sido suyas.

La película se dice que es muy cerebral e introspectiva y hará que mucha gente piense en serio acerca de las decisiones que toman en su vida y cómo esas decisiones cambiar su camino. Se ha descrito como "de varias historias de amor inspiradas en el efecto mariposa".

Curiosamente, a pesar de ser una producción belga ha sido filmada en su totalidad en Inglés.

"La historia vino a mí en Inglés", dice el director Van Dormael. "Es una historia que se distribuye en grandes distancias y plazos. Uno de los capítulos de la obra trata sobre un chico que debe elegir entre vivir con su madre en Canadá o con su padre en Inglaterra. También hay algunos actores increibles que hablan inglés con los que quería trabajar. "

Jared Leto (El Señor de la Guerra / El club de la lucha / American Psycho) es obviamente uno de esos actores, como lo es Sarah Polley (Amanecer de los Muertos / Grendel y Beowulf / La vida secreta de las palabras) y Diane Kruger (Tesoro Nacional / Troy). Rhys Ifans (la naturaleza humana / El barco que Mecido / Harry Potter y el Deathly Hallows Pt 1) también las estrellas.

Mira la siguiente entrevista con Jared Leto con respecto a la pelicula:



Mr. Nobody se estrenará el:
Belgica y Francia - 27 Mayo 2009
Finlandia - 09 Octubre 2009
Norway - 6 November 2009

Release dates for other countries have yet to be announced.

Photos courtesy of Chantal Thomine Desmazures.

Sources: http://community.livejournal.com/ontd_30stm http://www.scifiscoop.com/news/sci-fi-drama-mr-nobody-will-make-you-think/

Tradución: Akallabeth

Jared en Coachella

Tal vez haciendo una pausa en el intenso trabajo de la grabación de su nuevo album, Jared apareció en el festival de rock Coachella en compañia de unos amigos.

Disfruten la vista.






Source: http://www.zimbio.com/

Rolling Stone: Jared Leto y su trabajo con Kanye West

Kanye West ha trabajado con varios colegas del hip-hop (Jay-Z, Nas, común, Lil Wayne) y del rock contemporáneo (de Maroon 5 Adam Levine de Coldplay Chris Martin) y compartido la escena con The Police, John Mayer e incluso Taylor Swift. Por lo tanto, no debería haber sorprendido a nadie, cuando el don de Louis Vuitton actualizó su blog la semana pasada con una foto de estudio con el líder de 30Seconds to Mars Jared Leto y Brandon Flowers de The Killers. En el puesto, West explicó que estaba "trabajando en esta canción adictiva con Jared".

Según Leto, la imagen fue tomada a comienzos de la semana, durante una sesión de grabación con West en Hawaii, donde el rapero está trabajando "fuera de su trasero en una serie de proyectos". Leto dice que la pareja estaba trabajando en "huracán", un pista para el próximo lp de 30 Seconds to Mars, que está siendo producida por Flood el productor post-punk británico antes de que finalice el año. 30STM ha estado trabajando en el estudio, y el título de este trabajo es this is war en una casa en Hollywood Hills en el último año.

"El hecho de que se trata de algo inesperado hace que sea muy interesante para nosotros", dijo Leto a Rolling Stone. "Este disco no se parece a nada que hayamos hecho antes. Es como escuchar una película. Es muy atmosférico. Estamos transitando por caminos diferentes, porque es importante para nosotros nunca poner en una caja una parte de nosotros mismos y no asustarnos de las nuevas experiencias. Eso es una parte importante de lo que somos como banda ".

