Jared Leto Chile Revenge

ared Leto ha revelado que los fans de 30 Seconds to Mars deben pasar por un proceso secreto una ''iniciación''si quieren unirse al club de fans de la banda.

El actor convertido en rockero Jared Leto ha revelado que los seguidores tienen que tomar parte en una misteriosa ceremonia para probar su lealtad a la banda - que también está constituida por Tomo Milicevic y Shannon Leto.

Cuando se le preguntó acerca de su club de fans del grupo por la Radio 1 DJ Fearne Cotton, Jared dijo: "Eso es algo en que tenemos que ser muy cuidadosos. Es una cosa muy compleja. Hay un proceso de iniciación y todo.

"De hecho, es mejor probablemente sólo hablar de ello fuera del aire."

Aunque no quiso hablar sobre el club en detalle, el músico de 38 años o cree que es fantástico contar con tales partidarios dedicados.

Él dijo: "Es una cosa asombrosa, la pasión. Siempre ha sido una fuente de inspiración para nosotros".

El galán también ha admitido que no descarta salir con un fan.

Cuando un admirador le preguntó si se casaría con él en el aire, Jared respondió: "Bueno, probablemente. Pero soy muy exigente!"

El cantante también está impresionado cuando sus fans se tatuan sus cuerpos en homenaje a la banda.

Él dijo: "Bueno, somos conscientes de que, y es definitivamente uno de los signos de amor y aprecio."

Fuente: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/jared-leto-has-secret-fan-club_1137126
Traducción: Jared Leto Chile

El es un hombre de muchos talentos, Jared Leto no solo pose un impresionante CV como actor, director, compositor de canciones y guitarrista de 30 Seconds to Mars – Por no mencionar otros trabajos. Entre sus habilidades profesionales, tiene tres discos con su band. El ahora es un dios del rock. Y tal vez más importante es aceptado como uno.

Seguro existe mucha gente que ha escrito que Jared Leto es un farsante y un aspirante: Un actor haciendo el rol de una estrella de Rock ( No por nada el líder de “Lostprophets” Ian Watkins comenzó con la polémica) Pero en los últimos tres años la banda ha mantenido la fuerza para llevar a cabo el proceso. Y cuentan con una lista impresionante de trofeos incluyendo el haber sobrevivido a la excesiva demanda por 30 millones de dólares de su sello Virgin,y haber emergido con un nuevo disco. En Diciembre pasado salió a la venta “This is War” y estuvieron recientemente en el Arena en UK como parte de su gira, además de ganar tres Kerrang Awards (Incluyendo mejor banda Internacional del 2008).

De hecho, cuando 30STM está ahora a un millón de millas de distancia de la banda que el 24 de Junio del 2002 tocó en un desastroso debut en el London Camden al tocar sólo frente a 40 personas. Y eso no fue accidental.

“Estoy en la búsqueda incansable de goles” Admite el cantante de 38 años y efectivamente nadie puede acusarlo de no poseer grandeza y ambición mas una acerada determinación para que sucedan. Sólo deben recordar la mini película filmada en China de su single “From Yesterday” usando un millón de soldados y dirigida por el mismo. O pensar en las 2.000 portadas diferentes de su último disco (Llamadas “Caras de Marte”) que él y sus compañeros idearon para sus fans. O la orden de los monjes tibetanos que volaron a Los Ángeles para participar en el disco junto a los más de 60.000 fans que prestaron sus voces en la cumbre digital. Jared Leto ha resumido todo en una frase: “Hacemos lo imposible, posible”.

Pasando a otra área, tenemos la especial relación de la banda con sus fans,o los Echelon como se denominan.

“Esa es la relación más importante que tengo” Dice y no hay estrella que maneje una comunidad global y sean tan devotos como esos fans, es algo sumamente especial.

“La aprobación no es necesaria, es bueno cuando la consigues, pero no va a impedir que seamos lo que somos” remarcó Jared en K! en el 2007 ”Si hubiera escuchado a la aprobación, nunca me habría parado un día en el escenario”.

Pero el viaje está muy lejos de terminar.

