![[ECHELON]-Russia :: Первый русскоязычный сайт о группе 30 Seconds To Mars](http://www.echelon-russia.com/banner100x35.jpg){kind=small}
Tambien puedes contactarme en el siguiente correo:
Nunca esta de mas reiterar que este blog no tiene ninguna relacion con EMI, ni con Echelon Chile, no perseguimos fines de lucro, sólo somos un grupo que piensa que ser ECHELON se lleva en el corazón.
Sitio hermano de Echelon Attack.
- La Administración
Fuente:webteam
0 Comments
FEBRUARY 23, 2010 @ WEMBLEY ARENA
Showtime 21:10 pm Local Time
* Escape curtain drop
* Night Of The Hunter
* Attack * J , just follow the audience lead LOL *
* A Beautiful Lie with vid screens
* Search & Destroy
~~ Build up talk now! 3 Steps forward, thanking, little surprise ahead ~~
* HURRICANE
* From Yesterday with vid screens
~~ Jared taking votes whether to shave his mohawk off ~~
* This Is War
* 100 Suns
* L490 Singing bowl and Shannon on guitar
* Capricorn Acoustic with Jared in the stands
* A Modern Myth Acoustic
* The Kill Acoustic start, full band on centre stage I assume
* BUDDHA FOR MARY
* Closer to the Edge
* Vox Populi
* Kings and Queens w/ SDC
End of show 22:56 pm Local time
Fuente: Webteam
Febrero del 2010 en Cardiff, todo es miserable, frío y gris, qué mejor cura para el blues de la ciudad tranquila que la inyección de un poco de sol de California y la cortesía al estilo de Hollywood de Street Drum Corps y 30 Seconds to Mars. Contrariamente a los rumores deque los street no son una compañía de Majorette de Hounslow, sino más bien grupo de tribus proto-punks que tocan una variedad de instrumentos de percusión improvisados y llegan a ser el perfecto acto de calentamiento, que azotan a la multitud hasta dejarlos en un estado de histeria cuando el vocalista Bobby Alt da saltos fuera del escenario para unirse a los niños en el moshpit. Sin duda van a escuchar más de ellos en el Reino Unido antes de mucho tiempo.
Esta noche todo es sobre la majestad y la epopeya de 30 Seconds To Mars y aunque no decepcionan a los miles que han vuelto a ver a Jared y la banda en vivo. Como se podría esperar de una aclamada estrella de cine Leto es un maestro de teatro y desde el momento en que cae el telón y aparece la banda en un resplandor con su magnético encanto de la luz es inevitable. Sporting Strummer un nuevo estilo Mohawk emociona a la audiencia con su energía implacable, lanzándose sobre el escenario dispuesto a comunicarse con cada persona hasta la última de la audiencia. El barrido majestuosa de la actuación combina la ambición de U2 con los elementos más oscuros de Depeche Mode, con toques incluidos en los principios de la noche frenética "de El Cazador y la visión de pesadilla distópica del futuro single 'Esto es la guerra", que, en un giro surrealista de acontecimientos, va acompañada de una granizada de balas que deja a la multitud rabiosa. La aparición de las bolas parecen partir del lado juguetón de Leto ", como él conduce a la multitud en un coro de" feliz cumpleaños "a un miembro del grupo antes de hacer su deber de rockstar y gritando Hola motherf *** ing Gales - no debe confundirse con Inglaterra, que, por supuesto, envía a los niños en éxtasis y le permite disfrutar de sus fantasías y hacer la pantomima del lado izquierdo al lado derecho. Alguien debería hacer un análisis científico de los resultados de estas cosas, voy a poner mi dinero en el lado derecho ahi está más fuerte.
A mitad del concierto la banda desaparece y el escenario se transforma en un gigante palpitante con masa de niebla roja que demuestra ser tan hipnotizante que nadie nota que Jared Leto ha reaparecido en una de las casillas en la parte trasera de la arena. Es decir, hasta un solo punto lo lleva del brazo dandoles serenatas con versiones acústicas de "Echelon" y "A Modern Myth", que dejan cualquier insinuación de punción persistente de ampulosidad. ¿Alguien tiene alguna petición? que tontamente se pregunta. JUMP! viene la respuesta inevitable. Soy estúpido, pero no tan estúpido sonríe mientras se dirige de regreso a nivel del suelo. Resulta ser otro set-up aunque, como la banda aún no aparece en el escenario pero en la mesa de mezclas, desde donde lleva a cabo un Buda desenfrenado "para María vestido con banderas de Gales. A partir de entonces, simplemente no puede perder con esta gente y el punto culminante de la serie, con los chicos de SCD ametrallamiento a la audiencia con reflectores gigantes además de una magnífica versión de "Stranger in a Strange Land" es nada menos que algo jubiloso, el desfile triunfal de la talla de la que rara vez se ha visto fuera de la Roma imperial. Vinieron, vieron, conquistaron.
Fuente: http://www.themusicfix.co.uk/content/gig-review/9143/30-seconds-to-mars.html
Traducción: Jared Leto Chile
Después de unos días divertidos de trabajo en Nueva York, ver a viejos amigos, y obtener un corte de pelo, cortesía de mi amigo Terry Richardson ...
... Nos dirigimos a Londres!
... Nos dirigimos a Londres!
Les escribo desde el tren hacia la nevada Nottingham (insertar vinculo de Robin Hood de referencia) en el Reino Unido para el primer show de INTO THE WILD y aunque estamos con un poco de jet lag "y un poco cansados, no podíamos estar más satisfechos con nuestra primera visita a terreno. Ni en un millón de años nos imaginamos esto. Estamos muy muy agradecidos.
Hemos pasado los últimos dos días haciendo los ensayos finales y aún estamos tramando y planeando. Tenemos un montón de cosas de últimos minuto para terminar (en el estilo típico de Marte). Si no se presenta caliente aquí .... Las entradas para el primer show están agotadas, y estará lleno con 8000 personas! Diversión.
Nos Dirigimos a la prueba de sonido ahora ... deseennos suerte!
Nos Dirigimos a la prueba de sonido ahora ... deseennos suerte!
-j
Fuente: Into the wil blog
Traducción: Jared Leto Chile
Especialidad sugerida: Filmes, música y Entretenimiento
1 - ¿De dónde proviene el nombre "Jared"?
Jared: Es un nombre bíblico, creo que se trata del Rey Herodes. (Respuesta Incorrecta: Origen Hebreo: El que desciende) X
2- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939 ¿En que año finalizó?
A) 1941
B) 1945
C) 1947
Jared: ¿Ese tema es de mi especialidad? Ja! Estados Unidos entró a la guerra oficialmente en 1941, por lo que no podría haber sido hasta...1945? (Respuesta correcta B)
3- Tu signo astrológico es Capricornio ¿A que son los hombres Capricornio tipicamente devotos?
Jared: Los ho,mbres Capricornio son típicamente devotos a su trabajo,,Soy un recolector de información inútil ( Respuesta Correcta: Su Carrera)
4- ¿Cuantas veces 30 Seconds to Mars han aparecido en la portada de Kerrang!?
Jared: Oh, esa es una buena pregunta creo que han sido seis (Respuesta Incorrecta: Han aparecido 5 veces)
5- Marte tiene una apariencia rojiza ¿La presencia de qué compuesto causa esto?
Jared: (Larga pausa) Lo tengo en la punta de la lengua. Necesito mi tabla periódica...Componentes Quimicos...Es óxido...¿No es óxido de hierro? La ciencia y las matemáticas se me daban muy bien cuando era niño. (Respuesta correcta: Óxido de hierro)
6- ¿Como se les dice a un grupo de cuervos?
A) Un encanto
B) Una bandada
C) Una cuña
Jared: Al principio, podría ser en una cuña, porque las aves vuelan en formación, pero pienso que es una bandada de cuervos. (Respuesta Correcta B )
7 - ¿Cuál es la raíz cuadrada de 64?
A) 28
B) 14
C) 8
Jared: Mi primera respuesta es 12,pero me da opciones de la múltiple...Ok, la raíz cuadrada, la mierda que uno nunca usa después que sale de clases, no? Por cierto,estoy jodidamente viejo por lo que ha pasado un tiempo desde que he usado eso...La raíz cuadrada de 64 es 8 (Respuesta Correcta)
8- ¿A quién señala el dedo de Adán en el techo de la Capilla Sixtina?
Jared: Dios, actualmente existe una especulación acerca de si la cara de dios es la de Leonardo Da Vinci. (Respuesta Correcta)
9 - ¿A qué canción corresponde esta letra:"Te amo por lo que no soy/ Yo no quiero lo que tengo"?