Leto dice que había "tenido en cuenta a Kanye y habian hecho un seguimiento de meses y meses, y que los dos habían tratado antes de colaborar en un proyecto diferente. "Quería que dirigiera un video para él, y no funcionó por una serie de razones, pero eso es algo que está todavía en curso para tratar de hacer en el futuro", explica Leto. "Teníamos la canción, y pensé que sería interesante tener una perspectiva diferente, una voz diferente en la mismo. Hubo una increible naturaleza la manera como todo se desarrolló con él y yo somos amigos, creo que hay un poco de una mutua admiración allí por la labor de los demás. Creo que realmente es un gran tipo de persona, y realmente creativo y un compañero de trabajo como yo, amigo. Por lo tanto, tiene sentido ".

Leto dice que West paso por el estudio hace algún tiempo a escuchar el corte, y "que realmente le gustó". Leto agrega. "Me gusta mucho su voz, y le animé a cantar realmente en la pista."

Cuando se trata de la participación de flowers, Leto fue menos próximo. Él dijo que West no es el único gran nombre que prestó sus talentos en el disco, pero agregó que Flowers "voz no se escuchó en huracán"."Eso fue otra cosa ", dice. "Creo que eso es una historia que Brandon va a tener que decir".

El 26 de abril, 30STM estará tocando en el Avalon de Hollywood para acoger lo que están llamando "La Cumbre". Leto dice que nadie puede venir a la manifestación antes de registrarse en el sitio Web de la banda, por supuesto.

"Es un experimento. Podría no resultar completamente, pero hay que tratar las cosas asi a veces de este modo esperamos abrir nuevos caminos para los fans", dice. "Estamos invitando a gente de todo el mundo que vengan a participar en el próximo album de 30 Seconds to Mars, y estamos utilizando a un grupo de personas como un instrumento, y en la experimentación musical y creativa. Va a añadir un elemento al álbum que es muy parecido a cuanto tocamos en vivo, y va a añadir la energía y el entusiasmo de algunas de las canciones. Y tengo planes para que la captura se incluyá en el registro. "

The Summit

Para tener acceso deben registrarse aqui:

http://thirtysecondstomars.com/


Sunday, April 26th, 2009 2PM Doors

The Avalon Hollywood 1735 Vine St

Los Angeles, CA 90028


La capacidad es limitada, después de registrarse recibirán un correo agradeciendo el registro, la banda además dice que no puede esperar para dar a conocer el resultado de su nuevo album, tendrán fotógrafos documentandolo todo y los fans podrán ser parte de esa increible experiencia, la banda los espera.

Provehito in Altum

-Mars

Jared relata su trabajo con Kanye

Así que, como ustedes pueden haber oído, yo, junto con un pequeño grupo de curtidos soldados realizamos una breve expedición a Hawai y pasamos unas tropicales, pero no tan divertido fin de semana encerrados en el estudio de trabajo con el Sr. West.

Kanye cantó en una canción que escribí llamada HURACÁN para nuestro nuevo album y experimentamos y exploramos algunas otras ideas también. Fue genial. Y los sonidos increíbles de la canción. Puede que no hayamos traído ningún souvenir de la isla Tans, pero trajimos de vuelta la pista final y fue un viaje inolvidable.

P.S. Brandon Flowers es el mejor hombre en el planeta y tiene un gran sentido de la dirección. Tal vez no hayamos encontrado nuestro camino a casa esa noche sin él. Gracias Brandon.

P.P.S. Esperamos verlos a todos el domingo, 26 de abril en Hollywood, CA para "La Cumbre" en ... EL AVALON Más informaciones procedentes.

Tenemos muchos más secretos y sorpresas que no podemos esperar a compartir con ustedes .....proooooonto.



-JARED

La Historia de los pasteles que Jared envió a MTV



A finales del año pasado, Jared Leto sorprendió bastante a todos aquí, en la Sala de prensa de MTV, al envíarnos una caja de pastelesde la panadería de la ciudad de Nueva York Sugar Sweet Sunshine.