Punto alto: La banda en febrero estuvo en el arena en UK, que incluyó una noche llena en el Wembley Arena de Londres, eso es suficiente para cerrarles la boca a quienes dicen que “Jared es sólo un actor personificando a una estrella de rock” el hecho es que los shows fueron sorprendentemente brillantes, los odiamos, es tiempo de tomar una nueva línea de ataque, tomar un teclado y un lápiz y comenzar a tomar malditas notas.

Mejor Momento: The Kill ( A Beautiful Lie,2005)



Fuente: Webteam
Traducción: Jared Leto Chile

Ha sido un viaje épico a través de la nieve del norte para visitar estos cuatro países hermosos. Cada espectáculo ha tenido su magia. Se han reunido tantos hermosos Echelon de todo el mundo. Los viajes han sido tan increíbles que todos estamos dispuestos a hacerlo de nuevo...


Póster para el show de Copenhagen (Y el Cumpleaños de Shannon!)

Copenhaguen... nuestro segundo show más pequeño de la gira, pero nos sorprendió a todos. Era el cumpleaños real de Shannon (9 de marzo) y fue una explosión (tiró el pastel a la multitud ... YUM).


El cumpleañero.

Me fui unos momentos antes del show y me fui (y deslice ) alrededor de la ciudad fría pero hermosa. La gente es tan bonita que ni siquiera tienen para qué bloquear sus bicicletas!.



Tomé esta foto durante el Show en Suecia.




La energía fue genial. Había témpanos del Ártico fuera y adentro la ebullición pasamos una gran noche con Sueca, una siesta en el aeropuerto, y luego nos fuimos a Helsinki!
Hemos tenido muchos grandes espectáculos hasta la fecha, gran gente, buena comida, momentos inolvidables. Los queremos a todos por darnos este regalo.
Voy a decirle ya a Finlandia y Rusia pronto. Hasta la próxima ...

En la naturaleza ...


No estoy seguro de quién tomó esta foto,pero la amé.


La gente en el estadio.


Nunca habia visto el show desde este punto de vista,buena foto "hippyfood".


Convicción!.



Impromptu art show at the Costes Hotel in Paris .



Primero mi toothpaste, ahora es veneno? más diversión durante los vuelos.


Mirando la nevada Finlandia.

No olviden que INTOTHEWILD comienza en exactamente UN MES en Norteamerica. No podemos esperar para verlos a todosl!

Provehito In Altum

-j

30 Seconds to Mars website
MySpace
Virgin Records
'This is War' on Amazon
'This is War' on iTunes

El camino de la estrella de cine a la estrella del pop es muy bien mirado y notoriamente rocoso. Sin embargo, 30 Seconds to Mars son mucho más que un masaje de ego de Jared Leto - son un millón de gran éxito de ventas.

Por Elisa Bray


En un concierto de 30 Seconds to Mars, se pueden dividir a los miembros del público en dos categorías. Ahí están los de 20 y 30 los líderes de los fans que ven a Jared Leto desde que eran adolescentes y el corazón les palpitaba por Jordan Catalano en la serie de mediados de los noventa "My So-Called Life y su interpretación de un drogadicto en ka película "Requiem por un sueño". Pero estos están superados en número por los jóvenes fans que están allí por la música. Tal es el éxito de la banda de Leto, que vendió más de dos millones de copias de su último álbum, A Beautiful Lie, en todo el mundo, y vendió un espectáculo completo en el Wembley Arena la semana pasada.

Estamos aquí para hablar del nuevo 30 Seconds to Mars, Esto es la guerra - el tercero - a pesar que Leto, de 38, aún siente que hay personas que no toman en serio su banda.

"Muchas personas nos han dado más de una oportunidad justa y ha sido grande, y mucha gente me ha dado momentos muy duros. Y todavía lo hacen. En el principio fue muy duro. La gente no vino a vernos porque yo estaba en Requiem for a Dream - tocamos cuando había sólo 20 personas allí. No fue hasta que la música conectó con la gente que empezamos a tener cierto éxito. Eso es interesante de ver. No se puede contar con el éxito en un área sólo porque le sucede que tiene un poco en otra. No funciona así. La gente puede sentir que es una farsa después de un tiempo ".

Ciertamente no fue un éxito particular para otras estrellas de Hollywood, por citar sólo algunos: Keanu Reeves, Russell Crowe, Kevin Bacon, Eddie Murphy, Bruce Willis, Billy Bob Thornton. Sin embargo, 30 Seconds to Mars con su rock alternativo 'y espectáculos han conseguido elaborar una base de fans sólidos por todo el mundo.