Jared: Curiosamente suficiente, me recuerda a una canción de Nine Inch Nails, el sonido me es familiar ...Dila otra vez, cuando la dices con tu acento inglés, suena dulce, inocente y linda... (Respuesta Incorrecta: La canción es Radio Friendly Unit Shifter - Nirvana)
10 - ¿Cómo Oscar Wilde mantenia joven a Dorian Gray?
A) El bebía su propia orina
B) Se inyectada botox regularmente
C) El tenía una pintura en el ático que envejecia por él
Jared: Que pregunta más divertida. Él tenía una pintura en el átivo (Respuesta Correcta)
11- ¿Que criminal americano fue llamado "Sin nombre Maddox" por el primer dia antes de su cumpleaños?
Jared: Sin nombre Madox...Jesse James? No lo sé, me estás matando con estas preguntas oscuras, estoy arruinado. (Respuesta Incorrecta: Charles Manson)
12- En el budismo ¿Que significado tiene el loto blanco?
A) Amor, compasión, pasión y otras cualidades del corazón.
B) Victoria del espíritu sobre los sentidos.
C) El estado espiritual de perfección y de total pureza mental
Jared: El estado de perfección espíritual, un montón de religiones tienen una buena mitologia construidas alrededor de ellas para seducir, pero el Budismo es más honesto, hay una falta de jerarquia y ego. (Respuesta Correcta)
13- Tu protagonizaste la pelicula "Réquiem por un Sueño" basada en el libro de Hubert Selby Jr ¿Cuál fue el titulo de su primera novela?
Jared: La primera novela que el publicó...Bueno,el escribe libros increibles, yo digo que fue "El último éxito de Brooklyn" Wow, que libro. El escribe con una única y específica voz, es uno de los maestros de américa y es una muy buena película también. (Respuesta Correcta)
14 - Tu tienes una cación llamada "Busca y Destruye" en tu nuevo album ¿Que banda grabó una canción con el mismo nombre en 1973?
Jared: Iggy and the Stooges, soy un fan. Imaginate que esperé 30 años para tener tiempo y llamar a una canción "Busca y Destruye? ¿verdad? (Respuesta correcta)
15 - Deletrea SUPERCEDE
Jared: S-U-P-E-R-C-E...Espera lo voy a escribir aqui abajo. Es fácil cuando lo escribes en tu BlackBerry S-U-P-E-R-C-E-D-E Yo no entro a dictionary.com Yo no tengo el corrector ortográfico ves? tu debes pensar que fue una "c".Raro .con la ortografía, hasta un mono puede transcribir algo, y si estaba medio dormido y escribió la letra equivocada?. Quiero decir, que es como estas palabras están escritas de la manera que son. Entonces, ¿cómo hago? (Respuesta correcta)
El Record de Jared:
11 respuestas correctas de 15, el veredicto de K!: Buen look, talento y un cerebro para arrancar, el tio lo tiene todo
Traducción: Jared Leto Chile
Scan: ONTD 30STM
1 - ¿De dónde proviene el nombre "Jared"?
Jared: Es un nombre bíblico, creo que se trata del Rey Herodes. (Respuesta Incorrecta: Origen Hebreo: El que desciende) X
2- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939 ¿En que año finalizó?
A) 1941
B) 1945
C) 1947
Jared: ¿Ese tema es de mi especialidad? Ja! Estados Unidos entró a la guerra oficialmente en 1941, por lo que no podría haber sido hasta...1945? (Respuesta correcta B)
3- Tu signo astrológico es Capricornio ¿A que son los hombres Capricornio tipicamente devotos?
Jared: Los ho,mbres Capricornio son típicamente devotos a su trabajo,,Soy un recolector de información inútil ( Respuesta Correcta: Su Carrera)
4- ¿Cuantas veces 30 Seconds to Mars han aparecido en la portada de Kerrang!?
Jared: Oh, esa es una buena pregunta creo que han sido seis (Respuesta Incorrecta: Han aparecido 5 veces)
5- Marte tiene una apariencia rojiza ¿La presencia de qué compuesto causa esto?
Jared: (Larga pausa) Lo tengo en la punta de la lengua. Necesito mi tabla periódica...Componentes Quimicos...Es óxido...¿No es óxido de hierro? La ciencia y las matemáticas se me daban muy bien cuando era niño. (Respuesta correcta: Óxido de hierro)
6- ¿Como se les dice a un grupo de cuervos?
A) Un encanto
B) Una bandada
C) Una cuña
Jared: Al principio, podría ser en una cuña, porque las aves vuelan en formación, pero pienso que es una bandada de cuervos. (Respuesta Correcta B )
7 - ¿Cuál es la raíz cuadrada de 64?
A) 28
B) 14
C) 8
Jared: Mi primera respuesta es 12,pero me da opciones de la múltiple...Ok, la raíz cuadrada, la mierda que uno nunca usa después que sale de clases, no? Por cierto,estoy jodidamente viejo por lo que ha pasado un tiempo desde que he usado eso...La raíz cuadrada de 64 es 8 (Respuesta Correcta)
8- ¿A quién señala el dedo de Adán en el techo de la Capilla Sixtina?
Jared: Dios, actualmente existe una especulación acerca de si la cara de dios es la de Leonardo Da Vinci. (Respuesta Correcta)
9 - ¿A qué canción corresponde esta letra:"Te amo por lo que no soy/ Yo no quiero lo que tengo"?
Jared: Curiosamente suficiente, me recuerda a una canción de Nine Inch Nails, el sonido me es familiar ...Dila otra vez, cuando la dices con tu acento inglés, suena dulce, inocente y linda... (Respuesta Incorrecta: La canción es Radio Friendly Unit Shifter - Nirvana)
10 - ¿Cómo Oscar Wilde mantenia joven a Dorian Gray?
A) El bebía su propia orina
B) Se inyectada botox regularmente
C) El tenía una pintura en el ático que envejecia por él
Jared: Que pregunta más divertida. Él tenía una pintura en el átivo (Respuesta Correcta)
11- ¿Que criminal americano fue llamado "Sin nombre Maddox" por el primer dia antes de su cumpleaños?
Jared: Sin nombre Madox...Jesse James? No lo sé, me estás matando con estas preguntas oscuras, estoy arruinado. (Respuesta Incorrecta: Charles Manson)
12- En el budismo ¿Que significado tiene el loto blanco?
A) Amor, compasión, pasión y otras cualidades del corazón.
B) Victoria del espíritu sobre los sentidos.
C) El estado espiritual de perfección y de total pureza mental
Jared: El estado de perfección espíritual, un montón de religiones tienen una buena mitologia construidas alrededor de ellas para seducir, pero el Budismo es más honesto, hay una falta de jerarquia y ego. (Respuesta Correcta)
13- Tu protagonizaste la pelicula "Réquiem por un Sueño" basada en el libro de Hubert Selby Jr ¿Cuál fue el titulo de su primera novela?
Jared: La primera novela que el publicó...Bueno,el escribe libros increibles, yo digo que fue "El último éxito de Brooklyn" Wow, que libro. El escribe con una única y específica voz, es uno de los maestros de américa y es una muy buena película también. (Respuesta Correcta)
14 - Tu tienes una cación llamada "Busca y Destruye" en tu nuevo album ¿Que banda grabó una canción con el mismo nombre en 1973?
Jared: Iggy and the Stooges, soy un fan. Imaginate que esperé 30 años para tener tiempo y llamar a una canción "Busca y Destruye? ¿verdad? (Respuesta correcta)
15 - Deletrea SUPERCEDE
Jared: S-U-P-E-R-C-E...Espera lo voy a escribir aqui abajo. Es fácil cuando lo escribes en tu BlackBerry S-U-P-E-R-C-E-D-E Yo no entro a dictionary.com Yo no tengo el corrector ortográfico ves? tu debes pensar que fue una "c".Raro .con la ortografía, hasta un mono puede transcribir algo, y si estaba medio dormido y escribió la letra equivocada?. Quiero decir, que es como estas palabras están escritas de la manera que son. Entonces, ¿cómo hago? (Respuesta correcta)
El Record de Jared:
11 respuestas correctas de 15, el veredicto de K!: Buen look, talento y un cerebro para arrancar, el tio lo tiene todo
Traducción: Jared Leto Chile
Scan: ONTD 30STM
"Es extraño y fácil encontrarle algo de humor a la situación ahora, pero fue muy grave," dice Jared Leto a MTV News.
Por Kyle Anderson
Hace unas semanas,el cantante de 30 Seconds To Mars Jared Leto organizó una proyección de el "Artefacto", el documental sobre el grupo y la creación de su último álbum, Esta es una guerra. Sin embargo, la reunión de cientos de fans fue interrumpida por una amenaza de bomba, que Leto está todavía tratando de procesar.
"Es extraño y fácil de encontrarle algo de humor a la situación ahora, pero fue muy grave", Leto dijo a MTV News la semana pasada. "Lo último que oí, fue que la LAPD estaba investigando y que el sujeto estaba en la cárcel, aunque no sé si todavía está allí."