Era su manera de decir 'gracias' por una historia que habíamos hecho acerca de su banda, 30 Seconds To Mars, y su juicio en curso con sus antiguo sello, Virgin / EMI, y, para ser sinceros, fue bastante sorprendente y no ... sólo porque algunos incluian terciopelo rojo. No, fue porque, un miembro del personal de MTV tituló -"Jordan-freaking-Catalano nos envió pasteles!"

Huelga decir que es el tipo de cosa que no ocurre todos los días ... o por lo menos, eso es lo que pensaba. Porque, en torno al mediodía del Jueves Leto nos envió aún más pasteles. ¿Por qué? Bueno, sigan leyendo.



Véase, el miércoles, me dio la noticia de que Leto y 30STM trabajarian con Kanye West en una canción para su próximo álbum. Jared lo leyó, y debe haberse sentido satisfecho, porque, bueno ... Nos enviaron otra docena de pasteles.

También habia una nota manuscrita (nos gusta pensar que Jared la escribió ... ustedes saben, poco a poco a medida que traza los dedos sobre el lápiz), gracias a nosotros, con "amor" y se comprometia a "vernos en breve."



Y una vez más, se nos agradeció. Pero, a este ritmo,va a darme la Diabetes Tipo II. Jared ... Así, mientras que los pasteles fueron amados en la Sala de prensa aquí, tal vez para nuestra salud - y el bien de nuestros representantes - tal vez la próxima vez, podría enviar algunos panecillos de salvado o avena o algo así.

Publicado por James Montgomery, el viernes 17 de abril de 2009 a 1:35 pm.

Traducido por Akallabeth y sacado del sitio: http://community.livejournal.com/ontd_30stm/

Chatea con 30STM

El lunes 27 de Abril se realizará la sesión de chat de 30 Seconds to Mars en Myspace, a las 18:00 horas de Estados Unidos. Asi que ya saben, a anotar la fecha en su calendario de eventos de 30stm.



Source: http://twitter.com/30SECONDSTOMARS/status/1545631277

Además el Domingo 26 de abril de 2009 a las 2 p.m. la banda se presentará en "The Avalon" Hollywood, CA Más detalles próximamente. Reservas de entradas gratuitas, se abrirá al mediodía del lunes PST.

Kanye West colabora con Brandom Flowers y Jared Leto

Kanye West ha unido fuerzas con Brandom Flowers (The Killers) y Jared Leto (30STM) Para trabajar en una nueva canción.

En un post en un blog en su página web, West dice:

"Yo estaba trabajando en esta canción con Jared y Brandon. He tocado algunos de los nuevos tiempos Jeezy y devuelto antes de todo el mundo, Brandon saltó sobre el teclado y me puse a los países mediterráneos. Mierda de droga ».

West también envió una foto del trío juntos.

El rapero fue noticia la semana pasada después de que admitió que 'South Park' hirió sus sentimientos por burlarse de su ego en un reciente episodio.

- Por nuestro personal de Nueva York.

Esta noticia ha dejado mas que claro que el impasse en los últimos premios MTV ha sido más que superado, recordemos que Kanye criticó a Britney Spears y a Jared en los premios MTV Europa 2008, textualmente dijo:

“¿Britney Spears ha superado a Rihanna? ¿Esto va en serio? ¿Y el p*** Jared Leto? Jared me cae bien pero no debería haber ganado y superado a otros artistas”

Los premios MTV son votados por el público y por miembros de la industria musical… ¿Tiene razón Kanye o sólo estaba celoso?, como haya sido ahora él, Jared y Brandom trabajan juntos.



Fuente: MTV UK

Jared Leto aporta más que sólo 30 Segundos para rescatar niños

Jared Leto quiere niños necesitados para tener más que una vida.

El actor, músico y su banda, 30 Seconds to Mars, el viernes abrió su sesión de grabación en las Colinas de Hollywood a los niños y niñas que fueron rescatados de la prostitución por la organización sinfines de lucro Niños de la Noche (consede en Los Ángeles).