"Estamos tocando en el Wembley Arena. Y cuando eso ocurre, a quién le importa? Que digan lo que digan. No se puede complacer a todos, si eres Damien Hirst o Björk. ¿Cuánto se necesita antes de que estás bien con ser quien eres? "

Leto podría estar bien con ser quién es, pero hay una sensación de que le gustaría deshacerse de las asociaciones que actúan en conjunto cuando está en modo de estrella de rock. Con el fin de evitar que se conozca como la banda de Jared Leto, cuando firmaron en 1998 a los promotores de los conciertos no se les permitió utilizar el nombre de Leto, en los carteles y no se tomaron fotografías. Incluso ahora, por los videos musicales que ha dirigido durante 30 Seconds to Mars, va bajo un seudónimo. "Cuando comencé a hacerlos era una manera para que desapareciera - y es de esperar que la gente sea capaz de experimentar algo tal vez un poco diferente de lo que sentirían si ellos pensaban que yo no tenía nada que ver con eso en absoluto. Especialmente en el principio, yo estaba en la banda, después de haber hecho algunas películas, parecía ser una distracción real para mucha gente ".

No hay duda de que 30 Seconds to Mars ha puesto esfuerzo para llegar a su nivel de éxito. Viajaron extensamente tras el lanzamiento de su álbum de 2005, mientras que su conexión en línea con los fans les catapultó a la fama en todo el mundo. En un intento de involucrar a sus fans para Esto es la guerra, el grupo celebró una "cumbre" donde se invitó a los aficionados a los coros. En la primero, en Los Angeles, la gente se presentó de todo el mundo, por lo que repitió la cumbre en ocho países, desde Japón a Alemania. Cuando Leto recibio un mensaje de Twitter de un fan en Irán que le contó de su decepción de que no pudiero estar, se inspiro para celebrar una cumbre digital. Y, para el álbum, Leto invitó a los aficionados a presentar primeros planos de sus rostros para 2.000 distintas caráctulas.

Pero hay otra clave para el éxito de la banda: tal vez la diferencia entre los demás actores convertidos en estrellas de rock y es que Leto estaba tocando música mucho antes de que estuviera actuando. Nacido en una comuna en Luisiana, pasó su infancia en el movimiento con su hermano Shannon (batería del grupo) y su madre fotógrafa, estuvieron viviendo en Alaska, Florida y Wyoming, Haití y Brasil, antes de que se encontrara en Washington DC como un adolescente , donde se matriculó en la Escuela de Arte Corcoran. Después estudió cinematografía en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York.

Su primer instrumento musical, de cuatro o cinco años, era un destartalado piano y él creció cantando rock clásico, de Pink Floyd a Led Zeppelin. Afirma que no ha llegado a ser muy diestro en el piano, porque "Estoy menos interesado en la técnica y mucho más en otras cosas - la emoción. Para mí se trata de tripa y se siente. Quiero mantener las cosas simples. Quiero ver la parte primordial."

Ese sonido primario se puede escuchar en el nuevo álbum, cuyo título se inspira en su batalla con su sello discográfico, Virgin, que terminó en el Tribunal Superior. Si usted está buscando una prueba del compromiso de la banda, sólo tiene que mirar su lucha contra los intentos de un sello discográfico para demandarlos por no cumplir su contrato.

"Fue brutal. Había días en los que pensamos, "¿y si todo nuestro camino está perdido?" ¿Cómo nos afecto eso a nosotros, los compañeros de banda? Desde luego, no tienen grandes bolsillos. Pera ellos,no están acostumbrados a los pleitos. Nunca hemos tenido un juicio. Se convirtió enalgo de supervivencia, la verdad. " Durante la realización del álbum hay más cuestiones que afectan a todo el mundo que inspiró a los temas de la batalla y el cambio".