El incidente en cuestión comenzó cuando el hombre no identificado interrumpió la proyección. Después de Leto logro sacarlo por la puerta, el coche del hombre - que estaba aparcado fuera, en el centro de la calle y tocando música muy alto - se convirtió en una molestia y la policía fue llamada.
La escena resultante rápidamente fue descifrada. "Fue un ambiente surrealista", dijo Leto. "Se cerraron cinco cuadras en cada dirección. Cerraron la calle. A la gente no se les permitió caminar en cualquier dirección. a la gente se les pidió abandonar las tiendas".
Irónicamente, el hombre fue finalmente detenido más tarde, cuando Leto estaba hablando con el Departamento de Policía. "Yo estaba siendo entrevistado por la policía, y veo que el hombre camina de regreso a mí", dijo. "Ellos estaban buscandolo a él, y yo dije, 'Bueno, ese es el tipo correcto allí. Se acercó a la policía y me dijo algo, y le pusieron esposas y se le preguntó qué había en el paquete. Fue entonces cuando habló de explosivos. Fue surrealista ".
A pesar de las interrupciones, la banda terminó la proyección de la película "Artefacto", que dijo Leto debe estar disponible para el consumo público a finales de este año. El documental, que sigue a 30 Seconds to Mars durante la grabación de esta guerra, le dan un aspecto revelador de la banda y su funcionamiento interno. "Tenemos una gran cantidad de material de más de dos años de rodaje. Es algo así como 3.500 horas", dijo Leto.
El líder dijo que lo más revelador de la película podría implicar el sentido de Leto de la moda. "Creo que mas de la mitad de la película estoy en pijama, porque no sali de la casa muy a menudo mientras estábamos grabando", dijo. "Había días en que parecía que estábamos todos juntos en el hospital, en una especie de viaje de rehabilitación".
Fuente: mtv.com
Traducción: Jared Leto Chile
Por Kyle Anderson
Hace unas semanas,el cantante de 30 Seconds To Mars Jared Leto organizó una proyección de el "Artefacto", el documental sobre el grupo y la creación de su último álbum, Esta es una guerra. Sin embargo, la reunión de cientos de fans fue interrumpida por una amenaza de bomba, que Leto está todavía tratando de procesar.
"Es extraño y fácil de encontrarle algo de humor a la situación ahora, pero fue muy grave", Leto dijo a MTV News la semana pasada. "Lo último que oí, fue que la LAPD estaba investigando y que el sujeto estaba en la cárcel, aunque no sé si todavía está allí."
El incidente en cuestión comenzó cuando el hombre no identificado interrumpió la proyección. Después de Leto logro sacarlo por la puerta, el coche del hombre - que estaba aparcado fuera, en el centro de la calle y tocando música muy alto - se convirtió en una molestia y la policía fue llamada.
La escena resultante rápidamente fue descifrada. "Fue un ambiente surrealista", dijo Leto. "Se cerraron cinco cuadras en cada dirección. Cerraron la calle. A la gente no se les permitió caminar en cualquier dirección. a la gente se les pidió abandonar las tiendas".
Irónicamente, el hombre fue finalmente detenido más tarde, cuando Leto estaba hablando con el Departamento de Policía. "Yo estaba siendo entrevistado por la policía, y veo que el hombre camina de regreso a mí", dijo. "Ellos estaban buscandolo a él, y yo dije, 'Bueno, ese es el tipo correcto allí. Se acercó a la policía y me dijo algo, y le pusieron esposas y se le preguntó qué había en el paquete. Fue entonces cuando habló de explosivos. Fue surrealista ".
A pesar de las interrupciones, la banda terminó la proyección de la película "Artefacto", que dijo Leto debe estar disponible para el consumo público a finales de este año. El documental, que sigue a 30 Seconds to Mars durante la grabación de esta guerra, le dan un aspecto revelador de la banda y su funcionamiento interno. "Tenemos una gran cantidad de material de más de dos años de rodaje. Es algo así como 3.500 horas", dijo Leto.
El líder dijo que lo más revelador de la película podría implicar el sentido de Leto de la moda. "Creo que mas de la mitad de la película estoy en pijama, porque no sali de la casa muy a menudo mientras estábamos grabando", dijo. "Había días en que parecía que estábamos todos juntos en el hospital, en una especie de viaje de rehabilitación".
Fuente: mtv.com
Traducción: Jared Leto Chile
Jared Leto está muy emocionado de estar de vuelta en el número uno. Casi tres años después del single "From Yesterday" en el tope de la lista de canciones alternativas, "Reyes y reinas" están en número uno "en el mismo gráfico para la semana del 30 de enero.
La agitación del primer single del nuevo álbum de "This Is War" tuvo la pole position después de una subida de 15 semanas y luego Muse la "sacó" de la cima después que la canción disfruto de 15 semanas en el primer lugar.
"Muse finalmente accedió a renunciar y nos dió un poco de tiempo en la cima", Leto se ríe.
El éxito de la canción fue un triunfante candidato de la escena alt-rock desde el lanzamiento en Diciembre de "Esto es la Guerra" en Virgin / EMI. Después de la perfomance de 'Reyes' en 'The Tonight Show con Conan O'Brien, "El video musical de la canción en iTunes marcó un debut en el puesto 19 en el Billboard 200, convirtiéndose en su la más alta cartografía del álbum.
30 Seconds to Mars también han sido activos en la recaudación de fondos para los esfuerzos de socorro de emergencia en Haití. Leto, que pasó un año en el país como un niño, participó en la teletón de Larry King ': How You Can Help "el 18 de enero. La banda también subastó pases albackstage y entradas a través de eBay, con todas las ganancias donadas a la Cruz Roja Americana.
La banda comenzará una gira de cinco semanas de Europa el 19 de febrero, antes de regresar para una gira en EE.UU. en la primavera. Leto está ansioso por tocar canciones nuevas como 'Reyes', que utiliza voces grabadas por los aficionados de todo el mundo, para un público más amplio en la carretera.
"Los programas han sido increíbles", dice Leto. "Ahora es como el público está realmente con la banda, y su participación es bastante asombrosa".
Fuente: noisecreep.com y Mars Support
Traducción: Jared Leto Chile
La agitación del primer single del nuevo álbum de "This Is War" tuvo la pole position después de una subida de 15 semanas y luego Muse la "sacó" de la cima después que la canción disfruto de 15 semanas en el primer lugar.
"Muse finalmente accedió a renunciar y nos dió un poco de tiempo en la cima", Leto se ríe.
El éxito de la canción fue un triunfante candidato de la escena alt-rock desde el lanzamiento en Diciembre de "Esto es la Guerra" en Virgin / EMI. Después de la perfomance de 'Reyes' en 'The Tonight Show con Conan O'Brien, "El video musical de la canción en iTunes marcó un debut en el puesto 19 en el Billboard 200, convirtiéndose en su la más alta cartografía del álbum.
30 Seconds to Mars también han sido activos en la recaudación de fondos para los esfuerzos de socorro de emergencia en Haití. Leto, que pasó un año en el país como un niño, participó en la teletón de Larry King ': How You Can Help "el 18 de enero. La banda también subastó pases albackstage y entradas a través de eBay, con todas las ganancias donadas a la Cruz Roja Americana.
La banda comenzará una gira de cinco semanas de Europa el 19 de febrero, antes de regresar para una gira en EE.UU. en la primavera. Leto está ansioso por tocar canciones nuevas como 'Reyes', que utiliza voces grabadas por los aficionados de todo el mundo, para un público más amplio en la carretera.
"Los programas han sido increíbles", dice Leto. "Ahora es como el público está realmente con la banda, y su participación es bastante asombrosa".
Fuente: noisecreep.com y Mars Support
Traducción: Jared Leto Chile
La siguiente etapa de Into the Wild Tour comienza en Las Vegas el 9 de abril.
30STM han sido una banda durante más de 10 años, pero que llegaron a su propia gira como una fuerza de elite. El 19 de febrero, viajarán al Reino Unido para comenzar el partido de ida de Into the Wild Tour, que tendrá su gira por toda Europa. Pero los aficionados estadounidenses no deben preocuparse, como el cantante Jared Leto dijo a MTV News van a estar de vuelta en América del Norte el 9 de abril para un espectáculo en Las Vegas.
"Desde Elvis a Cirque du Soleil a 30 Seconds to Mars - ya tienes tu selección", Leto dijo secamente de la visita de la banda a la capital del entretenimiento del mundo.
A pesar de su década de existencia, la emoción de viajar no ha disminuido en Leto y sus cohortes. "Hicimos una gran cantidad de muestra a 20 personas en un bar que estaban más interesados en las bebidas baratas de lo que eran la banda," dijo Leto. "Estamos muy emocionados y estamos agradecidos por ello, y no damos nada por sentado".