COTN, Fundación que cuenta con Hugh Hefner y Johnny Carson entre sus principales contribuyentes, ha ayudado a más de 10.000 jóvenes de edades comprendidas entre los 11 y 17 desde su fundación hace 30 años por la Dra. Lois Lee.

Leto visitó recientemente la instalación escuela/centro de asesoramiento de 24 camas y, después de reunirse con algunos de los residentes, se vio obligado a regresar.

"Después de conocer todas esas personas maravillosas en COTN y escuchar acerca de su entusiasmo por el arte y la música, los invité a unírsenos en el estudio por un día mientras hacemos nuestro próximo disco," Dijo Leto en una declaración a E! News esta semana. "Estamos ansiosos por compartir este tiempo creativo con ellos el viernes, 10 de abril".

30 Seconds to Mars está actualmente trabajando en su tercer álbum. Lo siguiente para Leto en la pantalla grande es el drama de ciencia ficción, el Mr. Nobody (Sr. Nadie).

Gracias a Romina ₪ ø lll ·o. por traernos esta información

Se Cancela Chat en Myspace Celebrity

Al parecer el anuncio fue incorrecto este "evento" fue anunciado incorrectamente. Jared no dará la entrevista mañana 06 de abril y un anuncio público se hará con la información correcta en una fecha posterior.

Habrá que estar atentos a Myspace.

Fuente: foro oficial 30stm

Falta 1 día para chatear con Jared

Mañana Lunes 06 de Abril MySpace Celebrity téndrá en vivo en el chat a Jared Leto que aprovechará de responder todas nuestras preguntas, el link es:

http://celebrity.myspace.com/index.cfm?fuseaction=celebrity
También les dejo dos videos que Shannon ha posteado en su Twitter, están extraños por decir lo menos xD, bueno cada uno saque su conclusión:
La imagen del fondo es Buda, en el mismo twitter shannon nos dice que admira a Buda y lo considera uno de los mas increibles filósofos,pese a no ser budista él se siente muy conectado con sus enseñanzas.

Jared Leto Chile recibe Premio

Nuestra constancia y esfuerzo ha rendido sus frutos, una simpática chiquilla nos otorgó el premio "Blog de Oro", para que decir lo feliz que estamos y asi, más ganas de seguir contribuyendo cada día nos dan,pues este blog nació para todos ustedes seguidores de 30 Seconds to Mars,de Jared,Shannon,Tomo y Tim.

Aqui se publica toda la información traducida al Español referente a la banda o a Jared Leto.

Les dejo el link de Pilikita: http://yaoi-fangirl.blogspot.com/

Y el blog que elijo para premiar es el de Silvia:

http://welcometomarsin30seconds.blogspot.com/

Entrevista Rocksound -Parte II Final

Tomo Milicevic, a quíen Rocksound contactó unos pocos dias antes,pensar que, a pesar de la insistencia en el cambio y el crecimiento, los aficionados seguirán teniendo apego a las nuevas canciones.

"Definitivamente pienso que los fans van a amar el nuevo material" contesta "Creo que hay una gran cantidad de idas y venidas entre nosotros y la gente cuando tocamos las canciones en vivo. es natural que las canciones se presten a ese tipo de participación, no creo que la gente será capaz de ayudarse a sí mismos cuando sólo se escuchan".

Jared Leto es vago, impreciso y difícil de sacarle algo cuando se trata de discutir el sonido de "esto es la guerra", y tal vez él tiene una buena razón como 30stm están luchando contra una demanda de $30 millones a raiz de que la banda decidió terminar antes de su tercer album el contrato con EMI en Agosto pasado.El grupo apeló a la ley de California que establece que nadie puede ser obligado a tener cualquier contrato por más de siete años y, desde ese día han estado luchando con EMI.