"Empezamos a hacer el disco y el mundo se vino abajo. No era la situación con nuestro sello, el mundo estaba tratando con ciudadanos del mundo-frente a los problemas de la Tierra, hubo la crisis económica, el colapso de los precios. Estábamos haciendo este Registro y todas estas cosas realmente impactantes, las cosas estaban tensas. Estamos hacinados en una casa en las colinas de Hollywood, pagando por el registro nosotros mismos, contraté a un productor y sólo fue y lo hizo ". Salpicada de roñosos gruñidos y letras de canciones como "Vamos a luchar hasta la muerte a la orilla del mundo", no es el disco de más ligero sonido.

Leto se sorprende. "Pensé que estaba haciendo el disco más brillante que jamás había hecho. Realmente se siente de esa manera. Creo que hay momentos de optimismo, de celebración y alegría que habían faltado en el pasado. No me importa un día lluvioso, pero me gusta uno soleado también ".

Mientras Leto, quien ha trabajado con directores de cine como David Fincher, Darren Aronofsky y Oliver Stone, ha realizado la transición fluida de actor a estrella de rock, sigue siendo un actor de trabajo, y aparece en este año "el señor nadie", una película acerca de un hombre que despierta como el hombre más viejo en un mundo en el que todo el mundo es inmortal. Con una exitosa carrera tanto en la música y el cine, ¿puede decir qué forma de arte prefiere?

"Hacer un filme es realmente la parte más interesante para mí. Me encanta la investigación. Me encanta el edificio de un carácter. Asimismo, no es necesario hacer cinco películas al año. Quiero tener una gratificante experiencia desafiante por lo que tiendo a hacer más películas de arte, no películas de gran éxito. Es interesante poder ser una pequeña pieza de un rompecabezas más grande".

"Con la música se está mucho más responsable de todo. Como compositor, como una persona que está detrás de algunas de las ideas creativas, usted es el director, escritor, editor, productor y actor, por lo que tiene una contribución mucho más grande."

El single "This Is War" está fuera 28 de marzo.

Fuente: ONTD 30STM
Traducción: Jared Leto Chile

30 Seconds To Mars estuvieron recientemente en Dublín, como parte de su gira mundial para el nuevo álbum "This Is War". Linda McGee conversó con el cantante Jared Leto acerca de viajar con su hermano, el balance de su actuación y las carreras de música, consiguiendo patadas en el trasero y por qué no mira hacia atrás (señoras lo siento, no recuerda sus días como Jordan Catalano en "My So Called Life '!).


Linda McGee: ¿Cómo ha sido la gira del nuevo álbum "This Is War" hasta ahora?

Jared Leto: Ha sido maravilloso. Hemos dado cinco espectáculos de profundidad y que ha sido la gira de nuestra vida. Es genial.

LM: Cuando sale el nuevo material siempre dan ganas de ir de gira con él y sentir de primera mano la reacción del público a las canciones?

JL: Sí, es parte de la celebración del proceso. Realmente lo es. Es lo más divertido, es lo más visceral, es lo más gratificante, porque estamos tocando todas las noches, ya sabes. No es tanto acerca de lo que se obtiene. Se trata de lo que regalas.

LM: En términos del proceso creativo, ¿En qué parte del espacio en tu cabeza te gusta entrar? ¿Te abres a la gran cantidad de influencias diferentes o te encierras en ti mismo?

JL: Yo me encierro un poco en mi mismo. Estoy muy influenciado por los libros, las pinturas, por los artistas. No escucho un montón de música mientras estoy trabajando porque estoy haciendo música todo el día, la última cosa que quiero hacer es escuchar música. Así, tuvimos un tiempo increíble para hacer este disco. Tomó cerca de dos años. Estábamos en un estudio en el costado de una casa en Hollywood Hills y tuvimos nuestra quintaesencia de California con la experiencia de hacer un álbum de rock.

LM: En cuanto a la experimentación, ¿Te gusta probar algo diferente cada vez que te acercas a un nuevo trabajo?

JL: Yo sí. Me gusta hacer cosas que no se han hecho muchas veces antes. Eso es excitante. Para caminar sobre una tierra nueva, por así decirlo. Es simplemente tomar el camino menos transitado. Me gusta.

LM: Obviamente, conozco de su trabajo como actor, así como su música, pero en términos de decisiones de carrera, se toman sólo en un proyecto de calidad si no interfiere con lo que estás haciendo musicalmente?

JL: Sí, tiendo a gastar mi tiempo a centrarse en lo que está delante de mí, ¿cuál es la prioridad?, parecr que me ha ido bien hasta ahora.