"Recuerdo que unos pocos años atrás hubo un espectáculo donde se vendieron 800 boletos, y no podíamos creerlo", agregó Leto. "El primer show en esta gira es de 8.000 personas, y al día siguiente va a haber 11.000 personas allí. Voy a tener que poner mi voz en forma!"
"Estamos a punto de ir a nuestra primera gira de campo - estamos locos de emocionados", dijo el guitarrista Tomislav Milicevic.
La inspiración para el nombre de la gira viene de la letra de "La Misión", una canción que Leto escribió en 1999 que apareció en el auto-titulado debut. "Cuando vas en la carretera, es una especie de aventura en la naturaleza. Estás con este grupo de piratas, de tu tripulación a tus compañeros, y compartir este viaje de locura en todo el mundo. Es muy diferente a cualquier otro ".
"Además, los niveles aceptables de higiene bajan cuando estás de gira", bromeó Milicevic.
Fuente: Jared Leto Twitter
Traducción: Jared Leto Chile
30STM han sido una banda durante más de 10 años, pero que llegaron a su propia gira como una fuerza de elite. El 19 de febrero, viajarán al Reino Unido para comenzar el partido de ida de Into the Wild Tour, que tendrá su gira por toda Europa. Pero los aficionados estadounidenses no deben preocuparse, como el cantante Jared Leto dijo a MTV News van a estar de vuelta en América del Norte el 9 de abril para un espectáculo en Las Vegas.
"Desde Elvis a Cirque du Soleil a 30 Seconds to Mars - ya tienes tu selección", Leto dijo secamente de la visita de la banda a la capital del entretenimiento del mundo.
A pesar de su década de existencia, la emoción de viajar no ha disminuido en Leto y sus cohortes. "Hicimos una gran cantidad de muestra a 20 personas en un bar que estaban más interesados en las bebidas baratas de lo que eran la banda," dijo Leto. "Estamos muy emocionados y estamos agradecidos por ello, y no damos nada por sentado".
"Recuerdo que unos pocos años atrás hubo un espectáculo donde se vendieron 800 boletos, y no podíamos creerlo", agregó Leto. "El primer show en esta gira es de 8.000 personas, y al día siguiente va a haber 11.000 personas allí. Voy a tener que poner mi voz en forma!"
"Estamos a punto de ir a nuestra primera gira de campo - estamos locos de emocionados", dijo el guitarrista Tomislav Milicevic.
La inspiración para el nombre de la gira viene de la letra de "La Misión", una canción que Leto escribió en 1999 que apareció en el auto-titulado debut. "Cuando vas en la carretera, es una especie de aventura en la naturaleza. Estás con este grupo de piratas, de tu tripulación a tus compañeros, y compartir este viaje de locura en todo el mundo. Es muy diferente a cualquier otro ".
"Además, los niveles aceptables de higiene bajan cuando estás de gira", bromeó Milicevic.
Fuente: Jared Leto Twitter
Traducción: Jared Leto Chile
En diálogo con el Sí!, el cantante y actor Jared Leto se concentra en la idea de guerra que refleja su nuevo disco.
Por: Silvina Marino
Estoy en Los Angeles y ahora está lloviendo. ¿Cómo está todo por allá, en la tremenda Buenos Aires?". Así empieza Jared Leto a hablar con el Sí!. Enviando sus salutaciones nacionales y diciendo que le encantó caminar por Buenos Aires, sobre todo en un lugar a unos veinte minutos del centro: "¿Puede ser que se llame Palermo?".
Fue en el 2007 cuando el cantante y compositor de 30 Seconds to Mars vino con su banda a este país. El solito se ocupa de dar a conocer sus gratos recuerdos: "Un productor amigo (se refiere a Tom Rixton) tiene un hotel boutique en esa zona. Se llama Home. Por eso aprovechamos para pasear por ahí". Entonces anticipa deseos y fechas: "Tenemos muchas ganas de volver pronto:
Para mitad de este año".
30 Seconds, menos emo y lastimoso en su nuevo disco que en el anterior (A Beautiful Lie), editó su tercer álbum This is War a fines del año pasado. "Sabíamos que teníamos la oportunidad de hacer algo distinto y la aprovechamos", describe el (también) sex symbol y actor (quizá lo recuerden de películas como: El club de la pelea, La habitación del pánico, El señor de la guerra y Chapter 27). En este tercer disco, entonces, hubo dos intenciones explícitas: reforzar un mensaje más luminoso y experimentar en "otros territorios musicales", como incorporar sintetizadores vintage.
-"This is War" fue pensado como un disco conceptual. ¿Sobre qué idea trabajaron?
-Meditamos sobre el conflicto y lo importante que es para nosotros como seres humanos. El conflicto es una parte inevitable de la vida, ya sea en una relación entre personas o entre países. Analizamos esa idea y la lección que aprendemos de esto.
-Hay un sentimiento optimista, más allá de la idea de conflicto.
-Sí, no es un álbum oscuro. Encuentra el lado positivo de algunas de estas circunstancias. También hay optimismo porque hubo un crecimiento en nosotros, en hacer este disco y en lo que yo viví como compositor.
-En "A Call To Arms" hablás de la batalla y de que es momento de enfrentearla. ¿Qué guerra valdría la pena pelear?
-Es complicado. En la vida hay batallas de todo tipo: con uno mismo, con otras personas, con el arte. Y de eso hablamos, de cómo el conflicto nos educa y de los dones que provienen de él.
-Hiciste el tema "Hurricane" con Kanye West.
-Fue genial y muy fácil. El estaba muy entusiasmado con la canción y creo que hizo un trabajo maravilloso con ella.
El track tuvo problemas legales por los derechos de la participación de West y no se incluyó en la edición original del disco. "Espero que se pueda escuchar en el futuro. Estamos tratando de resolverlo". No es la primera vez que 30 Seconds to Mars se enfrenta a situaciones legales adversas. Tuvieron un "conflicto" (una de las palabras preferidas de Jared) con la discográfica anterior, que impidió que editaran su tercer álbum por cuatro años. "Fue nosotros contra el mundo", suele describir Jared a modo de máxima.
-¿Es cierto que casi perdés un vuelo porque te colgaste componiendo un tema de este disco camino al aeropuerto?
-Sí, Kings and Queens. Estaba en Los Angeles. Había escrito la mitad de la canción aquí. Después, al final, tomé el avión y, cuando aterricé en Sudáfrica, escribí la otra mitad.
-¿Cómo afrontas las malas críticas a la banda? ¿Qué es lo más duro que escuchaste?
-Perdí la cuenta. Cada uno tiene su opinión. Mi enfoque es que, si te gusta 30 Seconds to Mars y te gusta su música, genial. Si no, también está todo bien.
-Una vez dijiste que la persona que más admirás es Stephen Hawking. ¿Músicos?
-Desde Mozart a Björk hay muchos músicos que admiro: Sigur Ros, The Cure, Nine Inch Nails, U2, Radiohead.
Después, recomienda lectura: Geek Love, de Katherine Dunn, "es extraña y surrealista, pero buena". Y también regala una rarísima fórmula para cuidar su intimidad como picaflor hollywoodense, más allá de la popularidad y de las novias famosas: "Hay que dormir bien y comer verdura".
-En una entrevista dijiste que, para la cena de tus sueños, invitarías a Dios, al diablo o a Natalie Portman. ¿Ya hiciste el intento con alguno?
-Intenté con un par de ellos. Pero no te voy a decir con cuáles dos.
Gracias a: 30 Seconds To Mars Videos HD
Por: Silvina Marino
Estoy en Los Angeles y ahora está lloviendo. ¿Cómo está todo por allá, en la tremenda Buenos Aires?". Así empieza Jared Leto a hablar con el Sí!. Enviando sus salutaciones nacionales y diciendo que le encantó caminar por Buenos Aires, sobre todo en un lugar a unos veinte minutos del centro: "¿Puede ser que se llame Palermo?".
Fue en el 2007 cuando el cantante y compositor de 30 Seconds to Mars vino con su banda a este país. El solito se ocupa de dar a conocer sus gratos recuerdos: "Un productor amigo (se refiere a Tom Rixton) tiene un hotel boutique en esa zona. Se llama Home. Por eso aprovechamos para pasear por ahí". Entonces anticipa deseos y fechas: "Tenemos muchas ganas de volver pronto:
Para mitad de este año".
30 Seconds, menos emo y lastimoso en su nuevo disco que en el anterior (A Beautiful Lie), editó su tercer álbum This is War a fines del año pasado. "Sabíamos que teníamos la oportunidad de hacer algo distinto y la aprovechamos", describe el (también) sex symbol y actor (quizá lo recuerden de películas como: El club de la pelea, La habitación del pánico, El señor de la guerra y Chapter 27). En este tercer disco, entonces, hubo dos intenciones explícitas: reforzar un mensaje más luminoso y experimentar en "otros territorios musicales", como incorporar sintetizadores vintage.