"Hay dias en que te olvidas de ello, dias en que lo recuerdas y, dias en que está fuertemente en tu cabeza." Admite Leto ycomo la conversación se convierte en la de muchos millones de dolares como un elefante blanco en la esquina."una demanda de ese tamaño no es algo para ser tratado livianamente, nunca hemos sido una banda de litigios, ya sea entre nosotros o hacia cualquier otra parte, siempre hemos tenido más relaciones amistosas con las partes que hemos hecho negocios. no estamos en el negocio de la lucha contra cualquier persona distinta a nosotros mismos más que de cuestiones creativas".

Para Milicevic, eso es combustible para su fuego creativo.

"En todo caso nos hace trabajar mas duro" Agrega "No hay nada que nos pueda dejar de hacer lo que hacemos, no veo cómo esta demanda pueda cambiar nada, sólo nosotros".

El núcleo de todo el descontento es un simple asunto.Propiamente 30 Seconds to Mars Actualmente tienen el registro de una colección de canciones y un álbum que ha vendido más de 2,2 millones de copias en el mundo; la banda escribe las canciones, graban las canciones bajos los términos de que esos temas les pertenecen a EMI una vez que sean mezcladas y completadas.Y ese es el problema.

"La conciencia es una bendición y una maldición" Dice Jared."Sólo usted se da cuenta de una situación que está obligado a hacer frente cuando usted piensa que es injusta. si usted es un escritor y escribe una novela entonces usted es dueño de esas palabras, que es apropiado. Es un poco extraño que los músicos no tienen la propiedad de lo que escriben, cantan y van a giras".

Esta es una pelea que se ve tensa, a pesar del trabajo y pronto final de "This is War".la guerra en la sala de ensayo y en la corte sigue.

"Aún no hay una resolución" Confirma Leto cautelosamente "Realmente debo tener cuidado acerca de todo lo que digo.En este momento es más seguro decir que menos es mas.Ciertamente no hay una resolución, y en este punto no hay mucho que hacer frente a un lugar con EMI. pero siempre hemos tenido las puertas abiertas, no somos cerrados y estamos abiertos a una reconciliación y a la idea de resolver este conflicto juntos".

Pero por qué no hay reconciliación? Porque 30STM están por terminar su tercer albumy permanecen bloqueados en una situación legal sofocante mientras ambicionan retornar a hacer giras para incrementar su base de fanáticos,devotos y curiosos.En este punto Leto el político desaparece y en su lugar aparece el músico.

"cualquier cosa puede pasar.uno nunca sabe lo que depara el futuro si celebrar o no las cuestiones jurídicas se resolverán algún día y habrá un registro pronto" dice sonriendo "Tal vez subamos nuestro album a intenet para que todo el mundo pueda tenerlo".

Claramente hay mucho en juego para una banda que han pasado más de una década en la construcción de este punto y las tensiones son muchas "This is War" emerge con una mística creativa.30stm espera una reconciliación con su disquera, pero no en términos financieros. ¿y si no hay término medio? ¿Y si la puerta está cerrada desde el otro lado? ¿Y si la banda termina el album y hay repercusiones legales? ¿Tendrán cuidado? ¿Tienen miedo?, la respuesta para todas esas preguntas es un claro No,esta es una guerra y 30stm están positivos y saben que serán los últimos hombres en pie cuando se limpia el polvo y los escombros se instalan.

te atreves a hacer apuestas en contra de ellos?



Traducción: Akallabeth

Nuevo Mensaje de la Banda

El mensaje dice asi:

Echelon atención:

Estamos invitandoles a todos ustedes en este maravilloso mundo a venir y unirse a nosotros en Hollywood, California para participar en la grabación de nuestro nuevo álbum.

La fecha: Domingo, 26 de abril de 2009.

Ubicación: se dará a conocer en los próximos días.

Tú no querrás perderse esto.

Marte está llegando!