LM: Debe ser un reto a pesar de mantener las dos carreras de vida y también valiente para no dejarte solo encasillado como un actor o una cantante, una vez que tienes una idea de éxito ...

JL: Bueno, para mí, que he estado haciendo, tanto durante tanto tiempo, desde que era joven. Quiero decir que no empecé a actuar hasta que tuve 20 años, pero nunca me molestó, ya sabes. Y creo que soy como un asno al que han pateado durante tanto tiempo en el principio que la gente simplemente se cansó de pegarme, como mucho. Siempre habrá personas que quieren tratar de golpearnos, pero la gente que realmente importa son las personas que están viniendo a los conciertos, la gente que está escuchando la música, ya sabes. Realmente tenemos muy pocas quejas. Vendimos todo el Wembley Arena ... estamos haciendo nuestra primera gira de campo. Estamos jugando aquí, en la O2. Esta es nuestra segunda vez en Dublín y va a haber un montón de gente ahí fuera esta noche, así que estamos agradecidos más que nada.

LM: ¿Te gusta venir aquí?

JL: Oh sí, me encanta, es una gran ciudad, una ciudad tan hermosa.

LM: En esta etapa ¿tiene usted planes para proyectos de calidad después de la gira, o incluso dirigir? ¿Es algo que se ve a sí mismo haciendo?

JL: En este momento, estamos apoyando "Esta es la guerra". Estamos haciendo nuestra gira mundial. Estamos súper contentos. Acabamos de empezar. Así que eso es lo que está delante de nosotros. Tenemos un nuevo single que sale pronto llamado "This Is War" y estaremos haciendo un nuevo video pronto, y usted sabe, viajando por el mundo.

LM: Usted ha colaborado con Kanye West en 'Huracán' en su nuevo álbum. ¿Cómo fue trabajar con él?

JL: Fue genial. Fue divertido, fácil, profesional, creativo y creo que hizo un gran trabajo con la canción.

LM: Por supuesto que su hermano Shannon está en la banda con usted. ¿Cómo es la gira con él?

JL: Tenemos intereses similares y lo pasamos muy bien juntos en la carretera. Es fantástico compartir este viaje con alguien con quién has compartido tu vida.

LM: ¿Tiene usted interés en la transformación o la producción de obras musicales de otros artistas?

JL: No, no realmente. Quiero decir, es tanto trabajo. No creo que lo haría ... Tienes que ser un tipo de persona loca para hacer eso y yo estoy tan loco con esta banda. Tal vez yo haría una canción o algo por alguien, pero tendría que ser algo en que yo estuviera realmente apasionado.

LM: ¿Se siente lo mismo acerca de colaborar o existen artistas que han influido en su carrera musical con quienes les encantaría trabajar si tuviera la oportunidad?

JL: Sí, me encantaría hacer algo con U2. Hacer una canción con Bono sería genial.

LM: ¿Quienes diría usted que son sus grandes influencias musicales a través de los años?

JL: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Cure.

LM: Viendo que usted estyá en Dublín, sé que usted los ha mencionado antes, pero aparte de U2 hay algún otro artista irlandés del que sea un fan?

JL: Damien Rice, sí, me gusta mucho.

LM: ¿Se encuentra el proceso de plazas agotador? Estoy segura de que hay una gran emoción de estar en un lugar diferente cada noche y cumplir con los nuevos fans de todo el mundo pero sigue siendo un trabajo duro, ¿verdad?

JL: Estoy muy agradecido. No es un pequeño milagro que estames tocanndo en estos lugares y haciendo esto. Incluso en el más agotador de los días nunca había que perder de vista la gratitud. Es increíble.

LM: ¿Como se siente alrededor de todo su trabajo?

JL: Hacer música es diferente. Cuando se hace música se tiene una responsabilidad diferente. Cuando estás actuando en una película ... usted sabe, si usted está en la redacción, edición, dirección, iluminación, producción y haciendo de la restauración en su propia película, y protagonizada en ella, entonces tal vez sentiría lo mismo que aquí. Cuando estás haciendo música, usted es responsable de tantas facetas diferentes y está involucrado en tantas maneras diferentes que es un poco diferente. No quiere decir que ambos caminos no son igual de gratificantes, es sólo una sensación diferente.