-"This is War" fue pensado como un disco conceptual. ¿Sobre qué idea trabajaron?
-Meditamos sobre el conflicto y lo importante que es para nosotros como seres humanos. El conflicto es una parte inevitable de la vida, ya sea en una relación entre personas o entre países. Analizamos esa idea y la lección que aprendemos de esto.
-Hay un sentimiento optimista, más allá de la idea de conflicto.
-Sí, no es un álbum oscuro. Encuentra el lado positivo de algunas de estas circunstancias. También hay optimismo porque hubo un crecimiento en nosotros, en hacer este disco y en lo que yo viví como compositor.
-En "A Call To Arms" hablás de la batalla y de que es momento de enfrentearla. ¿Qué guerra valdría la pena pelear?
-Es complicado. En la vida hay batallas de todo tipo: con uno mismo, con otras personas, con el arte. Y de eso hablamos, de cómo el conflicto nos educa y de los dones que provienen de él.
-Hiciste el tema "Hurricane" con Kanye West.
-Fue genial y muy fácil. El estaba muy entusiasmado con la canción y creo que hizo un trabajo maravilloso con ella.
El track tuvo problemas legales por los derechos de la participación de West y no se incluyó en la edición original del disco. "Espero que se pueda escuchar en el futuro. Estamos tratando de resolverlo". No es la primera vez que 30 Seconds to Mars se enfrenta a situaciones legales adversas. Tuvieron un "conflicto" (una de las palabras preferidas de Jared) con la discográfica anterior, que impidió que editaran su tercer álbum por cuatro años. "Fue nosotros contra el mundo", suele describir Jared a modo de máxima.
-¿Es cierto que casi perdés un vuelo porque te colgaste componiendo un tema de este disco camino al aeropuerto?
-Sí, Kings and Queens. Estaba en Los Angeles. Había escrito la mitad de la canción aquí. Después, al final, tomé el avión y, cuando aterricé en Sudáfrica, escribí la otra mitad.
-¿Cómo afrontas las malas críticas a la banda? ¿Qué es lo más duro que escuchaste?
-Perdí la cuenta. Cada uno tiene su opinión. Mi enfoque es que, si te gusta 30 Seconds to Mars y te gusta su música, genial. Si no, también está todo bien.
-Una vez dijiste que la persona que más admirás es Stephen Hawking. ¿Músicos?
-Desde Mozart a Björk hay muchos músicos que admiro: Sigur Ros, The Cure, Nine Inch Nails, U2, Radiohead.
Después, recomienda lectura: Geek Love, de Katherine Dunn, "es extraña y surrealista, pero buena". Y también regala una rarísima fórmula para cuidar su intimidad como picaflor hollywoodense, más allá de la popularidad y de las novias famosas: "Hay que dormir bien y comer verdura".
-En una entrevista dijiste que, para la cena de tus sueños, invitarías a Dios, al diablo o a Natalie Portman. ¿Ya hiciste el intento con alguno?
-Intenté con un par de ellos. Pero no te voy a decir con cuáles dos.
Gracias a: 30 Seconds To Mars Videos HD
''La popular banda de rock experimenta con sonidos electrónicos en su nueva entrega discográfica, tras enfrentar los dos años más difíciles de su carrera''
Tras cuatro años de silencio, la banda estadounidense 30 Seconds to Mars vuelve a cargar sus armas y presenta su tercera producción discográfica.
El resultado es una enérgica colección de temas unidos bajo un álbum conceptual llamado This Is War (Esto es guerra).Según el sitio oficial del grupo, este álbum refleja una lucha tanto personal como colectiva, que la banda experimentó en los dos últimos años.
“Es seguro decir que es un trabajo conceptual”, le dijo el cantante Jared Leto al canal MTV.
“Es decir, si esto no lo es, entonces no estoy seguro de lo que eso sea. Alguna gente lo ha calificado con una ópera rock , pero yo nunca lo llamaría de esa forma. Pero es muy conceptual sobre muchos asuntos espirituales y es simplemente quienes somos y en quienes nos hemos convertido”, agregó el músico, quien escribió 11 de los 12 temas que conforman el nuevo disco.
La producción gira alrededor de tópicos sobre los que Leto –quien también ha triunfado como actor– sentía que habían estado ausentes de los dos discos previos del trío.
En este sentido, hay un nuevo optimismo que se refleja en las letras de los temas, pero también hay espacio para comentar sobre soledad, aislamiento y sexualidad.
“Una cosa que yo sentía que faltaba en 30 Seconds to Mars era un sentido de optimismo, el cual creo que se puede sentir en canciones de este álbum”, le aseguró al canal.
Por un lado está el sencillo Kings and Queens , el cual Leto afirma que trata sobre un sentimiento triunfante de las posibilidades de todo lo que tenemos.
Como es costumbre en el grupo, el tema viene acompañado por un video de proporciones épicas y que fue dirigido por el propio Jared Leto.
Bajo el seudónimo de Bartholomew Cubbins, el músico estuvo al frente de la filmación que se realizó en la ciudad de Los Ángeles, para lo cual incluso se cerró el visitado muelle de Santa Mónica, para que un numeroso grupo de ciclistas, entre ellos los tres integrantes, se apoderara del lugar.
La canción ya alcanzó el primer lugar en la lista de música alternativa de la revista Billboard . Esta es la segunda vez que el grupo encabeza esta lista, después de que lo lograra en el 2007 con From Yesterday .
Evolución. Aparte del cambio en el contenido lírico, también hay una transformación en el sonido de la banda.
Esta producción encuentra a la agrupación experimentando con nuevas texturas y en las que el rock cede espacio para dejar oír un sonido más electrónico sin perder su identidad.
“Crecimos mucho más en este disco. Es más electrónico y experimental, con muchos sintetizadores clásicos”, explicó Leto durante una entrevista con la revista Rolling Stone .
This Is War es el resumen de los dos últimos años en los cuales 30 Seconds to Mars se vio inmerso en una agitada batalla, que incluyó una disputa legal con su compañía discográfica.
En agosto del 2008, Virgin Records demandó al grupo por $30 millones acusándolos de incumplimiento del contrato, al fallar en producir los tres álbumes que incluía el acuerdo.
La banda, que había sido contratada en 1999, negoció con la disquera y obtuvo la libertad que deseaban, a pesar de que volvieron a firmar otro contrato con la misma compañía, bajo otras condiciones.
“Éramos nosotros contra el mundo, no tuvimos influencia externa o ayuda, no teníamos un sello discográfico, solo nos teníamos a nosotros. Hubo momentos que la situación se volvió aplastante, pero también hubo momentos hermosos”, recordó el intérprete.
“Este álbum trata sobre la supervivencia. Vivimos una época muy intensa haciéndolo. Fueron dos años de una batalla creativa que fue feroz y ruda pero con una gran recompensa. Todos esos elementos adversos, en retrospectiva, nos hicieron más fuertes y fortalecieron el álbum”, continuó.
La producción del disco estuvo a cargo de la misma banda, pero también contaron con otros productores de lujo como invitados.
Entre estos están Flood y Steve Lilywhite, quienes han trabajado al lado de gigantes del rock como Rolling Stones, U2, Depeche Mode, Smashing Pumpkins, Peter Gabriel y Nine Inch Nails, entre otros.
“Creo que mucha gente se va a sorprender con este álbum, especialmente la gente que tiene una idea sobre lo que es la banda y lo que hacemos”, destacó el cantante, de 38 años.
Además, también involucraron a sus seguidores de distintas maneras.
El arte del disco incluye una hoja con la fotografía de un fan de 30 Seconds to Mars. En total se reclutó a 2.000 personas para este proyecto.
Según el propio Leto, él se ha propuesto coleccionar la mayor cantidad de imágenes posibles.
Además, durante las sesiones de grabación, el grupo invitó a sus fans para que grabaran algunos coros que se pueden escuchar a través de todo el disco.
En total se convocó a más de 100.000 personas, según consta en el sitio oficial de la banda.
“Fue una forma de hacer algo interactivo y diferente y usar este colectivo como un instrumento en el álbum, en la misma forma en que usa un corno o cuerdas”, aseveró Leto.
Recorrido. Aunque el grupo se formó en 1998 en Los Ángeles, California, fue hasta mediados de la década anterior que logró obtener reconocimiento internacional con su segundo álbum llamado A Beautiful Lie .
Aparte de Jared Leto, el grupo lo conforman actualmente su hermano Shannon Leto, en la batería y Tomo Milicevic, en la guitarra.
El grupo ha vendido más de 3,5 millones de copias de sus discos a nivel mundial según consta en su página oficial. Sus videos musicales en Youtube también han recibido más de 100 millones de visitas.