PROVEHITO in altum

También les cuento que Jared está en Twitter y su dirección es:

Shannon entrega nuevos detalles de batalla con EMI

Shannon Leto habló recientemente a Rock Sound y actualizó acerca de la banda y sus dramas legales, ya que todavía lucha para eliminar los 30 millones de dólares por el pleito iniciado por su ex disquera:


''El hombre está hinchado,''dijo. ''Es como una picadura de abeja, o un dolor en el trasero, es tan solo otro desafío y los hemos tenido en esta banda desde el inicio de nuestra carrera. Se han producido choques en el camino para nosotros todo el tiempo y con tantos cambios de régimen en EMI y Virgin Records, no me sorprende incluso que esta cosa esté todavía en marcha. Es sólo otra guerra que estamos luchando y otra guerra que vamos a ganar. Toda la industria está tan jodida ahora mismo y un montón de gente tiene la cabeza de unos asnos, estoy seguro de que vamos a estar bien porque tenemos un gran equipo que nos rodea.''

Para más información sobre la banda para registrar la lucha de liberación y nuevo álbum "Esta es la guerra" comprobar el último número de Rock Sound.

Traducción Rocksound Magazine Abril -Parte 1


Es una extraña escena la que nos recibe, ya que llegamos a la puerta de tamaño normal (Aún no es gigantesca)De la casa en Studo City, un centro de medios de comunicación ubicado en Los Ángeles, barrio en el que Nestlé de Hollywood Hills. La puerta se abre y vemos imagenes de paz y calma llegamos a otra puerta de entrada que da paso a una gran luz, a un aireado y atractivo espacio interior que lleva a un resplandeciente jardín que cuenta con una piscina y una impresionante variedad de árboles, plantas y exuberante pasto en un tranquilo santuario privado.



La impresionante vista y calmar introductoria son rotas por unos segundod de completo caos cuando de repente dos camarógrafo nos empujan directamente y comienzan a documentar todos nuestros movimientos.

Al entrar en la casa se vuelve evidente que esta propiedad es actualmente una fábrica. Abajo un productor, los ingenieros y la banda discuten acerca de que mezcla se debe utilizar para una pista sin nombre son unas 15 personas que llenan el edificio con el bullicio, la actividad y el ruido como líneas de tambor, guitarra y otros instrumentos que hacen punción en la atmósfera, a intervalos regulares. ¿Quién podría vivir en una casa así?.

Jared Leto podría hacerlo. El Vocalista de 30 Segundos a Marte surge el tumulto y nos saluda calurosamente con una mirada desgastada y cansada.En la primera impresión él parece distraído por las conversaciones que están teniendo abajo con los productores, el baterista Shannon Leto y el guitarrista Tomo Milicevic siguen su diálogo sin él.Rock Sound ha llegado en momentos críticos, la banda casi ha acabado la escritura de las canciones y el registro de su tercer disco "This is War" y estánn el medio del empujón final para tener el registro completo para a más tardar en mayo.



A pesar de la promesa de la luz al final del Túnel, todavía hay un millón de decisiones que la banda debe adoptar antes de considerar el trabajo realizado y es evidente por la conducta de Leto que no quiere perder la oportunidad de participar en las decisiones, ni siquiera una.

El cantante nos conduce a través de la casa al patio trasero donde podremos hablar en un entorno menos agitado. Bajamos una escalera que pasa junto a un uniforme del ejército griego Leto usó cuando filmó la epopeya de Oliver Stone "Alexander" y como nos dirigimos hacia las puertas traseras pasamos junto a un grupo de maniquís que nos miran con desconfianza como en "A Clockwork Orange". La casa (en la cual Jared vive con su hermano Shannon) está llena de un arte increíble y obviamente decorada y habitada por gente sumamente creativa.

El corto trayecto es seguido por las dos cámaras que se han unido con otro micrófono que parece flotar en el medio a una distancia documentando la conversation que se inicia en el jardín del lugar.