LM: Observando tus vídeos musicales me parece que muchos de los pensamientos entran en el concepto detrás de ellos, como quieres que la gente se contacte con ellos en otro nivel, además de la canción. ¿Sería justo decir eso?

JL: Creo que sí. Para mí, los videos musicales son tan importantes como las mismas canciones y hay que tener mucho cuidado con ellos. Es una oportunidad para construir algo sobre la canción, decir algo diferente, decir algo nuevo.

LM: En términos de su carrera, tiene previsto algún proyecto - ¿Ha decidido si desea escribir más música después de esta gira, o ver alguna secuencias de comandos - o sólo lo que usted siente cuando llega el momento?

JL: Sobre todo hago lo que siento pero sabes que a veces es inteligente planificar el futuro.

LM: Mirando hacia atrás sobre su carrera, desde sus días en "My So Called Life" a todas las películas en las que ha estado, no mira hacia atrás en aquellos tiempos con cariño, o quizás algunos más que otros?

JL: Yo no miro hacia atrás. Hay tanto que hacer hoy y mañana, que no tiendo a mirar demasiado hacia atrás.

LM: En términos de su estatus de alto perfil, ¿cree usted que es difícil - siendo perseguidos por los paparazzi y obligado a vivir este estilo de vida de las celebridades en todo el mundo quiere un pedazo de ti?

JL: He aprendido a esconderme. Yo sé cómo desaparecer cuando lo necesito. Siempre hay una puerta trasera.

"Esta es la guerra» ya se ha publicado en el sello EMI.

Fuente: ONTD 30STM
Entrevista: http://www.rte.ie/arts/2010/0302/letoj.html
Traducción: Jared Leto Chile

Cuando un lugar tan grande como el O2 no se llena hasta el techo, puede ser una experiencia intimidante para cualquier banda, el artista intérprete o ejecutante.

Así es con trío de Los Angeles, 30 Seconds to Mars, quienes con un acto razonablemente eficiente rock contemporáneo que poco a poco ha pasado de ser un complemento a la principal carrera del actor cantante Jared Leto, es respetable (que ha resultado estar altamente capacitado en Fight Club, Panic Room y Requiem por un sueño) para convertirse en una de las bandas de rock más admiradas de los últimos años.

Y aquí está lo interesante: para un hombre muy cercano a sus 40 años, el recurso de Leto, como la de su banda, parece ser a través de la Junta. De los adolescentes en su mayoría mujeres y muy pocos hombres que puede sacar a relucir los nombres de Led Zeppelin en el pub local, las canciones interpretadas con gritos mientras que los puños de todos los tamaños se alzan en el aire.

Leto está acostumbrado a estar fuera de los reflectores, que es muy probable que eso explique por qué es tan buen cantante. Es raro que la confianza en el escenario sea transmitida como un nivel de responsabilidad para una audiencia. Esta es la razón por las súplicas de Leto a los efectivos de seguridad a la salida de un (solicitado) mosh pit, a fin de permitir que los aficionados disfruten de una empresa pero no algo amenazante. Ciertamente, ha sido mucho tiempo que este crítico ha sido testigo de un cantante de rock con tanta disciplina y el control sobre una situación que si se ignora habría podido resultar agobiante.

Si trabaja por la admiración hacia Leto de seguro es una cosa, pero la música es decididamente otra. Francamente, es un poco un lío amalgamado, teniendo señales de una amplia variedad de fuentes (como The Cure, U2, The Cult, Nine Inch Nails y, sí, realmente, Spandau Ballet), que rara vez se suman a la aproximación de algo original de sonido.

Hay algunos detalles lindos que levantan la música por encima de lo normal, sin embargo, no es menos que Leto realmente sorprende en un solo acústico establecidos en el balcón. Añadir en el uso inteligente de los alumnos que hacen estallar las luces y la guitarra vestidos con chaquetas blancas de laboratorio (un gesto calculado, tal vez, para estancia reciente de la banda en un estudio de Hollywood llamado Centro Internacional para el Progreso de las Ciencias de las Artes de sonido) y tiene un concierto que es en partes iguales Charmageddon cliché y rock and roll.

Por: TONY CLAYTON LEA
Traducción: Jared Leto Chile
Fuente: Google News