El nombre del grupo surgió de una tesis escrita por un profesor de Harvard, que la banda encontró en Internet, según consta en una entrevista cedida por su casa discográfica.
El documento exponía sobre los avances tecnológicos que afectan a la humanidad, a tal punto que cada vez estamos más cerca de llegar a Marte, literalmente la tesis menciona que los humanos estamos a 30 segundos de alcanzar ese planeta.
El grupo se identificó con la propuesta y sintió que esa era la mejor forma de resumir lo que representa su música.
Con su explosiva nueva producción el grupo se acerca más a esa meta. “No nos queda nada. Lo entregamos todo haciendo este disco, cada pedazo de nosotros”, aseguró el vocalista.
Publicado por: Jared Leto Chile
Fuente: http://www.nacion.com/viva/2010/febrero/09/viva2255138.html
Tras cuatro años de silencio, la banda estadounidense 30 Seconds to Mars vuelve a cargar sus armas y presenta su tercera producción discográfica.
El resultado es una enérgica colección de temas unidos bajo un álbum conceptual llamado This Is War (Esto es guerra).Según el sitio oficial del grupo, este álbum refleja una lucha tanto personal como colectiva, que la banda experimentó en los dos últimos años.
“Es seguro decir que es un trabajo conceptual”, le dijo el cantante Jared Leto al canal MTV.
“Es decir, si esto no lo es, entonces no estoy seguro de lo que eso sea. Alguna gente lo ha calificado con una ópera rock , pero yo nunca lo llamaría de esa forma. Pero es muy conceptual sobre muchos asuntos espirituales y es simplemente quienes somos y en quienes nos hemos convertido”, agregó el músico, quien escribió 11 de los 12 temas que conforman el nuevo disco.
La producción gira alrededor de tópicos sobre los que Leto –quien también ha triunfado como actor– sentía que habían estado ausentes de los dos discos previos del trío.
En este sentido, hay un nuevo optimismo que se refleja en las letras de los temas, pero también hay espacio para comentar sobre soledad, aislamiento y sexualidad.
“Una cosa que yo sentía que faltaba en 30 Seconds to Mars era un sentido de optimismo, el cual creo que se puede sentir en canciones de este álbum”, le aseguró al canal.
Por un lado está el sencillo Kings and Queens , el cual Leto afirma que trata sobre un sentimiento triunfante de las posibilidades de todo lo que tenemos.
Como es costumbre en el grupo, el tema viene acompañado por un video de proporciones épicas y que fue dirigido por el propio Jared Leto.
Bajo el seudónimo de Bartholomew Cubbins, el músico estuvo al frente de la filmación que se realizó en la ciudad de Los Ángeles, para lo cual incluso se cerró el visitado muelle de Santa Mónica, para que un numeroso grupo de ciclistas, entre ellos los tres integrantes, se apoderara del lugar.
La canción ya alcanzó el primer lugar en la lista de música alternativa de la revista Billboard . Esta es la segunda vez que el grupo encabeza esta lista, después de que lo lograra en el 2007 con From Yesterday .
Evolución. Aparte del cambio en el contenido lírico, también hay una transformación en el sonido de la banda.
Esta producción encuentra a la agrupación experimentando con nuevas texturas y en las que el rock cede espacio para dejar oír un sonido más electrónico sin perder su identidad.
“Crecimos mucho más en este disco. Es más electrónico y experimental, con muchos sintetizadores clásicos”, explicó Leto durante una entrevista con la revista Rolling Stone .
This Is War es el resumen de los dos últimos años en los cuales 30 Seconds to Mars se vio inmerso en una agitada batalla, que incluyó una disputa legal con su compañía discográfica.
En agosto del 2008, Virgin Records demandó al grupo por $30 millones acusándolos de incumplimiento del contrato, al fallar en producir los tres álbumes que incluía el acuerdo.
La banda, que había sido contratada en 1999, negoció con la disquera y obtuvo la libertad que deseaban, a pesar de que volvieron a firmar otro contrato con la misma compañía, bajo otras condiciones.
“Éramos nosotros contra el mundo, no tuvimos influencia externa o ayuda, no teníamos un sello discográfico, solo nos teníamos a nosotros. Hubo momentos que la situación se volvió aplastante, pero también hubo momentos hermosos”, recordó el intérprete.
“Este álbum trata sobre la supervivencia. Vivimos una época muy intensa haciéndolo. Fueron dos años de una batalla creativa que fue feroz y ruda pero con una gran recompensa. Todos esos elementos adversos, en retrospectiva, nos hicieron más fuertes y fortalecieron el álbum”, continuó.
La producción del disco estuvo a cargo de la misma banda, pero también contaron con otros productores de lujo como invitados.
Entre estos están Flood y Steve Lilywhite, quienes han trabajado al lado de gigantes del rock como Rolling Stones, U2, Depeche Mode, Smashing Pumpkins, Peter Gabriel y Nine Inch Nails, entre otros.
“Creo que mucha gente se va a sorprender con este álbum, especialmente la gente que tiene una idea sobre lo que es la banda y lo que hacemos”, destacó el cantante, de 38 años.
Además, también involucraron a sus seguidores de distintas maneras.
El arte del disco incluye una hoja con la fotografía de un fan de 30 Seconds to Mars. En total se reclutó a 2.000 personas para este proyecto.
Según el propio Leto, él se ha propuesto coleccionar la mayor cantidad de imágenes posibles.
Además, durante las sesiones de grabación, el grupo invitó a sus fans para que grabaran algunos coros que se pueden escuchar a través de todo el disco.
En total se convocó a más de 100.000 personas, según consta en el sitio oficial de la banda.
“Fue una forma de hacer algo interactivo y diferente y usar este colectivo como un instrumento en el álbum, en la misma forma en que usa un corno o cuerdas”, aseveró Leto.
Recorrido. Aunque el grupo se formó en 1998 en Los Ángeles, California, fue hasta mediados de la década anterior que logró obtener reconocimiento internacional con su segundo álbum llamado A Beautiful Lie .
Aparte de Jared Leto, el grupo lo conforman actualmente su hermano Shannon Leto, en la batería y Tomo Milicevic, en la guitarra.
El grupo ha vendido más de 3,5 millones de copias de sus discos a nivel mundial según consta en su página oficial. Sus videos musicales en Youtube también han recibido más de 100 millones de visitas.
El nombre del grupo surgió de una tesis escrita por un profesor de Harvard, que la banda encontró en Internet, según consta en una entrevista cedida por su casa discográfica.
El documento exponía sobre los avances tecnológicos que afectan a la humanidad, a tal punto que cada vez estamos más cerca de llegar a Marte, literalmente la tesis menciona que los humanos estamos a 30 segundos de alcanzar ese planeta.
El grupo se identificó con la propuesta y sintió que esa era la mejor forma de resumir lo que representa su música.
Con su explosiva nueva producción el grupo se acerca más a esa meta. “No nos queda nada. Lo entregamos todo haciendo este disco, cada pedazo de nosotros”, aseguró el vocalista.
Publicado por: Jared Leto Chile
Fuente: http://www.nacion.com/viva/2010/febrero/09/viva2255138.html
Por otro lado hemos sabido que Guitar Hero aterriza en el mes de febrero con nuevos contenidos descargables que sorprenderán cada semana a los usuarios más exigentes. Por primera vez en un videojuego musical, la popular banda de heavy metal Black Sabbath subirá al escenario virtual de Guitar Hero junto con grandes éxitos de otros grupos como 30 Seconds To Mars, Breaking Benjamin y Third Eye Blind aumentando así la gran librería musical de Guitar Hero con contenidos compatibles con Guitar Hero 5 y Band Hero.
Los rockeros de 30 Seconds To Mars regresan a Guitar Hero con peculiares letras y escalofriantes rasgueos de guitarra en un pack de tres canciones que estará disponible a partir del 4 de febrero. El pack de 30 Seconds To Mars incluye los grandes éxitos “Attack” y “From Yesterday”, del segundo álbum del grupo A Beautiful Lie y “Kings and Queens,” de su último trabajo, This Is War.
El 11 de febrero, el grupo Breaking Benjamin debuta en Guitar Hero con un pack de tres canciones que incluye “Sooner or Later” de su trabajo de 2004, We Are Not Alone y “Until The End,” del tercer álbum de la banda titulado Phobia. El pack de canciones de la banda traerá también su último éxito “Give Me A Sign” de su nuevo trabajo Dear Agony.
Black Sabbath una de las bandas pioneras del heavy metal y miembros del Rock and Roll Hall of Fame tendrá presencia por primera vez en Guitar Hero como contenido descargable a partir del 18 de febrero. El pack de canciones de Black Sabbath contiene tres canciones de su exitoso disco Master of Reality: “After Forever”, “Into The Void” y “Sweetleaf”, grandes temas que harán las delicias de los amantes de la música.