"Si usted dice algo muy interesante en este momento estaremos en una película", dice Jared Leto con una vaga sonrisa en su rostro manifestando los síntomas con los que el hombre batalla y que son una combinación de cansancio y alergia al polen en los 90° grados de calor del invierno californiano.

Hubo un equipo de gente que documentó cada movimiento de la banda desde que ellos comenzaron la grabación en la casa de Leto y, en la última cuenta, el equipo había amontonado más de 1.000 horas de metraje de cómo 30 Segundos a Marte empezaron la continuación de su multi-plantinum album "Una Mentira Hermosa".



"Ser capaz de hacer un álbum en casa es bastante increíble", admite el baterista Shannon Leto, que vino a unirse a la conversación. "Es tu propio estudio, tu propio sonido, nadie ha registrado jamás en su casa por lo que esto hace que el proceso sea aún más personal para nosotros. Hay veces cuando es frustrante tener el documental involucrado en la reproducción, mientras que hay una cámara que está enfocandonos lo que hace difícil mantenerse concentrado y difícil para mí entrar en el momento con mi forma de tocar. Sin embargo, al mismo tiempo es una gran oportunidad para expresarnos nosotros mismos a través de esta película. Creo que el producto final será realmente grandioso, inteligente y excepcional, no una cierta clase de monstruo remake ".

DEL INICIO, "This is War ha sido un proyecto ambicioso. El trío desechó el proceso habitual de escritura entonces haciendo la pre-producción yla grabación y decidieron hacerlo todo al mismo tiempo, permitiendo a un equipo de rodaje que capturara el proceso. La banda estaba de acuerdo con que un cambio de hábito era necesario para ayudarles a alcanzar el resultado final deseado, una nueva invención de su sonido.

"Hicimos un montón de trazados, planificación, investigación y el examen", admite Leto. "Queríamos nosotros mismos tomar los pasos decisivos en una nueva dirección para este próximo disco y que estuvieramos en la fase conceptual para que funcionara. "Queríamos crear una experiencia cinematográfica".

Por lo que la banda se inició en un proceso sin un claro punto final, de obtener al veterano productor británico Mark Ellis, también conocido como Flood, a prestar su talento, experiencia y visión para el proyecto. Flood tiene un historial tremendo, y diversos registros de exploración de artistas The Jesús And Mary Chain, PJ Harvey, Nike Cave and The bad Seeds and Nine Inch Nails, su visión y su catálogo fueron exactamente lo que el grupo queria.



"Estamos tratando de romper algunos límites, tratando de empujar los límites y pensar en un registro en términos generales o experiencia de la banda", continúa Leto. "Este álbum se basa en los temas del pasado, pero estamos constantemente tratando de pensar en formas de presentar a 30 Seconds To Mars como un todo que abarca la experiencia de la música que es más atractivo y con la participación de sólo una collección de canciones en un CD".

Esto ha mantenido al grupo de trabajo los siete días de la semana desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche durante meses ahora. Decir que están cerca del desgaste seria melodramático, pero decir que necesitan un día de descanso sería un eufemismo. "Esto es la guerra" se ha deslizado incluso más allá de la horas de vigilia y los sueños de Leto.

La Casa es Dónde las Artes son

30 Seconds to Mars no son la única banda que ha grabado un album en casa, estas son algunos otros grupos:

Red Hot Chili Peppers
Led Zeppelin
Slipknot
Incubus
Gallows



"Han habido muchos dias en los que me he sentido perdido en esta grabación" concede "Eso ha tomado nuestras vidas Con frecuencia me he despertado de un sueño, ya sea con una letra o una melodía de una canción que yo estaba trabajando, o un poco que estaba tratando de terminar o seis".

Los resultados son difíciles de juzgar porque a rocksound no le está permitido entrar la sala para escuchar la mezcla de los frutos de su trabajo, pero los miembros de 30 Seconds To Mars están felices y dan algunas pistas sobre lo que será su album "This is War" cuyo sonido pronto llegará a sus fans.