Los paquetes de canciones de 30 Seconds To Mars, Breaking Benjamin, Black Sabbath y Third Eye Blind estarán disponibles para Xbox LIVE® Marketplace la plataforma virtual de Xbox 360 por 440 puntos; en la PlayStationStore de PLAYSTATION3 por 5,49€ y en Nintendo Wi-Fi Connection de Wii por 550 puntos Wii. Las canciones estarán también disponibles de forma individual por 160 puntos cada una para Xbox, 1,99€ para PLAYSTATION3 y 200 puntos Wii para la conexión Wii de Nintendo.
Los rockeros de 30 Seconds To Mars regresan a Guitar Hero con peculiares letras y escalofriantes rasgueos de guitarra en un pack de tres canciones que estará disponible a partir del 4 de febrero. El pack de 30 Seconds To Mars incluye los grandes éxitos “Attack” y “From Yesterday”, del segundo álbum del grupo A Beautiful Lie y “Kings and Queens,” de su último trabajo, This Is War.
El 11 de febrero, el grupo Breaking Benjamin debuta en Guitar Hero con un pack de tres canciones que incluye “Sooner or Later” de su trabajo de 2004, We Are Not Alone y “Until The End,” del tercer álbum de la banda titulado Phobia. El pack de canciones de la banda traerá también su último éxito “Give Me A Sign” de su nuevo trabajo Dear Agony.
Black Sabbath una de las bandas pioneras del heavy metal y miembros del Rock and Roll Hall of Fame tendrá presencia por primera vez en Guitar Hero como contenido descargable a partir del 18 de febrero. El pack de canciones de Black Sabbath contiene tres canciones de su exitoso disco Master of Reality: “After Forever”, “Into The Void” y “Sweetleaf”, grandes temas que harán las delicias de los amantes de la música.
Los paquetes de canciones de 30 Seconds To Mars, Breaking Benjamin, Black Sabbath y Third Eye Blind estarán disponibles para Xbox LIVE® Marketplace la plataforma virtual de Xbox 360 por 440 puntos; en la PlayStationStore de PLAYSTATION3 por 5,49€ y en Nintendo Wi-Fi Connection de Wii por 550 puntos Wii. Las canciones estarán también disponibles de forma individual por 160 puntos cada una para Xbox, 1,99€ para PLAYSTATION3 y 200 puntos Wii para la conexión Wii de Nintendo.
El actor y vocalista del grupo, Jared Leto, fue enfrentado por un hombre que, supuestamente, portaba una caja con explosivos.
En un evento realizado en el local The Hive en Los Angeles, Jared Leto y su banda 30 Seconds To Mars fueron amenazados por un hombre que portaba una caja con contenido sospechoso en su interior. El atacante aseguraba que cargaba una bomba.
Los asistentes, en su gran mayoría fanáticos que disfrutaban del estreno de un documental de 20 minutos de la agrupación, fueron testigos de la situación y comentaron a medios online como TMZ que el vocalista reaccionó rápido, tomando al hombre del brazo y sacándolo inmediatamente del lugar.
La caja, que estaba envuelta con papel de regalo fue lanzada a los pies de Leto y, luego, el hombre le gritó que era tiempo de que se realizara una autoayuda. Ahí dijo que el artefacto arrojado era una bomba. A eso, el cantante ni siquiera respondió y sólo llamó a mantener la tranquilidad. Uno de los seguidores de 30 Seconds To Mars que estaba presente grabó todo lo sucedido.
La brigada antibomba de la zona llegó después de que el público fuese evacuado del lugar. El Departamento de Policía de Los Angeles cerró cuatro bloques a la redonda de la Avenida Melrose, chequeó la caja y confirmó que no habían explosivos en su interior. El hombre que amenazó a Jared Leto está en custodia y la policía informó que se está investigando si tiene problemas psicológicos.
Fuente: La Tercera
transcripción:
1) ¿Cuál es el próximo single
- Esto es la guerra
2) Disco favorito de 2009
- Mastrodon Crack the Skye
3) ¿Cuál es su sonido favorito
- Gruñido de lobo (Jared) - chasquido de aligeramiento (Tomo)
4) ¿Qué les hace más feliz?
Jared - el bosque, una sala de chat - Estar en el escenario (Tomo) - Estar en el estudio
5) ¿Que es lo que los inspira?
NORTE - leer a Finn - pensar en el folclore - Leer libros y experiencias como un niño norteamericano que crece
6) ¿La canción que más les gusta?
(Tomo) - Alibi - (Jared )- las amo a todas como si fueran hijas
7) ¿Dónde pasan la mayor parte de las giras?
En nuestras propias camas
8) ¿Por qué Shannon utiliza una bola de cristal?
La había estado utilizando un tiempo y el sonido le pareció interesante
9) ¿Cree usted que ha cambiado la relación artista / fan? -
Ha ido en una dirección interesante que abre el proceso de grabar detrás de una cortina, es una experiencia para las personas
10) ¿Algún consejo para inspirar a los jóvenes a alcanzar su sueño?
Que un trabajen muy duro, no se rindan, no detenerse ante nada, ganar las batallas, seguir a sus corazones y al intestino, hacer algo grande con vosotros, quiero decir, esto es, se trata que la vida es frágil y es importante empujarnos realmente a nosotros mismos con la esperanza de lograr algo que tienes que alcanzar .. Sigue tus sueños
11) Si usted tuviera una máquina del tiempo adonde regresaria y por qué?
Jared seguiría adelante - Tomo volvería a principios del período clásico
12: ¿Qué canción les frustra más?
Tomo - Search and Destroy - Jared - Vox Populi
13) ¿Se harán más caras de Marte?
Jared - estamos tratando de que la compañía de discos quiera hacerlo de nuevo y recoger las fotos en una exposición tal vez
14) ¿me oyes?
SI .. suena como una tetera .. tengo que hablar más fuerte - sí o no ...pon un ojo en la pantalla.
15) Tomo va a tocar el violín en el Tour Into The Wild?
Sí, tal vez gracias por el aviso
16) ¿Qué canción es su mejor afición?
Pronto lo sabremos
17) estaremos poniendo entradas para la gira por EE.UU. a la venta muy, muy, muy, soooon ,,,,'
a continuación, una encuesta para que en los Estados Unidos ....
18) ¿Cuándo puede el resto del mundo ver el artefacto?
se ha mostrado, no se puede mostrar un clip artefacto en línea, ya que serian robados, habrá más proyecciones y se hará en unos 6 meses.
(risas en el fondo)
19)¿Iran a Latinoamerica?
Llegaremos a América Latina, tan pronto como sea humanamente posible, y a Austraiia este año
20) Los Santos de los Colts?
no vemos fútbol lo siento
21) Sacaran el Self-titled en vinilo?
Es una buena idea ... debemos hacer que eso suceda.
22) entonces algo en Croata ..... ???
a continuación, haciendo el tonto con la cámara, ya que se iba a retrasar la foto ......
We love you guys, diviertanse, nos veremos muy pronto, aquellos de ustedes en Europa que les veré En el Tour, ¡GRACIAS POR TODO .... Los shows seran AMAZING ... SEE YOU GUYS SOON WE LOVE YOU gracias por venir y salir con los EE.UU. ... Adiós
Fuente: ONTD
Traducción: Jared Leto Chile
Jared Leto y su banda 30 Seconds to Mars permitieron a los aficionados ver 20 minutos de su documental ayer en La Colmena de West Hollywood cuando las cosas se pusieron muy extrañas. Leto comenzó a dar una introducción y habló un poco sobre cómo ayudar a Haití con la acción de la banda en ebay, cuando tocaron enérgicamente la puerta en la parte trasera de la sala.
Se introdujo un tipo con una caja gigante envuelta en papel dorado con $20 dólares pegados a la parte superior, una capucha sobre su rostro, y un cigarrillo en el borde de los labios. Testigos le oyeron decir algo sobre los explosivos en la caja, pero nadie detuvo el chico hasta que llegó hasta Leto y colocó la caja a sus pies con una línea que tiene que tener algo de algún tipo de película de Kung Fu "Es hora de un poco de auto-ayuda ".
Leto dice en el micrófono, "Yo creo que tiene algún tipo de programa o algo" y saca el tipo por una puerta trasera.
El escuadrón de bombas fue llamado y el show reprogramado, pero nadie resultó herido. TMZ informa que todo lo que había en la caja eran dulces y una licuadora y el hombre está bajo custodia y mentalmente inestable. Leto se dirigió a sus seguidores después de que habló con la policía y dijo que el espectáculo se reprogramó para esta noche. Alguien en la multitud dijo que vio el coche del chico había un Nylon de Jared cubriéndolo y algún tipo de pegatina de devoción y Jared respondió: "Ya es oficial, tenemos los fans más locos del mundo".
Fuente: http://socialitelife.celebuzz.com/archive/2010/02/05/bomb_scare_at_jared_letos_bands_30_seconds_to_mars_event.php
Traducción: Jared Leto Chile
Se introdujo un tipo con una caja gigante envuelta en papel dorado con $20 dólares pegados a la parte superior, una capucha sobre su rostro, y un cigarrillo en el borde de los labios. Testigos le oyeron decir algo sobre los explosivos en la caja, pero nadie detuvo el chico hasta que llegó hasta Leto y colocó la caja a sus pies con una línea que tiene que tener algo de algún tipo de película de Kung Fu "Es hora de un poco de auto-ayuda ".
Leto dice en el micrófono, "Yo creo que tiene algún tipo de programa o algo" y saca el tipo por una puerta trasera.
El escuadrón de bombas fue llamado y el show reprogramado, pero nadie resultó herido. TMZ informa que todo lo que había en la caja eran dulces y una licuadora y el hombre está bajo custodia y mentalmente inestable. Leto se dirigió a sus seguidores después de que habló con la policía y dijo que el espectáculo se reprogramó para esta noche. Alguien en la multitud dijo que vio el coche del chico había un Nylon de Jared cubriéndolo y algún tipo de pegatina de devoción y Jared respondió: "Ya es oficial, tenemos los fans más locos del mundo".
Fuente: http://socialitelife.celebuzz.com/archive/2010/02/05/bomb_scare_at_jared_letos_bands_30_seconds_to_mars_event.php
Traducción: Jared Leto Chile
Por Andrew Apanov
El legendario cantante de 30 Seconds To Mars, multi instrumentista y compositor, actor, locutor y quién sabe qué más Jared Leto acaba de hablar con Steven Rosen de "Ultimate Guitar's" sobre el tercer álbum de la banda "This is War" , y algunos temas de comercialización de la música que realmente me encantó ver tratados en esta entrevista. Como siempre, asegúrese de ver el artículo completo cuando se esté en vivo por UG (que se publicará en el enlace aquí), y mientras tanto - Disfrute el fragmento de inspiración.
Usted siempre ha pensado mucho en términos de la presentación de 30 Seconds to Mars. Sus proyectos de comercialización y las distintas formas que ha utilizado en Internet realmente representan nuevas formas de promoción de una banda. ¿Sabía usted desde el principio que iban a utilizar estas vías alternativas para dar a conocer a la banda?
Jared: Sí, tendemos a buscar las cosas que se han de hacer un poco menos que otros. Creo que es emocionante hacer cosas que no se han hecho tantas veces antes o no en todos los casos. Y se mantiene algo de interés para nosotros y espero que para el público también. Y, eh, es una manera de profundizar el diálogo con nuestro público en todo el mundo y tener una conexión más fuerte también.
¿Se remontan a sus primeros días cuando escuchaban a las bandas y con la esperanza de alguna manera, conocer a sus héroes? ¿Alguna vez pensó, "Me encantaría ir al encuentro de Jimmy Page, o pasar el rato con ¿Quién?"
Jared: Creo que para mí, algunos de esos grupos - ya fueran Zeppelin o Pink Floyd o The Who - ciertamente había una idea de comunidad que iba junto con sus bandas. Y siempre he respondido a eso. Siempre me ha interesado una participación muy activa del público y las bandas. Siempre hemos sido muy abiertos y comprometidos con nuestros oyentes.
¿Tiene que dar y encontrarse con sus fans de verdad e informar de su música? ¿O se trata más de estar en redes sociales?
Jared: Es, definitivamente, por nuestros fans, es inspirador. Y creo que la interactividad en "Esto es la Guerra" es en realidad una gran parte del álbum. La Cumbre que hicimos, la primera en Los Ángeles, fue tan alentadora que terminamos haciendo ocho de ellas en todo el mundo. Y luego, eventualmente una versión digital.
¿Puede usted explicar lo que es la Cumbre?
Jared: Para las personas que no saben lo que es la Cumbre, sólo era en realidad una colaboración entre nuestro público y la banda. E invitamos a la gente a participar y grabar en el nuevo álbum. Fue un gran impacto en "Esto es la Guerra".
¿Dónde esta el material interactivo de la Cumbre en el álbum?
Jared: Aparece en cada canción a excepción de dos o tres.
Otra táctica que se llevó a cabo fue un chat en vivo en MySpace. ¿Cuáles fueron los resultados de eso?
Jared: Fue inspirador y excitante. Lo disfrutamos mucho y lo hemos hecho ahora y no estoy tan seguro de que habría que repetirlo, pero quizás de una manera diferente que se basaría en otra idea. Definitivamente, fue una cosa interesante que hacer y hemos aprendido mucho de ello.
Si la banda hubiese salido en los días del vinilo, ¿cómo cree que podría haber sido percibida? ¿Podría 30 Seconds to Mars haber creado el mismo perfil musical en un mundo pre-Internet?
Jared: Uh, no de la manera que lo estamos haciendo ahora. Desde luego, utilizar las nuevas tecnologías y estamos en condiciones de seguir algunas de estas ideas y el funcionamiento de esos proyectos de una manera que no habríamos podido hacer en una época diferente. Estamos tomando ventaja de la era digital, aquí es emocionante utilizar algunas de las nuevas tecnologías para ayudar a implementar ideas creativas.
Fuente: Webteam
Traducción: Jared Leto Chile
Usted siempre ha pensado mucho en términos de la presentación de 30 Seconds to Mars. Sus proyectos de comercialización y las distintas formas que ha utilizado en Internet realmente representan nuevas formas de promoción de una banda. ¿Sabía usted desde el principio que iban a utilizar estas vías alternativas para dar a conocer a la banda?
Jared: Sí, tendemos a buscar las cosas que se han de hacer un poco menos que otros. Creo que es emocionante hacer cosas que no se han hecho tantas veces antes o no en todos los casos. Y se mantiene algo de interés para nosotros y espero que para el público también. Y, eh, es una manera de profundizar el diálogo con nuestro público en todo el mundo y tener una conexión más fuerte también.
¿Se remontan a sus primeros días cuando escuchaban a las bandas y con la esperanza de alguna manera, conocer a sus héroes? ¿Alguna vez pensó, "Me encantaría ir al encuentro de Jimmy Page, o pasar el rato con ¿Quién?"
Jared: Creo que para mí, algunos de esos grupos - ya fueran Zeppelin o Pink Floyd o The Who - ciertamente había una idea de comunidad que iba junto con sus bandas. Y siempre he respondido a eso. Siempre me ha interesado una participación muy activa del público y las bandas. Siempre hemos sido muy abiertos y comprometidos con nuestros oyentes.
¿Tiene que dar y encontrarse con sus fans de verdad e informar de su música? ¿O se trata más de estar en redes sociales?
Jared: Es, definitivamente, por nuestros fans, es inspirador. Y creo que la interactividad en "Esto es la Guerra" es en realidad una gran parte del álbum. La Cumbre que hicimos, la primera en Los Ángeles, fue tan alentadora que terminamos haciendo ocho de ellas en todo el mundo. Y luego, eventualmente una versión digital.
¿Puede usted explicar lo que es la Cumbre?
Jared: Para las personas que no saben lo que es la Cumbre, sólo era en realidad una colaboración entre nuestro público y la banda. E invitamos a la gente a participar y grabar en el nuevo álbum. Fue un gran impacto en "Esto es la Guerra".
¿Dónde esta el material interactivo de la Cumbre en el álbum?
Jared: Aparece en cada canción a excepción de dos o tres.
Otra táctica que se llevó a cabo fue un chat en vivo en MySpace. ¿Cuáles fueron los resultados de eso?
Jared: Fue inspirador y excitante. Lo disfrutamos mucho y lo hemos hecho ahora y no estoy tan seguro de que habría que repetirlo, pero quizás de una manera diferente que se basaría en otra idea. Definitivamente, fue una cosa interesante que hacer y hemos aprendido mucho de ello.
Si la banda hubiese salido en los días del vinilo, ¿cómo cree que podría haber sido percibida? ¿Podría 30 Seconds to Mars haber creado el mismo perfil musical en un mundo pre-Internet?
Jared: Uh, no de la manera que lo estamos haciendo ahora. Desde luego, utilizar las nuevas tecnologías y estamos en condiciones de seguir algunas de estas ideas y el funcionamiento de esos proyectos de una manera que no habríamos podido hacer en una época diferente. Estamos tomando ventaja de la era digital, aquí es emocionante utilizar algunas de las nuevas tecnologías para ayudar a implementar ideas creativas.
Fuente: Webteam
Traducción: Jared Leto Chile
Suscribirse a:
Entradas (Atom)